Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_53Ek-382-2019.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Subarea
53Ek/382/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 14000 Praha 4, Česká republika, IČO: 452447824, právny zástupca: JUDr. Pavel Novák, Fazuľová 1/1, 81107 Bratislava, IČO: 42264928, proti povinnému: K. Š., T.. X.XX.XXXX, Ž. XX/XXX, XXXXX F. B., o vymoženie 188 485,88 CZK s príslušenstvom, o návrhu na vykonanie exekúcie takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úrokov 14,10 % ročne zo sumy 173 814,18 CZK od 15.01.2015 do zaplatenia z a m i e t a.
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia istiny vo výške 14671,70 CZK z a m i e t a.
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenie vo výške 641,37 Eur z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 20.2.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 188 485,88 CZK s prísl. na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade v Hradci Králové, notárkou JUDr. Helenou Divišovou dňa 14.1.2015, sp. zn. N 140/2015, Nz 131/2015.
2. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti E) elektronického formulára uplatnil peňažný nárok na istinu vo výške 188 485,88 CZK (ktorú tvorí istina vo výške 173 814,18 CZK, úrok vo výške 12 361,70 CZK, a poplatkov vo výške 2310,00 CZK) , úrok 14,10 % ročne zo sumy 173 814,18 CZK od 15.01.2015 do zaplatenia, a úrok z omeškania 2 % ročne zo sumy 173 814,18 CZK od 15.01.2015 do zaplatenia, a trovy predchádzajúceho konania vo výške 1500 CZK.
3. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti F) elektronického formulára uplatnil aj nárok na náhradu trov exekúcie, ktoré vyčíslil vo výške 966,20 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 949,70 Eur. Zároveň v tejto časti návrhu na vykonanie exekúcie doručenej súdu dňa 20.2.2019 odôvodnil, že trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní pozostávajú z prípravy a prevzatia zastúpenia vo výške 385,91 Eur a návrhu na vykonanie exekúcie - podanie na súd vo výške 385,91 Eur a 2x režijného paušálu vo výške 9,80 Eur a DPH. Z odôvodnenia trov vyplýva, že trovy právneho zastúpenia oprávnený vyčíslil z tarifnej hodnoty sporu vo výške 173814,18 CZK, ktorá po prepočítaní kurzu platného ku dňu 19.2.2019 predstavuje výšku 6758,73 Eur.
4. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
5. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
6. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
7. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
8. Samotný výkon európskeho exekučného titulu sa riadi vnútroštátnym právnym poriadkom členského štátu výkonu (štátu, v ktorom sa európsky exekučný titul vykonáva) a vykonáva sa za rovnakých podmienok ako rozhodnutie vydané v tomto členskom štáte.
9. Povinnosť plnenia na základe notárskej zápisnice možno charakterizovať ako plnenie, ktoré má svoj základ v procesnom práve, teda bez ohľadu na hmotnoprávny titul. Notárska zápisnica so súhlasom na vykonateľnosť má povahu verejnej listiny a ako každá verejná listina aj notárska zápisnica osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených až do doby, pokiaľ nie je preukázaný opak. Aj pri posudzovaní notárskej zápisnice sa preto uplatňuje tzv. prezumpcia správnosti.
10. Notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak mimo formálnych podmienok spĺňa podmienky materiálnej vykonateľnosti. Jednou z podmienok materiálnej vykonateľnosti je, aby notárska zápisnica obsahovala právny záväzok (stanovenie konkrétnej povinnosti zo záväzkového právneho vzťahu vzniknutej na základe určitej právnej skutočnosti), ďalšími sú označenie oprávnenej osoby, povinnej osoby, právneho dôvodu, predmetu a času plnenia a súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Preto otázku naplnenia formálnych a materiálnych predpokladov môže posudzovať iba exekučný súd pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie, bez zreteľa na hmotnoprávny základ, ktorý notárska zápisnica obsahuje (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25.novembra 2010, sp. zn. 3 Cdo 63/2009). Materiálna vykonateľnosť nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti, ktorá je obsiahnutá v notárskej zápisnici. Materiálna stránka vykonateľnosti tak spočíva predovšetkým v dodržaní náležitostí podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku a formálna vykonateľnosť dodržaním náležitostí uvedených v § 47 Notárskeho poriadku. Ak ne je spôsobilá byť exekučným titulom buď z hľadiska formálneho, alebo z hľadiska materiálneho, exekúcia je neprípustná (uznesenie Ústavného súdu SR z 12.mája 2011, č.k. IV. ÚS 183/2011-16).
11. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní exekučného titulu zistil, že oprávnený uzavrel Zmluvu o úvere dňa 11.9.2012, v ktorej sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, poplatky (vrátane pokút, nákladov a záväzkových provízií), nákladov spojených zo spísania notárskej zápisnice, ktorých zaplatenia sa oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie domáha. V zmysle § 45 ods. 3 Exekučného poriadku sa exekúcia môže týkať len sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania v tých prípadoch, ak exekučným titulom je notárska zápisnica. Keďže sa oprávnený domáha zaplatenia úrokov a nie úrokov z omeškania, a poplatkov (ktoré tvoria pokuty, náklady a záväzkové provízie) súd oprávnenému vzhľadom na vyššie uvedené tento nárok priznať nemohol, nakoľko by to bolo v rozpore s exekučným poriadkom.
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu s týmto zákonom. Z toho dôvodu súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti úroku 14,10 % ročne zo sumy 173 814,18 CZK od 15.01.2015 do zaplatenia, a v časti vymoženia istiny vo výške 14671,70 CZK podľa § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s § 45 ods. 3 Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia.
13. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
14. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
15. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
16. Podľa § 13a ods. 2 písm. c vyhlášky č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý úkon ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
17. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
18. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, vrátane správnosti vyčíslenia v návrhu uplatnených trov exekúcie oprávneného v nadväznosti na znenie § 9 až 14 vyhlášky, na ktoré odkazuje Exekučný poriadok v ustanovení § 199e.
19. V danej veci exekučný súd zistil, že právny zástupca oprávneného pri vyčíslení základnej sadzby tarifnej odmeny advokáta vychádzal pri určení tarifnej hodnoty aj z príslušenstva pohľadávky, ktoré tvoria úrok z omeškania, v ktorom bol exekučný titul vydaný. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia ako aj rozhodnutia súdov je možné pri určení tarifnej hodnoty vychádzať len z istiny peňažnej pohľadávky. Vychádzajúc z tarifnej hodnoty výšky vymáhaného nároku - peňažného plnenia t.j. istiny v sume 6758,73 Eur, odmena za jeden úkon právnej služby v exekučnom konaní v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky je 128,47 Eur (1 úkon právnej služby 118,67 Eur + režijný paušál 9,80 Eur). Výška dôvodne uplatnených trov oprávneného v exekučnom konaní predstavuje sumu 308,33 Eur ( t.j. za 2 úkony právnej služby + 2 režijné paušály). Oprávnenému preto náhrada trov exekúcie prevyšujúca uvedenú sumu neprislúcha. Pokiaľ si oprávnený uplatnil náhradu trov v sume spolu 949,70 Eur, je tento nárok v časti sumy 641,37 Eur (t.j. 949,70 Eur - 308,33 Eur) uplatnený v rozpore so zákonom.
20. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie s Exekučným poriadkom, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 641,37 Eur zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.