Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/44/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kovaľovej a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Martina Fiľakovského v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, právne zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: C. C., U.. XX.XX.XXXX, F. R. G. N.K. XXX, XXX XX G. N., o zaplatenie 315,41 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 4C 51/2017-47 zo dňa 27. marca 2018, takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobca n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému sa ich náhrada n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:

„Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorých bude rozhodnuté v uznesení vydanom vyšším súdnym úradníkom.“

2. Rozhodnutie právne posúdil ustanovením § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

3. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný bol prihlásený na inom odbernom mieste ako uviedol žalobca vo svojom predpise platieb. Zároveň z predloženého dokladu o úhrade SIPO ako aj z evidencie platiteľa úhrad vyplýva, že žalovaný uhrádzal platby pod iným variabilným symbolom, t.j. XXXXXXXXXX. Na listinách predložených žalobcom je uvedený variabilný symbol č. XXXXXXXXXX, čo potvrdil žalobca aj vo svojom písomnom vyjadrení. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a z uvedeného dôvodu žalobu v celom rozsahu zamietol.

4. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové prejednanie. Napriek tomu, že žalovaný nemá trvalý pobyt na adrese G. N. XXX, zákonná povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS nemá súvis so skutočnosťou, kde má platiteľ adresu trvalého pobytu. Žalobca vychádza z údajov v rozsahu evidencie odberateľov elektriny v domácnosti poskytnutej dodávateľom elektriny. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nepreukázal, že nie je evidovaný dodávateľom elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v žalovanom odbernom mieste, považuje žalobca skutočnosti uvádzané žalovaným za bezpredmetné.

5. Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. C.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie proti rozsudku nie je dôvodné.

7. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

8. Na potvrdenie správnosti prvoinštančného rozhodnutia a k odvolacím námietkam uvádza nasledovné:

9. Podľa ustanovenia § 3 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

10. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca eviduje za obdobie 01.01.2010 - 31.01.2017 nedoplatok na úhradách spojených s poskytovaním služieb verejnosti vo výške 315,41 Eur, a to na odbernom mieste G. N. XXX, na ťarchu odberateľa C. C., pod VS XXXXXXXXXX. Z vyjadrenia žalovaného ako aj obce G. N. vyplýva, že v obci žila okrem žalovaného ešte jedna osoba s rovnakým menom. Samotný žalovaný býval v období 26.07.2011 - 30.11.2016 v obecnom nájomnom byte nachádzajúcom sa na adrese G. N. XXX. Jeho menovec, C. C. býval v obci G. N. na adrese G. N. XXX. Žalovaný nikdy nebýval na adrese G. N. XXX, kde má žalobca evidovaný nedoplatok. Z obsahu spisu tiež vyplýva, že žalovaný bol evidovaný ako platiteľ úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom v období 01.11.2016 - 01.03.2017, a to pod VS XXXXXXXXXX na adrese G. N. XXX.

11. Podľa názoru odvolacieho súdu treba prisvedčiť žalobcovi v tom smere, že je právne bezvýznamné, či platiteľ úhrady skutočne využíval služby poskytované RTVS alebo či je vlastníkom domácnosti, kde sú evidované nedoplatky, či skutočnosť, či má v uvedenej domácnosti trvalý pobyt. Pre priznanie statusu „platiteľ úhrady“ a teda pre konštatovanie, či niekto má povinnosť platiť úhrady je smerodajné to, či uvedená osoba je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste.

12. Žalobca v podanom odvolaní uvádza, že žalovaný má preukázať, že nie je evidovaný dodávateľom elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v žalovanom odbernom mieste. S uvedeným tvrdením sa však odvolací súd nemôže stotožniť. Samotná skutočnosť, či účastník konania vystupuje na strane žalobcu alebo žalovaného, nemá priamy vplyv na jeho povinnosť tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a predložiť alebo označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkmi v spore závisí na tom, ako vymedzuje právna norma práva a povinnosti účastníkov. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane toho - ktorého účastníka treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti. (Pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 31. mája 2010, sp. zn. 6 Cdo 81/2010)

13. Vzhľadom na vyššie uvedená má odvolací súd zato, že je to žalobca, kto mal preukázať, či žalovaný bol v danom prípade platiteľom úhrad v zmysle ustanovenia § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z..

Žalobca však uvedené dôkazné bremenom neuniesol a preto nemožno súdu prvej inštancie nič vyčítať, pokiaľ žalobu v celom rozsahu zamietol.

14. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia zrozumiteľným spôsobom uviedol právne dôvody, pre ktoré žalobe nevyhovel. Jeho rozhodnutie nemožno považovať za svojvoľné, zjavne neodôvodnené, resp. ústavne nekonformné, pretože súd prvej inštancie sa pri výklade a aplikácii zákonných predpisov neodchýlil od znenia príslušných ustanovení a nepoprel ich účel a význam. Ako vyplýva aj z judikatúry ústavného súdu, iba skutočnosť, že odvolateľ sa s právnym názorom všeobecného súdu nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti rozhodnutia súdu, teda k porušeniu práva na spravodlivý proces. (Pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 23.11.2010, sp. zn. 5 Cdo 218/2010, uznesenie Ústavného súdu SR z 08.06.2006, I. ÚS 188/06)

15. Správnemu výroku o nevyhovení žalobe korešponduje aj správny výrok o trovách konania.

16. Odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, správne vyhodnotil jednotlivé dôkazy, ako aj správne právne vec posúdil. Z týchto dôvodov odvolací súd považuje odvolanie za nedôvodné a vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd v zmysle ustanovenia § 387 C.s.p. napadnutý rozsudok potvrdzuje ako vecne správny.

17. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 odsek 1 C.s.p. v spojení s § 255 odsek 1 C.s.p. tak, že žalovanému, ktorý by mal s poukazom na úspech v odvolacom konaní nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ich náhradu nepriznal, pretože mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).