Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-31-2019.pdf
PDF · 75.16 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/31/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom, v trestnej veci obvineného T. P., pre prečin usmrtenia § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, v súlade s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, vydal
rozhodol:
Obvinený
T. P., A.. XX.XX.XXXX Q. X., trvale bytom X., J.. X. Č.. XXX/X,
uznáva sa za vinného,
že dňa 30.11.2018 v čase o 00.30 hod. viedol po štátnej ceste č. I/74 v kilometri 36,00 v úseku medzi mestom Snina a obcou Stakčín, okres Snina, osobné motorové vozidlo tov. zn. Škoda Fabia sedan e.č. A.-XXXEO v smere na obec Stakčín, pričom osádku vozidla ďalej tvoril G.. L. Q., X. Q., C. U. Y. G. P., plne sa nevenoval vedeniu vozidla, jeho rýchlosť neprispôsobil svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, jeho nákladu, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, a pri prejazde mierne ľavotočivej zákruty s vozidlo m zišiel vpravo v smere jazdy do priekopy, vozidlo narazilo do lesného porastu, viackrát sa prevrátilo a ostalo stáť, následkom čoho pri dopravnej nehode G.. L. Q. utrpel zranenia, a to pomliaždenie mozgu a mozgového kmeňa pri zlomeninách lebečnej spodiny a odtrhnutí väzivového spojenia medzi spodinou lebky a krčnou chrbticou, ktoré zranenia boli bezprostrednou príčinou jeho smrti, X. Q. utrpel zranenia, a to pohmoždenie hlavy v temennej oblasti vpravo ťažkého stupňa s odreninami, pohmoždenie a odreniny tváre čelovej oblasti vpravo, tržnozhmoždenú ranu pravej ušnice, tržnozhmoždenú ranu nosa, subdurálny hematóm vpravo, pohmoždenie mozgu vpravo, difúzne axonálne poranenie mozgu, subarachnoidálne krvácanie vpravo, impresívnu zlomeninu kalvy v spánkovej oblasti vpravo, zlomeninu očnice vpravo, zlomenina spodiny lebečnej, kompresívna zlomenina tela siedmeho krčného stavca, kompresívnu zlomeninu tela 2., 3. 4. stavca, pohmoždenie pľúc obojstranne, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 112 dní, C. U. utrpel zranenia, a to otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu tela sánky vpravo s posunom, otvorenú zlomeninu nosa, pohmoždenie tváre ľahkého stupňa s odreninami, zlomeninu lopatky vpravo bez posunu, zlomeninu distálnej epifýzy vretennej kosti vpravo s posunom, tržnozhmoždenú ranu na ľavom zápästí, hlboké odreniny na ľavom zápästí, kompresívnu zlomeninu tela siedmeho hrudného stavca, pohmoždenie pľúc vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 84 dní, G. P. utrpela zranenia, a to pohmoždenie tváre ľahkého stupňa s odreninami, pohmoždenie sánkového kĺbu vľavo, otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu tela vretennej kosti vľavo s posunom, odlomenie bodcovitého výbežku lakťovej kosti vľavo, zlomeninu transverzálneho výbežku stavca L2, zlomeninu transverzálneho výbežku stavca L3, zlomeninu tela stavca L2, zlomeninu tela stavca L3, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 140 dní, čím ako vodič porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, spáchal čin závažnejším spôsobom konania, na viacerých osobách tým, že porušil dôležitú povinnosť, vyplývajúcu mu z jeho postavenia ako vodiča,
čím spáchal
- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h), j) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, prihliadajúc v zmysle § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, na § 37 písm. h) Trestného zákona, podľa § 46 Trestného zákona, na trest odňatia slobody na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň určuje probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, súd ustanovuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov a zároveň v zmysle § 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona, ukladá obžalovanému povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodeným: P. Q., A.. XX.XX.XXXX, bytom X., Š. XXXX/X, X. Q., A.. XX.XX.XXXX, bytom X., J.. X. Č.. XXX/XX, C. U., A.. XX.XX.XXXX, bytom X., T. Č.. XXX/XX, a G. P., A..XX.XX.XXXX, bytom X., T. Č.. XXX/XX.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze viesť motorové vozidlá všetkých skupín, na ktoré je podľa zákona č. 8/2009 Z. z., o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, potrebné vodičské oprávnenie, na 10 (desať) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, súd odkazuje poškodených: P. Q., A.. XX.XX.XXXX, bytom X., Š. XXXX/X, X. Q., A.. XX.XX.XXXX, bytom X., J.. X. Č.. XXX/XX, C. U., A.. XX.XX.XXXX, bytom X., T. Č.. XXX/XX, a G. P., A..XX.XX.XXXX, bytom X., T. Č.. XXX/XX, s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. poriadku / ďalej len „TP“/).
Podľa § 353 ods.6 TP trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.
Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 TP).
V zmysle § 355 ods. 3 TP ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 TP.
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví ( § 355 ods. 6 TP).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 TP).
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste (§ 355 ods. 10 TP).
V zmysle § 356 TP sa trestný rozkaz stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.