Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3T/72/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25 marca 2019, takto

rozhodol:

Obžalovaný: U.. L. Š. J. Á. D., nar. XX. XX. XXXX v Q. Q., trvale bytom Š. XXX/XX, L. B., občan SR

j e v i n n ý , ž e

dňa 12. 08. 2017 v Meste Veľký Krtíš na ulici P. XXX/XX vo vnútorných priestoroch reštaurácie „Piváreň u Starca“ asi o 01.00 h napadol D. Q.Š., ktorý ho vyzval k zaplateniu vstupného vo výške 2,- € a to tak, že ho udrel zatvorenou päsťou do oblasti tváre, na čo sa okolo nich zišla skupinka viacerých osôb, takto sa všetci spoločne pretlačili cez vchodové dvere na vonkajší priestor reštaurácie, a to medzi malú terasu a chodník na ulici, kde D. Q. U.. L. Š. niekoľkokrát udieral päsťami do oblasti tváre, čím D. Q., trvale bytom F. B., U.. G.. W. XX spôsobil podľa znaleckého posudku MUDr. Patrika Mihaľa tržno-zhmoždenú ranu v nadočnicovej oblasti vľavo o veľkosti 1,5 cm, pomliaždenie okolo očnej oblasti vľavo s podliatinou a podočnicovej oblasti vpravo s podliatinou a pomliaždenie nosa s krvácaním, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie a dobu PN do 7 dní

t e d a

- dopustil sa slovne a fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

č í m s p á ch a l

- prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.

a z a t o s a o d s u d z u j e

podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 1.000,- (jedentísíc) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa mu pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.

Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., pobočka Banská Bystrica, IČO: 35 937 874, Skuteckého 20, 974 01 Banská Bystrica škodu vo výške 156,76 Eur a podľa § 288 ods.1 Tr. por. sa poškodený D. Q., M.. XX. XX. XXXX, bytom F. B. U.. G.. W. XXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš podala dňa 24. 09. 2018 na obvineného U.. L. Š. obžalobu, ktorou ho viní, že skutkom vymedzením v nej spáchal prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.

Na hlavnom pojednávaní zotrvala na skutkoch vymedzených v obžalobe a jej právnej kvalifikácii.

V záverečnej reči na hlavnom pojednávaní 25. 03. 2019 uviedla, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že skutok uvedený v obžalobe sa stal a spáchal ho obžalovaný. Obžalovaného usvedčujú dôkazy, a to najmä výpoveď poškodeného Q., svedkyne R., svedka L.. W. a samotne aj závery znaleckého posudku. Takmer všetci svedkovia zhodne uvádzali, že incident, ktorý sa stal v pivárni nevideli a že si všimli len s odstupom nejakého času, že bol poškodený krvavý a rovnako po bitke boli aj stopy na obžalovanom. Navrhla obžalovaného uznať vinným podľa právnej kvalifikácie obžaloby a odsúdiť ho na peňažný trest, eventuálne trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na primeranú skúšobnú dobu. Tiež ho navrhla zaviazať k náhrade škody poškodeným.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní 07. 02. 2019 učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por. cíti sa nevinný.

Uviedol, že zotrváva na výpovedi, ktorú podal do zápisnice o výsluchu na polícii. Ku skutku dodal, že bol večer dňa 12. 08. 2017 s partiou kamarátov v reštaurácii „Piváreň u starca“, kde požívali alkohol. Sedeli na terase a sporadicky chodili aj do vnútorných priestorov, kde si objednávali kolá a chodili na WC. Nikto ich neupozornil, že sa platí nejaký poplatok 2,- Eurá. Bolo už po polnoci, keď vstúpil do vnútra a kedy ho odzadu chytil D. Q. tak, že jednou rukou ho držal popod krk a druhou rukou ho pridržiaval. Snažil sa ho vypratať z vnútorných priestorov. Začali sa naťahovať a stalo sa to, že ho udrel päsťou do hlavy. Keď sa mu podarilo dostať ho pred reštauráciu tak na neho Q. kričal, že ho zabije. Krvácal z nosa a pociťoval bolesti hlavy, tak sa rozhodol ísť na ošetrenie do nemocnice. Službukonajúci lekár mu odporučil hospitalizáciu, avšak tú odmietol. Poškodeného dovtedy nepoznal. Aj keď požil alkoholické nápoje a to asi dve pivá a dve whisky, na všetko si pamätá. V okamihu keď ho Q. chytil jeho ostatní kamaráti sedeli na terase. Na Q.Š. si nevšimol žiadne zranenie. Nespomína si, či ho pri bránení aj udrel. Z útoku Q. mal strach, keďže mal nad ním fyzickú prevahu. Na Q. si nevšimol, že by bol označený ako pracovník pivárne pri obsluhe zákazníkov. Pri tomto incidente si nevšimol, že by bola Q. udierala iná osoba a rovnako si nevšimol, že by jeho bola udrela iná osoba ako Q.. Nepozná dôvod, prečo sa svedkyňa R. vyjadrila pri výsluchu, že už mala s ním v minulosti problémy, keď navštívil piváreň. Je pravdou, že už v minulosti v tejto pivárni bol, avšak neprístojnosti nerobil.

Svedok poškodený - D. Q. na hlavnom pojednávaní 07. 02. 2019 vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní. Obžalovaného pozná. V ten večer prišiel s kamarátmi do pivárne a požívali alkohol. Aj on požil nejaké alkoholické nápoje. Všetci sedeli na terase, objednávali si alkohol a správali sa normálne. Po polnoci vstúpili do vnútra obžalovaný s kamarátom, ktorého nepoznal a po ich vyzvaní, aby zaplatili vstupné 2,- Eurá vznikol medzi nimi incident, ktorý vyvrcholil tým, že ho obžalovaný udrel päsťou nad ľavé oko. Na to sa ich snažil obidvoch vytlačiť z pivárne, čo sa mu aj podarilo. Vonku sedeli kamaráti obžalovaného a nastala mela. Pritlačili ho o múrik tak, že sa nemohol brániť, čo obžalovaný využil a udieral ho. Po tomto incidente vyhľadal lekárske ošetrenie. Do nemocnice ho odviezla pani R.. Mal roztrhnuté obočie, krvácal z nosa a mal opuch hlavy. Na obžalovaného podal trestné oznámenie.

Svedkyňa - L. R. na hlavnom pojednávaní zotrvala na svojej výpovedi, ktorú podala do zápisnice o výsluchu na polícii. V reštaurácii Piváreň u starca robí prevádzkarku. V tú noc, keď došlo k incidentu mala službu. Obžalovaného pozná z videnia, lebo pred týmto incidentom bol v pivárni asi 2-3x, pričom si na neho dobre spomína, keďže pri každej návšteve vyvolal problém. Raz sa stalo, že skočil do jedného zákazníka slovami: „Ty vyzeráš čudne“. Keď ho oslovila, tak ju poslal „do piče“ a povedal jej, že ak sa jej niečo nepáči tak „jej môže prijebať“. Bolo po polnoci keď vstúpil obžalovaný s kamarátom do vnútra kedy ho D. Q. vyzval na zaplatenie vstupného 2,- Eurá. Je to motivačné, ktoré platia zákazníci povinne za konzumáciu alkoholu, pričom za tie 2,- Eurá každý dostane určitý alkohol. Takýto postup majú zaužívaný nakoľko po 24 h sa podľa nariadenia mesta vonku už nesmie konzumovať alkohol. Reakcia obžalovaného na výzvu Q. bola taká, že ho udrel päsťou do tváre, čo videla. Začali sa naťahovať, následne ho Q. chytil za tričko a tlačil von z pivárne. Vyzývala ich, aby upustili od ďalšieho konania, avšak konflikt pokračoval vonku. Rozhodla sa preto zavolať políciu. Na obžalovanom nevidela žiadne zranenia, avšak na Q. videla zranenia, preto ho odviezla na ošetrenie.

Svedok - L. Y. na hlavnom pojednávaní 07. 02. 2019 uviedol, že zotrváva na svojej výpovedi, ktorú podal do zápisnice na polícii dňa 01. 12. 2017. V ten večer bol s obžalovaným v pivárni, sedel na terase a incident, ktorý sa stal medzi Š. a Q. nevidel a nevnímal. Bol otočený chrbtom ku dverám. Všetci, čo tam boli požívali alkohol.

Svedok - I.. F. W. na hlavnom pojednávaní 07. 02. 2019 zotrval na svojej výpovedi, ktorú podal do zápisnice o výsluchu na polícii dňa 01. 12. 2017. V ten večer prišli do pivárne asi 15-20 členná partia a sadli si na terasu, kde požívali alkohol. Niekedy pred polnocou vyšla von prevádzkarka a povedala im, že ďalej tam sedieť nemôžu a musia opustiť terasu, nakoľko nemôžu v týchto priestoroch požívať alkoholické nápoje. Zrazu si všimol ako z vnútorných priestorov vytláčajú obžalovaného, ktorý krvácal na tvári a mal roztrhnuté tričko. Postavil sa na jeho obranu s úmyslom ich oddeliť, avšak nikoho neudrel. Vonku žiadnu bitku nevidel. Čo sa odohralo vo vnútorných priestoroch nesledoval. Na poškodenom Q. si nevšimol žiadne zranenia. Poškodený sa im vyhrážal.

Svedok - L.. S. W. na hlavnom pojednávaní 07. 02. 2019 uviedol, že je zamestnaný vo Všeobecnej nemocnici s poliklinikou, n. o. Veľký Krtíš ako sekundárny lekár. V noci z 11. na 12. 08. 2017 mal pohotovostnú službu. Ošetroval D. Q., ktorý ako príčinu zranenia uviedol, že bol inzultovaný známou osobou. Toto zranenie nepovažoval charakterom za ťažké. Počas tejto služby sa dostavil na ošetrenie aj L. Š.. Dostavil sa neskôr ako Q.. Pacient uviedol, že bol inzultovaný neznámou osobou. Pri porovnaní zranení u obidvoch konštatoval, že zranenia na tele Q. boli charakterom komplikovanejšie. Odkázal na obsah lekárskych správ, ktoré vystavil pre obidvoch.

Svedok - I.. T. P. na hlavnom pojednávaní 07. 03. 2019 potvrdil, že bol dňa 12. 08. 2017 spolu s manželkou a kamarátmi vo Veľkom Krtíši v Pivárni u starca. Všetci sedeli na terase, medzi nimi bol aj obžalovaný. Niekedy okolo polnoci sa strhol incident medzi obžalovaným a poškodeným Q.. Všimol si, že sa obžalovaný s poškodeným pretláčali, avšak nevidel, že by niektorí z nich fyzicky útočil. Bol tam veľký krik a všetko sa to udialo veľmi rýchlo. Keď incident skončil, rozhodli sa ísť domov. Vtedy si všimol na obžalovanom, že má na hrudi stopy po krvi a roztrhané tričko. Nevidel, že by obžalovaný bol udieral poškodeného, ale ani to, že by poškodený udieral obžalovaného.

Svedok - I.. L. U. na hlavnom pojednávaní 07. 03. 2019 tiež potvrdil, že bol dňa 12. 08. 2017 s kamarátmi na pive vo Veľkom Krtíši. Bol s nimi aj obžalovaný. Nastal incident medzi obžalovaným a poškodeným, ktorý vnímal tak, že poškodený sa snažil obžalovaného vytlačiť z vnútorných priestorov pivárne. On sa do incidentu nezapájal, len ho sledoval. Všimol si, že si vzájomne dali obžalovaný s poškodeným niekoľko úderov rukami. Po incidente išiel s obžalovaným do nemocnice na ošetrenie.

Svedok - L. P. na hlavnom pojednávaní 07. 03. 2019 uviedol, že sa pridržiava výpovedi, ktorú podal do zápisnice na polícii dňa 24. 11. 2017. Aj on bol v ten večer keď sa stal incident medzi obžalovaným a poškodeným v Pivárni u starca vo Veľkom Krtíši. Všetci sedeli vonku na terase. On sedel chrbtom ku dverám tak, že nevidel kto koho napadol, len počul krik. Pri spozorovaní Q. si na ňom všimol, že mal na tvári krv a obžalovaný mal roztrhnuté tričko. Boli tam viacerí, ktorí sa snažili situáciu upokojiť tým, že vzájomne útočiacich sa snažili roztiahnuť. V určitom momente si všimol, že niekto udrel Š. do zátylku hlavy, avšak kto to bol nevidel.

Na hlavnom pojednávaní 07. 03. 2019 boli prečítané podľa § 263 ods. 1 Tr. por. výpovede svedkov: I. Č. a T. M. z prípravného konania. Svedkyňa I. Č. uviedla, že bola v ten večer v Pivárni u starca a zdržiavala sa vo vnútorných priestoroch, keďže jej priateľ robil DJ. Poškodený Q. v tú noc pomáhal prevádzkarke R. vyberať vstupné. Zrazu si všimla, že bijú D. Q.. Skupinka ľudí ho dotlačila k múriku medzi terasou a chodníkom a vtedy si všimla, že ho nejaký muž, ktorého meno nepozná udieral po hlave. Svedok T. M. potvrdil, že v tú noc vykonával DJ za mixovacím pultom v Pivárni u starca vo Veľkom Krtíši. Všimol si, že obžalovaný Š. udieral päsťou do oblasti tváre D. Q.. Či mali medzi sebou nejaký konflikt uviesť nevedel.

Na hlavnom pojednávaní 07. 03. 2019 bol podľa § 269 Tr. por. prečítaný Znalecký posudok znalca MUDr. Patrika Miháľa z odbor zdravotníctvo a farmácia, odvetvia chirurgia a traumatológia o rozsahu a mechanizmu spôsobenia zranení poškodenému D. Q. a listinné dôkazy najmä lekárske potvrdenia a správy o vyčíslení škody.

Podľa § 2 ods. 12 Tr. por., orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Podľa § 168 ods. 1 Tr. por., ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky treba odôvodniť aj tieto výroky.

Súd strany vyzval podľa § 240 ods. 3 Tr. por. na možnosť navrhnúť vykonanie dokazovania na hlavnom pojednávaní. Kontradiktórnym spôsobom tak vykonal všetky dôkazy, ktoré navrhla obžaloba aj obhajoba. Následne všetky tieto dôkazy vyhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti a rozhodol o vine obžalovaného.

Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., kto sa dopustí fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na 3 roky.

Objektom tohto prečinu je záujem na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný poriadok. Objektívna stránka tohto prečinu spočíva v konaní páchateľa, ktorým sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti konkretizovaným spôsobom v bodoch a) až e) cit. ustanovenia zákona. Zo subjektívnej stránky sa vyžaduje vždy úmyselné konanie. Subjektom tohto trestného činu môže byť ktorákoľvek trestne zodpovedná osoba.

Obžaloba viní obžalovaného z toho, že sa dňa 12. 08. 2017 asi o 01.00 h dopustil slovne a fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom v reštaurácii Piváreň u starca hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol poškodeného D. Q. a spôsobil mu zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie a domu práceneschopnosti do 7 dní. Obžalovaného z tohto protiprávneho konania usvedčujú najmä výpovede svedka poškodeného D. Q.J., svedkyne L. R. a svedkov I. Č. a T. M.. Ako oslobodzujúci dôkaz nevyznieva žiadny iný dôkaz, len samotná výpoveď obžalovaného. Aj keď obžalovaný na svoju obhajobu navrhol vykonať kontradiktórnym spôsobom výsluchy viacerých svedkov, ktorých označil a súd ich predvolal a medzi nimi aj takých, ktorí neboli vypočutí v prípravnom konaní, ani jeden zo svedkov nevedel podrobne opísať, ako k incidentu medzi obžalovaným a poškodeným došlo, takmer zhodne uvádzali, že fyzický útok medzi nimi nevideli, len vnímali ako sa vzájomne sácajú a vnímali až jeho následky, keď videli na obidvoch stopy po zranení.

Súd vykonaným dokazovaním zisťoval, kto incident vyvolal, či to bol obžalovaný alebo poškodený, kto na koho útočil a či zranenia, ktoré boli poškodenému a obžalovanému spôsobené pochádzali z tohto incidentu a aký bol mechanizmus ich spôsobenia. Bolo preukázané zhodnými výpoveďami svedkov, že obžalovaný sa dostavil v ten večer do pivárne v sprievode viacerých kamarátov. Bolo potvrdené aj to, že všetci sedeli vo vonkajšom priestore pivárne. Tiež bolo preukázané aj to, že incident vznikol medzi obžalovaným a poškodeným. Svedkovia, ktorých označil obžalovaný takmer zhodne uviedli, že nezaregistrovali vznik a nepoznali príčinu tohto incidentu. Naproti tomu svedkovia R., Č. a M. zhodne uviedli, že bol to obžalovaný, ktorý udrel päsťou do hlavy poškodeného. Tieto dve skupiny svedkov sa zhodli na tom, že k fyzickému útoku došlo v priestore pred vstupom do pivárne, kde sa nachádza múrik. Bol to priestor, ktorý sa nachádzal v bezprostrednej blízkosti miesta, kde sedeli obžalovaný so svojimi kamarátmi. Svedkovia I.. F. W. a L. P. sa snažili vzájomne napádajúcich - obžalovaného s poškodeným roztiahnuť a tak ukončiť konflikt. Svedkyňa R. bezprostredne videla ako obžalovaný, ktorého poznala udrel päsťou do hlavy poškodeného. Udrel ho preto, lebo mu odmietol zaplatiť vstupné 2,- Eurá za pobyt vo vnútorných priestoroch reštaurácie po 24. 00 h. Svedkyňa obžalovaného poznala aj z predchádzajúcich jeho návštev pivárne a k tomu poznamenala, že pri každej návšteve vyvolal konfliktné situácie na ktoré vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní poukázala. Keďže svedkyňa R. v daných priestoroch pracovala ako prevádzkarka a jej záujmom bolo zabezpečiť nekonfliktný stav prevádzky, súd jej výpovedi uveril. Aj keď mnohí svedkovia zhodne opísali, že sa obžalovaný s poškodeným naťahovali a pretláčali, súd mal za to, že na strane obžalovaného vystupovalo viacero osôb, ktorí boli jeho kamarátmi, teda bol voči poškodenému v prevahe, čomu zodpovedá aj širší rozsah zranení na tele poškodeného oproti povrchovým zraneniam na tele obžalovaného, ktoré si mohol spôsobiť aj pri vedení útoku na poškodeného.

Zo znaleckého posudku MUDr. Patrika Miháľa č. 10/2018 vyplýva, že poškodený utrpel poranenia v súvislosti s jeho fyzickým napadnutím v dôsledku opakovaných úderov do tváre. Zranenia boli spôsobené tupým resp. tupo-oblým predmetom, čo zodpovedajú pästi útočníka. Zranenia svojim charakterom neboli závažné, pričom z medicínskeho hľadiska ich doba liečenia je maximálne do 7 dní. Závery tohto posudku korešpondujú s výpoveďami svedkov R., Č., M. a najmä poškodeného Q.. Súd si tieto závery v plnom rozsahu osvojil.

Aj znalec MUDr. Richard Resutík z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia chirurgia, traumatológia vo svojom posudku č. 81/2017 uvádza, že poranenia na tele poškodeného Q. boli spôsobené tak, ako je uvádzané vo vyšetrovacom spise. Všetky poranenia vznikli tupým násilím vedeným na telo poškodeného. Zranenia svojim typom hodnotil ako ľahké bez spôsobenia trvalých následkov na zdraví. Na hlavnom pojednávaní 07. 02. 2019 súd vypočul ako svedka L.. S. W. sekundárneho lekára, ktorý ošetroval na ambulancii tak obžalovaného ako aj poškodeného. Pri vizuálnom porovnaní zranení uviedol, že zranenia na tele poškodeného Q. boli komplikovanejšie. Obidvaja pacienti zhodne uviedli, že im boli zranenia spôsobené útočníkom.

Na základe vyhodnotenia dôkazov v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k tomu záveru, že bol to obžalovaný, ktorý vedomý si prevahy v počte ľudí, ktorí boli s ním útočil na poškodeného a keďže tento fyzický útok on vyvolal úderom päsťou do tváre poškodeného je logické, že diagnostikované zranenia na tele poškodeného sa javili voči zraneniam na jeho tele závažnejšími. Obžalovaný sa obhajoval tým, že bol aj on napadnutý neznámymi osobami okrem poškodeného. Nepamätal sa, či on fyzicky napadol poškodeného. Na strane druhej ale uviedol, že hoci požil alkoholické nápoje, dobre sa na dej pamätá. V tejto spojitosti sa javí rozporuplné jeho tvrdenie, že nemal vedomosť o tom, že by bol udrel poškodeného. Súd nemal dôvod uveriť tejto obhajobe aj preto, že ani jeden zo svedkov ktorí boli vypočutí na hlavnom pojednávaní nevidel začiatok incidentu medzi obžalovaným a poškodeným, ale všetci vnímali len to, že je tam krik, že do seba sácajú a vnímali stav po incidente. Z uvedeného dôvodu súd obžalovaného uznal vinným z právnej kvalifikácie podľa obžaloby. Obžalovaný sa dopustil slovne a fyzicky, verejne (minimálne pred 3 osobami) a na mieste verejnosti prístupnom (reštauračné zariadenie pre voľný vstup verejnosti) hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol poškodeného D. Q. a to tak, že ho udrel do tváre a spôsobil mu zranenia. Túto okolnosť mal súd dokazovaním jednoznačne za preukázanú, preto ho uznal vinným podľa obžaloby.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni páchaniu ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

V otázke druhu a výšky trestu súd prihliadol na doterajšie vedenie života obžalovaným a na naplnenie účelu trestu, ktorým je zabezpečiť jeho individuálnu a generálnu prevenciu. Obžalovaný v doterajšom živote súdne trestaný nebol. Z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky sa potvrdzuje, že v sledovanom období od decembra 2013 do októbra 2015 má zaznamenaných celkom 5 priestupkov, avšak v 4 prípadoch sa jednalo o priestupky na úseku dopravy, svojim charakterom menej závažné a 1 priestupok na úseku porušenia zákazovej značky parkovania, začo bol postihnutý blokovou pokutou 20,- Eur Mestskou políciou hlavného mesta SR Bratislava. Z miesta bydliska Mesta Modrý Kameň je hodnotený všeobecne a doteraz nebol riešený v komisii na ochranu verejného poriadku zriadenej pri Mestskom zastupiteľstve v Modrom Kameni. Súd mal za to, že obžalovaného bude postačovať uložiť peňažný trest pri zohľadnení jednej poľahčujúcej okolnosti (§ 36 písm. j) Tr. zák. t. j. doteraz viedol riadny život) a žiadnej priťažujúcej okolnosti a tak mu bol podľa § 56 ods. 2 uložený peňažný trest vo výmere 1.000,- Eur. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený mu bol ustanovený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace. Takýto trest podľa názoru súdu bude mať dostatočný vplyv na prevýchovu obžalovaného.

V adhéznom konaní si uplatnili nárok na náhradu škody Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. - pobočka Banská Bystrica vo výške 156,76 eur. Nárok bol uplatnený riadne a bol písomne vyčíslený, pričom pozostával z nákladov na poskytnutie špecializovanej ambulantnej starostlivosti pre ošetrenie poškodeného D. Q. v sume 57,23 Eur. lekárske služby prvej pomoci v sume 8,55 Eur a spoločných vyšetrovacích a liečebných zložkách 88,40 Eur vrátane poplatku v lekárni 2,58 Eur, čo spolu činí 156,76 Eur. Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému škodu v tejto výške.

Do skončenia vyšetrovania si poškodený D. Q. nárok na náhradu škody neuplatnil. Do zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného dňa 09. 11. 2017 uviedol, že si žiadnu škodu v konaní nárokovať nebude. Na hlavnom pojednávaní svoje rozhodnutie zmenil, keď jeho splnomocnený právny zástupca uviedol, že si uplatňuje nárok na náhradu škody na bolestnom vo výške bodového ohodnotenia znalcom. Tento nárok za 20 bodov činí sumu 364,80 Eur. Podľa § 46 ods. 3 veda za bodkočiarkou Tr. por. návrh musí poškodený uplatniť najmä do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania. Z návrhu musí byť zrejmé z akých dôvodov a v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje. Vzhľadom na to, že poškodený v tejto lehote takto neučinil, bol s nárokom na náhradu škody podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkázaný na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).