Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_12Csp-15-2018.pdf
PDF · 68.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12Csp/15/2018
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanému: O. A., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky trvale bytom G. XXXX/XX, D. O. D. S., t.č. bytom O. XXXX/X, D. O. D. S., o zaplatenie 1.065,20 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.065,20 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.065,20 Eur od 09.06.2015 do zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 30,- Eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc nasledujúci mesiac po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
II. Žalobcovi sa priznáva právo voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu formou pokračovania v splátkach vo výške 30,- Eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci, po zaplatení istiny spolu s úrokmi z omeškania, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 21.03.2018 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.065,20 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.065,20 Eur od 09.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neplnenia si zmluvných povinností žalovaným vyplývajúcich mu zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzatvorenej dňa 16.09.2014 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.
2. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 25.03.2019 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu a požiadal o povolenie splniť si povinnosť v splátkach z dôvodu zhoršenej finančnej a rodinnej situácie. Uviedol, že si je vedomý svojej povinnosti zaplatiť tento dlh. Mrzí ho, že žalobca žiadnym spôsobom nereagoval na jeho žiadosti a neumožnil mu dohodnúť sa na splátkach, pretože jeho rodinná a finančná situácia mu nedovoľuje zaplatiť dlh naraz. Pracuje ako nočný strážnik a jeho príjem je vo výške 378,- Eur v čistom. Manželka sa zamestnala od 07.01.2019 a jej príjem je vo výške cca 400,- Eur. Bývajú v byte, ktorý nie je jeho vlastníctvom. Býva tam spolu s manželkou, synom a svokrou. Svokre sa snažia prispievať na bývanie. Syn začal chodiť do škôlky a od septembra pôjde do školy. Má zdravotné problémy
- bronchiálnu astmu a silnú histamínovú alergiu, s čím sú spojené výdavky na lieky a samozrejme stravu. Aktuálne spláca dva úvery od VÚB, a.s.. Jedna splátka je cca vo výške 200,- Eur mesačne a na zaplatenie druhého úveru stŕhajú jeho manželke priamo z výplaty splátku vo výške 55,65 Eur. Dôvod, prečo riadne neplatil splátky bol ten, že bol dlhodobo chorý a následne aj zo zdravotných problémov ich syna manželka musela zostať na predĺženej rodičovskej dovolenke, pričom dlho čakali, kým došlo k posúdeniu a priznaniu dávky. Z uvedených dôvodov, aby už do budúcnosti nedošlo k neplateniu z jeho strany, požiadal o povolenie splátok vo výške 25,- až 30,- Eur.
3. Podľa ustanovenia. § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 284 C.s.p. ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
5. Súd konštatuje, že sú splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej na základe rozsudku pre uznanie nároku a z toho dôvodu súd žalobnému návrhu na základe uznania vyhovel v celom rozsahu a žalovanému uložil lehotu na zaplatenie v súlade s § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). Pri úvahe súdu o povolení splátok na splnenie rozsudkom uloženej povinnosti je potrebné vychádzať z okolností konkrétneho prípadu, z povahy prejednávanej veci a priznaného nároku, z osobných a majetkových pomerov účastníkov, ale zároveň aj zo zásady úmernosti určených splátok k výške priznanej pohľadávky. Je potrebné zohľadniť nielen dopad na situáciu dlžníka, ale aj veriteľa v tom zmysle, či určením splátok nedôjde k neúmernému zvýhodneniu dlžníka na úkor veriteľa. Súd je povinný stanoviť podmienky splátok a ich zročnosti tak, aby došlo k postupnému splácaniu priznané plnenia v reálnom čase. Je zrejmé, že povolenie splátok povinnému subjektu (žalovanému) je vždy zásahom do práva oprávneného subjektu (žalobcu) na dosiahnutie priznaného plnenia, avšak tento zásah je vyvážený právo povinného na zachovanie dôstojných životných podmienok. Ustanovenie § 232 C.s.p. umožňuje súdu určiť dlhšiu než trojdňovú lehotu na plnenie, teda aj určiť mesačné splátky. Pre žalobcu je prijateľnejšie dosiahnuť dobrovoľné plnenie, hoci postupne, než byť odkázaný na neistý výsledok exekučného konania v prípade neschopnosti povinného zaplatiť priznané plnenie naraz, a preto súd po posúdení osobných a majetkových pomerov žalovaného povolil žalovanému zaplatiť uloženú povinnosť v primeraných splátkach.
6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, a preto súd priznal žalobcovi ako strane plne úspešnej v spore právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku odvolanie n i e j e prípustné. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 356 písm. a) C.s.p.)
Proti výroku II. rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa Exekučného poriadku.