Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17C-42-2024.pdf
PDF · 78.75 KB
No categories available
17C/42/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV, v spore žalobcu: R.. V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom: I. J. brigády XX, O., proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, o zaplatenie sumy 200.000 eur, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania spojených s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou Mestskému súdu Bratislava I dňa 15.05.2024, ktorý postúpil vec tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému súdu sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie a žalovanému uložil povinnosť okamžite vrátiť svojvoľne presunutý vklad späť na vkladnú knižku znejúcu na meno V. Y..
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo odôvodnil tým, že SLSP a.s. mu zaslala list zo dňa 20.2.2024, v ktorom oznámila zrušenie vkladnej knižky a presunutie vkladu na bežný účet. S postupom banky nesúhlasil, ktorú listom zo dňa 25.03.2024 upozornil na to, že sa dopustila pri takomto jednostrannom počínaní trestného činu nakladania s cudzím majetkom pri správe cudzieho majetku podľa 232 a 238 Trestného zákona. Za protiprávne konanie bude žalobca žiadať sumu vo výške 200.000 eur, za vklad na vkladnej knižke do výšky 100.000 eur ručí štát (ak sa výška nezmenila), za hotovosť na bežnom účte nikto, vkladné knižky je možné nechať zaniknúť prirodzeným spôsobom (nevydávať vkladané knižky, nebrať vklady na vkladné knižky).
3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Výpoveď SLSP a.s., Bratislava zo dňa 20.02.2024 zo zmluvy o vklade, Nesúhlas žalobcu s prevodom vkladu z vkladnej knižky na účet zo dňa 25.03.2024 spolu s podacím lístkom.
4. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. 8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 11. Podľa § 329 ods. 1 veta práva CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 13. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 14. Podľa § 781 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prijatie vkladu potvrdí peňažný ústav vkladnou knižkou upravenou tak, aby z nej bola zrejmá výška vkladu, jeho zmeny a konečný stav. 15. Podľa § 781 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je preukázaná iná výška vkladu, je rozhodujúci zápis vo vkladnej knižke. 16. Podľa § 782 Občianskeho zákonníka, vkladná knižka môže byť vystavená len na meno.
17. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu, či tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo je obava z ohrozenia exekúcie ( princíp opodstatnenosti), uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha ( princíp efektívnosti), navrhovaným neodkladným opatrením ktorý má dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah ( princíp proporcionality) a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 18. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Pre nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sú postačujúce skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu, ktoré musia byť osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou a naliehavosťou jej riešenia ( rozhodnutie NS SR sp.zn. 5Cdo/91/2012). Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd pomocou ponúkaných dôkazných prostriedkov zisťuje skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Postačuje, že osvedčené skutočnosti so zreteľom na všetky okolnosti sa javia ako pravdepodobné ( rozhodnutie Ústavného súdu SR I ÚS 102/2005, III ÚS 298/2008). 19. Z rozsahu vykonaného preskúmania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že požadovanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáha, aby SLSP a.s., bola uložená povinnosť okamžite vrátiť svojvoľne presunutý vklad späť na vkladnú knižku znejúcu na meno V. Y., nie je možné vyhovieť. 20. Zmluva o vklade vzniká medzi fyzickou osobou (vkladateľom) a peňažným ústavom, zložením vkladu v peňažnom ústave a jeho prijatím peňažným ústavom podľa § 778 Občianskeho zákonníka. Pre zmluvu o vklade v prípade vkladnej knižky sa zo zákona nevyžaduje písomná zmluva. Zmluvou o vklade sa zakladá reálny záväzkový právny vzťah medzi vkladateľom a peňažným ústavom. Občiansky zákonník pojem vkladná knižka nedefinuje, ustanovuje iba to, že vkladnou knižkou má byť peňažným ústavom potvrdené prijatie vkladu, a to tak, aby z nej bola zrejmá výška vkladu, jeho zmeny a končený stav. Vkladom môžu byť výlučne finančné prostriedky. Vkladná knižka je cenným papierom a z povahy veci má výlučne listinnú podobu. Vkladná knižka môže byť vystavená len na meno podľa § 782 Občianskeho zákonníka. 21. Žalobca hodnoverne neosvedčil základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná úprava pomerov medzi stranami sporu, nakoľko nepredložil žiadne listinné dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení, že má vystavenú vkladnú knižku na meno V. Y., aby z nej bola zrejmá výška vkladu, konečný stav a nepreukázal ani žiadne skutočnosti, že SLSP a.s., podľa jeho vyjadrenia presunula vklad z vkladnej knižky. 22. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí žalobca pripojiť listiny na ktoré sa odvoláva, aplikuje sa teda striktná zodpovednosť žalobcu za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri podávaní návrhu a jeho príloh. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd na základe dôkazných prostriedkov zisťuje relevantné skutočnosti a dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. 23. Pri vklade formou vkladnej knižky sa v zásade predpokladá, že bude trvať neurčitý čas. Ak však vkladateľ po dvadsať rokov s vkladom nenakladal ani nepredložil vkladnú knižku na doplnenie záznamov, zrušuje sa vkladový vzťah uplynutím tejto doby; vkladateľ má právo na výplatu zostatku zrušeného vkladu podľa § 785 Občianskeho zákonníka. Okrem márneho uplynutia doby dvadsiatich rokov, počas ktorej vkladateľ s vkladom nenakladal, môže vkladový vzťah zaniknúť aj inými spôsobmi predpísanými všeobecne pre zánik záväzkov( § 559 - 587 OZ) napr. výpoveďou vkladového vzťahu dojednaného na dobu neurčitú peňažným ústavom. 24. Právnym dôvodom zániku zmluvného záväzku dojednaného na dobu neurčitú je výpoveď, ide o jednostranný právny úkon, ktorý má za následok zánik záväzko -právneho vzťahu uplynutím výpovednej lehoty, bez ohľadu na súhlas druhej zmluvnej strany. V danom prípade mal súd osvedčenú skutočnosť, že SLSP a.s., vypovedala Zmluvu o vklade listom zo dňa 20.02.2024, na základe ktorej banka vedie kladnú knižku č. M 25. Vychádzajúc z písomného vyjadrenia žalobcu výpoveď mal doručenú dňa 25.03.2024. Právne účinky výpovede nastali uplynutím výpovednej lehoty, kedy došlo k zániku zmluvy o vklade, teda k zániku všetkých subjektívnych práv a povinností, ktoré tvorili obsah záväzkového vzťahu založeného zmluvou. Z doposiaľ osvedčených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že sa žalovaný nedopustil neoprávneného nakladania s cudzím majetkom, nakoľko účelom všeobecnej úpravy výpovede vkladového vzťahu je teda zákonná možnosť kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu ukončiť zmluvný vzťah, ktorý je dojedaný na dobu neurčitú.
26. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje osvedčenie existencie dôvodnej obavy, táto obava v posudzovanom prípade berúc v úvahu znenie navrhovaného neodkladného opatrenia musí vychádzať z konkrétneho konania žalovaného, ktorá by jednoznačne vyvolávala dôvodnú obavu o nebezpečenstve vzniku bezprostredne hroziacej ujmy, ktorú žalobca neosvedčil žiadnymi hodnovernými dôkazmi, ktoré by deklarovali potrebu dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu, vyžadujúce si naliehavosť zásahu súdu na bezodkladnú úpravu pomerov a len samotná obava žalobcu nemôže byť dôvodom na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. 27. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, je teda viazaný skutkovým a právnym stavom v čase vydania rozhodnutia. Z vyššie uvedených skutkových a právnych záverov súd považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. 28. O nároku na náhradu trov konania spojených s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa úspechu strany sporu vo veci. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, žalovaný bol vo veci úspešný, ktorému nevznikli trovy. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania spojených s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nepriznal.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.