Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/34/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Mgr. Monikou Dubjel v právnom spore žalobcu: Územné bytové družstvo, Košice - Ťahanovce, so sídlom Bukureštská 12, Košice, IČO: 00 594 725, právne zastúpený JUDr. Annou Lacovou, so sídlom Pražská 4, Košice, proti žalovanej: S.. K. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, H., o zaplatenie 506,21 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 506,21 EUR, spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 20,02 EUR od 01.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.05.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 26.11.2018, domáhal aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 506,21 EUR spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 20,02 EUR od 01.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR 01.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 75,58 EUR od 01.05.2018 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je členkou družstva a nájomníčkou družstevného bytu nachádzajúceho sa na ulici N. 6, 1. poschodie, číslo bytu 8, v H.. Mesačnými zálohovým predpisom nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu podľa čl. 38 Stanov družstva mala od 01.10.2016 do 31.12.2016 platiť mesačné nájomné vo výške 73,52 EUR a na základe mesačného zálohového predpisu od 01.01.2017 mala uhradiť mesačné nájomné vo výške 75,58 EUR. Žalovaná neuhradila mesačné nájomné za užívanie bytu a služby s tým spojené za mesiace 07, 09, 10, 11, 12/2017, 01, 04/2018 v sume 75,58 EUR a v celkovej výške 473,50 EUR. 3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil: Rozhodnutie o pridelení družstevného bytu, Nájomnú zmluvu o prenechaní družstevného bytu do užívania uzatvorenú podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka a Stanov ÚBD Košice - Ťahanovce, mesačný zálohový predpis nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu podľa čl. 38 stanov družstva s platnosťou od 01.10.2016, mesačný zálohový predpis nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu podľa čl. 38 stanov družstva s platnosťou od 01.07.2017, výpočet poplatku z omeškania,

upomienku zo dňa 21.11.2017, doručenku, predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu, cenník služieb pri jednotlivých dispozíciách s bytmi a spoplatňovaných úkonov s platnosťou od 01.07.2016, Stanovy družstva schválené Zhromaždením delegátov 29.07.2015, plnomocenstvo.

4. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a s poučením žalovanej na adresu trvalého pobytu uvedené v žalobe. Žalovanej bola dňa 19.02.2019 žaloba listinne doručená.

5. Žalovaná sa k predmetnej žalobe vyjadrila v písomnom podaní doručenom súdu dňa 12.03.2019, že súhlasí s prejednaním žaloby bez nariadenia pojednávania a dlžnú čiastku žalobcovi uhradí.

6. Podľa ust. § 297 písm. b) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.

7. Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 EUR, súd v súlade s ust. § 297 rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 22.03.2019. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 07.03.2019, t.j. v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP.

8. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

9. Žalobca so žalovanou dňa 09.03.2011 uzatvorili nájomnú zmluvu o prenechaní bytu do užívania uzavretú podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka a Stanov Územného bytového družstva Košice

- Ťahanovce, v zmysle ktorej dňom 28.10.2010 prenecháva žalobca členovi družstva - žalovanej do užívania družstevný byty číslo 8 o veľkosti: 1- izbový na 3. poschodí v bloku 104 D ulica N. X vrátane príslušenstva.

10. Žalobca v zmysle článku 15 Stanov Územného bytového družstva Košice - Ťahanovce, na základe Zmluvy o prevode členských a nájomných práv a povinností a dohody o majetkovom vyporiadaní zo dňa 27.10.2010 rozhodol o pridelení svojej členke - žalovanej, 1 - izbovú bytovú jednotku v bloku 104 D sekcia I. poschodie 3. číslo bytu X v H., ulica N. 6, do užívania podľa článku XX Stanov Územného bytového družstva Košice - Ťahanovce.

11. Podľa článku 35 bod 1 Stanovy družstva, nájom družstevného bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou družstvo prenecháva svojmu členovi do užívania byt. Nájom družstevného bytu sa uzatvára na dobu neurčitú.

12. Podľa článku 38 bod 1 Stanovy družstva, člen - nájomca družstevného bytu je povinný platiť nájomné a zálohy za plnenia poskytované s užívaním bytu a vlastník bytu preddavky do fondu opráv a údržby a úhradu za služby poskytované družstvom vo výške skutočných nákladov vynaložených družstvom na jeho prevádzku a správu.

13. Podľa článku 38 bod 2 Stanovy družstva, záloha za plnenia poskytované s užívaním bytu a nájomné sa platí do 15. dňa v bežnom mesiaci. Platba sa považuje za zaplatenú dňom, keď bola pripísaná na bankový účet.

14. Podľa článku 38 bod 3 Stanovy družstva, záloha na úhradu za plnenia poskytované s nájmom a užívaním bytu sa platí spolu so zálohou na nájomné. Rozdiel medzi zálohou a skutočnými nákladmi družstva vynaloženými na poskytnuté plnenia v priebehu kalendárneho roka (alebo pre zúčtovanie určitého druhu služieb určitého obdobia) vyúčtuje družstvo členom najneskôr do troch mesiacov, potom ako bude družstvu odsúhlasená ich výška.

15. Podľa článku 38 bod 6 Stanovy družstva, ak člen - nájomca družstevného bytu a vlastník bytu nezaplatí zálohu na nájomné a zálohu na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu spolu s čiastkou uvedenou v ods. 6 do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť družstvu poplatok z omeškania. Výška poplatku z omeškania je za každý začatý deň omeškania 2,5 promile z dlžnej sumy najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania, podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 4.

16. V zmysle článku 38 Stanov družstva bola žalovaná povinná platiť mesačné nájomné v sume 73,52 EUR od 01.10.2016 do 31.12.2016 a na základe mesačného zálohového predpisu od 01.07.2017 má platiť mesačne nájomné v sume 75,58 EUR.

17. Žalovaná neuhradila mesačné nájomné za užívanie bytu a služby s tým spojené za mesiace júl, september, október, november a december 2017 v sume 73,52 mesačne a za mesiac január a apríl 2018 v sume 75,58 EUR mesačne, spolu v celkovej sume 473,50 EUR.

18. Žalovanej bola dňa 27.11.2017 doručená upomienka, v ktorej žalobca vyzval žalovanú k úhrade sumy 309,22 EUR, pričom táto suma pozostávala z nedoplatku na nájomnom v sume 280,54 EUR, poplatok z omeškania v sume 17,68 EUR a poplatok za vystavenie upomienky v sume 11 EUR.

19. Žalobca listom - predžalobná výzva na zaplatenie dlhu, zo dňa 05.09.2018 vyzval žalovanú aby v lehote do 15.09.2018 uhradila pohľadávku v sume 640,99 EUR.

20. Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

21. Podľa ust. § 685 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.

22. Podľa ust. § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

23. Podľa ust. § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

24. Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

25. V konaní bolo preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvorili nájomnú zmluvu zo dňa 09.03.2011. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaná neuhradila nájomné za mesiace júl, september, október, november, december roku 2017 a nájomné za mesiace január a apríl 2018 napriek tomu, že nájomný vzťah naďalej v tomto období trval, preto súd žalovanú zaviazal k povinnosti tak, ako je to vo výroku tohto rozhodnutia, v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.

26. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a zaviazal neúspešnú žalovanú nahradiť trovy konania žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech.

28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.