Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17Csp-128-2018.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/128/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., IČO: 00001350, so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, Česká republika, proti žalovanému: Ľ. F., H.. XX. XX. XXXX, R. C. M. XXX, M., o zaplatenie 13.569,10 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 13.569,10 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13.569,10 CZK od 02. 08. 2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.10.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 13.569,10 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13.569,10 CZK od 02. 08. 2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti žalovaného zo dňa 26.02.2016 žalobca založil žalovanému účet č. XXXXXXXXX/XXXX v mene CZK. Zmluvný vzťah tvorí Žiadosť o založenie osobného účtu zo dňa 26.02.2016, podpisový vzor vedený v banke k účtu Č.. XXXXXXXXX/XXXX a Oznámenie o otvorení účtu zo dňa 29.02.2016. V súlade s Obchodnými podmienkami bol žalovaný povinný udržovať na účte minimálny zostatok vo výške 200,- CZK. Žalovaný nedodržal dojednané zmluvné podmienky. K dátumu 13.03.2017 bol dlh na účte 3,48 CZK. Dlh vznikol zaúčtovaním poplatku za zaúčtovanie výberu platobnou kartou vo výške 40,- CZK. K tomuto dátumu bol zostatok na účte vo výške 36,53 Eur. Po tomto dátume bolo na účet zaúčtovaných 13 výberov platobnou kartou, bez toho, aby boli kryté zostatkom na účte celkom vo výške 11.800,- CZK a poplatky spojené s vedením účtu, vrátane poštovného za odoslanie upomienky vo výške 1.429,- CZK a zmluvne dohodnutý sankčný úrok za nedohodnutý debet na účte vo výške 337,62 CZK. Celkovo je pohľadávka žalobcu vo výške 13.569,10 CZK. Pohľadávka zo zrušeného účtu bola prevedená na vnútorný účet banky. Po dátume zrušenia účtu žalovaný neuhradil v prospech účtu Č.. XXXXXXXXX/ XXXX nič. Neoprávnený debet na účte je úročený 30% sankčným úrokom. Pretože účet vykazoval nepretržitý debetný zostatok žalobca od Zmluvy o bežnom účte odstúpil a to listom zo dňa 12.07.2017. Listom zo dňa 01.09.2017 potom oznámil žalobca žalovanému, že účet bol k dátumu 01.09.2017 zrušený s debetným zostatkom 13.569,10 CZK a zároveň vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky. Žalovaný dlh neuhradil. Predžalobná upomienka zo dňa 07.08.2018 sa žalobcovi vrátila s poznámkou, že adresát si zásielku nevyzdvihol. Žalobca zároveň požadoval na žalovanom s poukazom na § 1802 Občanského zákonníka úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne z dlžnej sumy 13.569,10 CZK.
2. K podanej žalobe žalobca pripojil výpis z obchodního rejstříku ohľadne žalobcu, Žádost o založení osobního účtu, podpisový vzor, Oznámení o otevření účtu, odstoupení od smlouvy o účtu č.
XXXXXXXXX/XXXX, oznámení o zrušení účtu, predžalobní upomínka, doručenka žalovanému, výpis z účtu, sadzobník poplatkov, podmienky pre bežné účty.
3. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. XXCsp/ XXX/.-XX T. dňa 26.10.2018, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, pretože býva na nezistenej adrese v Českej republike, a preto uznesením č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 15.01.2019 bol platobný rozkaz zrušený.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.03.2019, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa riadne a včas ospravedlnil a žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise najmä žalobou, odporom, vyjadrením k odporu a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 29.02.2016 uzavrel žalobca a žalovaný zmluvu o založení osobného účtu Č.. XXXXXXXXX, na základe ktorej mal byť žalovanému zriadený osobný účet a vydaná platobná karta. Výška prvého vkladu žalovaného mala byť v sume 200,- CZK. Žalovaný nedodržal dojednané zmluvné podmienky, a dlh na jeho účte bol vo výške 13.569,10 CZK. Dlh vznikol zaúčtovaním výberu platobnou kartou vo výške 40,- CZK, pričom k tomuto dátumu bol na účte zostatok vo výške 36,53 CZK. Ďalej po tomto dátume bolo na účte zaúčtovaných 13 výberov platobnou kartou, bez toho, aby tento výber bol krytý zostatkom na účte celkom výške 11.800,- CZK + poplatky spojené s vedením účtu vrátane poštovného za odoslanie avíza upomienky vo výške 1.429,- CZK + zmluvne dojednaný sankčný úrok za nedojednaný debet na účte vo výške 337,62 CZK. Celkom dlh žalovaného činí 13.569,10 CZK.
6. Podľa Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorený na podpis v Ríme dňa 19. Júna1980 (Rím I) - v zmysle čl. 1 bod 1, 3 ustanovenia tohto dohovoru sa uplatnia na zmluvné záväzky vo veciach s medzinárodným prvkom. Ustanovenia tohto dohovoru sa neuplatnia na poistné zmluvy, ktoré kryjú riziká na území členských štátov Európskeho hospodárskeho spoločenstva. Na účely určenia, čina tomto území, použije súd svoj vnútroštátny poriadok.
7. V zmysle čl. 3 bod 1 sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná, alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolnosti prípadu, účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo jej časť.
8. V zmysle čl. 4 bod 1, 2 v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu. S výhradou ustanovenia ods. 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie, charakteristické pre zmluvu, obvyklí pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ´ústrednú správu. Ak sa však zmluva uzatvorí v rámci výkonu obchodnej činnosti alebo povolania tohto účastníka, tak platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s tým štátom, kde sa nachádza jeho hlavná prevádzkareň, alebo ak má podľa zmluvy plnenie poskytnúť iná prevádzkareň ako hlavná prevádzkareň so štátom kde sa nachádza iná prevádzkareň.
9. V zmysle čl. 5 bod 1 Dohovoru, tento článok sa uplatní na zmluvy, ktorých predmetom je dodávka tovaru alebo poskytnutie služieb osobe (spotrebiteľ) na účel, ktorý nemožno považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, ako aj na zmluvu o poskytnutí úveru na tento účel.
10. V zmysle čl. 10 bod 1 písm. b) citovaného dohovoru, rozhodným právom pre zmluvu podľa článku 3 až 6 a 12 tohto dohovoru sa spravujú najmä plnenie zmluvných záväzkov.
11. Podľa § 2662 zák. č. 89/2012 Zb. účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy vzťahujúci sa pre územie Českej republiky zmluvou o účte sa ten, kto vedie účet, zaväzuje zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, umožniť vloženie v hotovosti na účet, alebo výber hotovosti z účtu, alebo prevádzať prevody peňažných prostriedkov z účtu či na účet.
12. Podľa § 2665 cit. zák. ak si dojednajú strany že ten, kto vedie účet, umožní výber v hotovosti, alebo vykoná prevod peňažných prostriedkov z účtu, hoci pre to na účte nie je dostatok peňažných prostriedkov, použijú sa primerane ustanovenia o úvere.
13. Podľa § 2668 cit. zák. ak zanikne záväzok, vyporiada ten, kto vedie účet, bez zbytočného odkladu pohľadávky a dlhy týkajúce sa účtu, najmä vykoná prevody peňažných prostriedkov z účtu uskutočnené prostredníctvom platobných prostriedkov a šekov použitých do dňa zániku záväzku, účet zruší a zostatok peňažných prostriedkov vyplatí majiteľovi účtu.
14. Podľa článku 181 podmienok pre bežné účty Poštovej sporiteľne pre fyzické osoby občanov ČSOB,a. s. Poštovej sporiteľne nepretržitý debetný zostatok vykazovaný na účte po dobu dlhšiu než 60 dní je považovaný za závažné porušenie povinnosti zo zmluvy o účte, resp. rámcovej zmluvy zo strany majiteľa účtu. Banka v tomto prípade od zmluvy odstúpi, trvale zablokuje všetky platobné prostriedky a účet zruší. O zrušení účtu informuje banka majiteľa účtu písomne. Ak je majiteľ účtu maloletý, alebo s obmedzenou spôsobilosťou, zasiela banka odstúpenie od zmluvy a oznámenie o zrušení účtu tiež zákonnému zástupcovi alebo opatrovníkovi.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluvný vzťah uzatváral občan Slovenskej republiky (žalovaný) na území Českej republiky s právnym subjektom Českej republiky, súd aplikoval citované ustanovenia Dohovoru (Rím I.) a v zmysle tohto Dohovoru rozhodným právom a tým pádom hmotnoprávnymi predpismi sú príslušné ustanovenia práva Českej republiky.
16. Za daných okolností súd aplikoval ustanovenia hmotnoprávne ustanovenia Českej republiky. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žiadne neprijateľné zmluvné podmienky súd nezistil a skonštatoval platné uzatvorenie zmluvy.
17. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žaloba je opodstatnená, a preto jej v plnom rozsahu vyhovel.
18. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o bežnom účte v zmysle ustanovenia § 2669 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. Žalovaný si svoje povinnosti z tejto zmluvy nesplnil, na tomto účte vykázal debetný zostatok vo výške 13.569,10 CZK a v dôsledku toho žalobca tento účet zrušil s účinnosťou ku dňu 01.09.2017 a zároveň žalovaného vyzval k úhrade dlžnej čiastky. Žalobca listom zo dňa 07.08.2018 zaslal žalovanému predžalobnú upomienku, ktorú si žalovaný nevyzdvihol a svoju povinnosť zaplatiť dlh si nesplnil.
19. Zároveň súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania v uplatnenej výške v zmysle § 369 Obchodného zákonníka a to vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13.569,10 CZK od 02.08.2017 do zaplatenia.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).