Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-133-2016.pdf
PDF · 76.47 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/133/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám.sv. Egídia 93, 058 01 Poprad proti žalovanému: T. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/X, XXX XX O., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 21,6 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba o zaplatenie sumy 21,6 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 20.2.2014 do zaplatenia sa zamieta.
II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania 98% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.12.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.569,01€ spolu s úrokom z omeškania 5,25% ročne od 20.2.2014. Uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli spolu dňa 3.6.2013 zmluvu č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku 2.749,78€, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 60-tich mesačných splátkach po 48,78€. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil len sumu 228,78€. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas, v súlade so zmluvou a jej podmienkami, právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 25.12.2013 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. K úhrade dlžných splátok nedošlo a preto právny predchodca žalobcu dňa 19.2.2014 úver zosplatnil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.569,01€. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť sumu 1.776,19€ a súčasťou pohľadávky sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky , ktoré si žalobca uplatnil vo výške 21,6€. Celkový výšku žalovanej sumy tvorí istina 1.776,19€ + 21,6€ po odpočítaní úhrad žalovaného 228,78€, spolu sumu 1.569,01€. Svoj nárok žalobca preukazoval zmluvou o pôžičke, prehľadom splátok a úhrad , všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou s doručenkou .
2. Platobným rozkazom č.k. 14Csp/133/2016-19 zo dňa 13.11.2017 súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 1.547,41€ spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.547,41€ od 20.2.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. O trovách konania sa malo rozhodnúť v konečnom rozhodnutí. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 12.1.2019. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom namietal, že nemôže zaplatiť celý dlh v dôsledku zlej sociálnej situácie. Odpor bol uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 14Csp/133/2016-26 zo dňa 20.12.2018 odmietnutý a uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.1.2019.
3. Predmetom sporu zostalo zaplatenie sumy 21,6€ nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a náhrada trov konania.
4. Podľa § 261 ods. 6, písm. d) Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.
5. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
8. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
10. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
11. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
14. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. V danom prípade je nepochybné , že záväzok zo zmluvy, od ktorej právny predchodca žalobcu odvíja svoj nárok pochádza zo spotrebiteľskej zmluvy. Predmetom sporu je iba nárok žalobcu na zaplatenie sumy 21,6 eur s príslušenstvom titulom nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky žalovaného zo zmluvy č. XXXXXXX podľa § 121 ods. 3 Obč. zákonníka. Súd žalobu v tejto časti zamietol ako nedôvodnú pretože, žalobca, na ktorom spočíva dôkazné bremeno preukázania svojho nároku, nárok v tejto časti nepreukázal žiadnymi listinnými dokladmi, aké náklady na vymáhanie pohľadávky vynaložil, ani na čo boli určené.
19. O trovách konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP ak, že procesne čiastočne úspešnému žalobcovi priznal pomernú náhradu trov konania.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca si v spore ku dňu vyhlásenia rozsudku uplatnil aj s vyčísleným úrokom z omeškania sumu 1.988,77€ a súd priznal len 1.961,31€, čiže v 99% mal žalobca úspech a v 1% neúspech; pomer úspechu a neúspechu je 98% trov ( 99- 1) v prospech žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.