Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14P-4-2019.pdf
PDF · 86.59 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v rodinnoprávnej veci starostlivosti o maloletú Q. V., nar. XX.X.XXXX, zverenú do náhradnej osobnej starostlivosti P. X., nar. XX.X.XXXX, bytom W., E. cesta XXXX/XD/X, maloletá v konaní zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa rodičov: matky: P. B., nar. XX.X.XXXX, bytom W., E. cesta XXXX/XA/X, a otca Q. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., trvale bytom K. XXXX/XX, a starostlivosti o maloletého M. V., nar. XX.X.XXXX, zastúpeného poručníčkou P. X., nar. XX.X.XXXX, bytom W., E. cesta XXXX/XD/X, v konaní zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa rodičov: matky: Q. V., nar.XX.X.XXXX, bytom W., E. cesta XXXX/XD/X a otca: neuvedený, o návrhu Q. B., nar. XX.X.XXXX na zrušenie výchovného opatrenia a o zverenie maloletej Q. do osobnej starostlivosti a o zverenie maloletého M. do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.1.2019 sa Q. B., otec maloletej Q. V., narodenej XX.X.XXXX a starý otec maloletého M. V., narodeného XX.X.XXXX (syna mal. Q.) domáhal, aby súd zrušil výchovné opatrenie a jemu a jeho družke P. B., narodenej XX.X.XXXX (matke mal. Q.) zveril maloletú Q. do osobnej starostlivosti a maloletého M. do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnil tým, že prirodzeným sociálnym prostredím pre oboch maloletých je rodina do ktorej obidvaja patria a preto by bolo nesprávne ich z tohto prostredia vytrhnúť. Navrhovateľ a jeho družka majú zabezpečené dlhodobé a stále bývanie v jednoizbovom byte, ktoré rovnako slúži aj maloletej Q. a jej synovi maloletému M.. Navrhovateľ aj jeho družka majú k obom maloletým silný citový vzťah. Nesúhlasia aby bola maloletá spolu s jej synom M. umiestnená v reedukačnom centre. Maloletá Q. si už osvojila základné rodičovské zručnosti a schopnosť postarať sa o maloletého M.. Navrhovateľ sa po svojom prepustení z výkonu trestu budú spolu so svojou družkou snažiť aby ich dcéra a vnuk mali vytvorené všetky plnohodnotné podmienky.
2. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi.
3. Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu. Uviedol, že spolu so svojou družkou bývajú v nájomnom byte v Prievidzi na E. ceste. W. má z brigád na Slovensku. V Čechách už nepracuje, vrátili sa s družkou naspäť na Slovensko kvôli maloletej Q.. Jeho mesačný príjem je približne 200,-EUR. Uvažuje o tom, že sa zamestná. S maloletou Q. sú v telefonickom kontakte každý deň.
4. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že odkedy boli maloletí Q. a M. umiestnení v reedukačnom zariadení, bytové podmienky navrhovateľa sa mierne zlepšili. Maloletá Q. si v reedukačnom zariadení postupne osvojuje zručnosti aby sa mohla postarať o maloletého M. po tom, čo dovŕši plnoletosť. Ešte by však bolo vhodné aby maloletí zostali umiestnení v zariadení.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Maloletá Q. V. sa narodila dňa XX.X.XXXX, jej rodičia neuzatvorili manželstvo. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany, č.k. 6C/72/02-25, zo dňa 2.7.2002, bola maloletá Q. zverená do výchovy a opatery starej matky, P. X.. Maloletý M. V. sa narodil dňa XX.X.XXXX, otcovstvo k nemu nie je určené. Uznesením Okresného súdu Prievidza, č.k. 10P/10/2017-11, zo dňa 27.4.2017 tunajší súd ustanovil P. X., za poručníka maloletému M.. Uznesením č.k. 18P/29/2017-11, zo dňa 26.6.2017, tunajší súd neodkladným opatrením nariadil, aby maloleté deti Q. a M. boli odovzdané a dočasne umiestnené do starostlivosti Reedukačného centra v Zlatých Moravciach, a to do skončenia konania vedeného na tunajšom súde vo veci samej. Uznesením č.k. 18P/29/2017-154, zo dňa 28.3.2018, tunajší súd vo veci samej nariadil nad maloletou Q. a jej maloletým synom M., výchovné opatrenie - pobyt v zariadení, a to v Reedukačnom centre Zlaté Moravce na dobu šiestich mesiacov. V tom čase bola výchova maloletej Q. narušená, stará matka jej nedokázala vytvoriť vhodné podmienky a jej biologická matka nebola pripravená podieľať sa na starostlivosti o maloletú. Rozsudkom č.k. 12P/49/2018 - 137 zo dňa 28.1.2019 tunajší súd odňal maloletú Q. V. z náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a jej maloletého syna, M. V., z výchovy starej matky a nariadil na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletej Q. a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, pobyt v Reedukačnom centre svätého N. pre maloleté matky s deťmi Medzilaborce, najdlhšie do nadobudnutia plnoletosti maloletej Q.. Súd dospel k záveru, že boli splnené podmienky na opätovné uloženie výchovného opatrenia obom maloletým deťom podľa § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o rodine a mal za to, že pobytom v reedukačnom centre môže byť najlepšie zabezpečený zdravý a fyzický vývin oboch maloletých detí. Stará matka nedokáže z dlhodobého hľadiska zabezpečiť kvôli zhoršenému zdravotnému stavu obom deťom riadnu starostlivosť. V domácnosti matky maloletej Q. sa o maloleté deti sa v podstate starali všetci členovia domácnosti, pričom atmosféra v rodine býva často napätá, opakovane v nej zasahovala polícia. Obaja rodičia maloletej Q. prejavili verbálny záujem maloletej a jej synovi pomôcť, maloletá však svoju matku nerešpektuje, nemá v nej autoritu, a opakovane, ešte v mesiaci január 2019, sa obaja jej rodičia sťažovali na správanie svojej dcéry a výslovne žiadali úrad práce, aby situáciu v rodine riešil. Otec maloletej tvrdil, že odkedy sa vrátil z výkonu trestu odňatia slobody do domácnosti, správanie maloletej Q. sa radikálne zlepšilo potom, čo jej „dal dve zauchá“ a že maloletý M. sa odvtedy toho veľa naučil. Domácnosť rodičov maloletej bola udržiavaná len na nižšej úrovni. Rodičia maloletej zároveň opätovne navštívili úrad práce, kde sa okrem iného sťažovali na to, že výchovu maloletej Q. nezvládajú. Z dokazovania tiež vyplynulo, že maloletá Q. bola medzičasom opäť tehotná, jej matka o tom nevedela a otec poslal maloletú na umelé prerušenie tehotenstva. Je tiež nepochybné, že maloletá Q. si takmer vôbec, resp. len málo uvedomuje svoju rodičovskú zodpovednosť. Má ukončené len základné vzdelanie, je bez akéhokoľvek príjmu, odkázaná na pomoc svojej rodiny a priateľa. Predchádzajúci pobyt v reedukačnom centre nezvládla, využila príležitosťpobyt predčasne ukončiť aj napriek rozhodnutiu súdu, pretože jej prekážal režim zariadenia. I v súčasnosti udržiava intímne styky, po jednom z nich opätovne otehotnela, a dieťaťa sa „bez problémov vzdala“. Svojvoľne prestala tiež navštevovať psychiatrickú ambulanciu, pričom berie lieky na upokojenie. U maloletej i naďalej pretrvávajú problémy v správaní, naďalej zlyháva pri starostlivosti o svojho syna, ktorému nedokáže zabezpečiť bez pomoci iných ľudí ani elementárne potreby a je ľahko ovplyvniteľná inými ľuďmi. Súd mal za to, že maloletá Jessica by si pod odborným vedením v reedukačnom zariadení, vrátane pomoci pri výchove jej syna mohla do svojej plnoletosti osvojiť rodičovské návyky potrebné k tomu, aby sa mohla v krátkej dobe vedieť sama postarať o svojho syna. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že predchádzajúci pobyt v reedukačnom zariadení maloletú Q. čiastočne pozitívne zmenil, maloletá pod odborným vedením v reedukačnom zariadení napredovala a získavala zručnosti pre osvojenie si adekvátnej starostlivosti o svojho syna.
6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 19.3.2019 a zo správy Reedukačného zariadenia vyplýva, že maloletá Q. spolu s jej synom maloletým M. bola do zariadenia prijatá dňa 4.2.2019. V kolektíve je nekonfliktná, bližšiu kamarátku si zatiaľ nenašla. V komunikácii je otvorená a neustále sa zaujíma o to, ako by sa čím skôr mohla dostať s maloletým synom domov. O seba sa vie postarať, pri starostlivosti o maloletého syna je potrebný dohľad personálu reedukačného centra. Maloletému zabezpečuje iba základné potreby, navyše neurobí nič. Personál sa snaží zbaviť ju nesprávnych návykov, ktoré má z domáceho prostredia a viesť ju k plneniu si povinností. Maloletá Q. rešpektuje autoritu personálu
zariadenia. Je v pravidelnom telefonickom kontakte so svojou matkou. Reedukačný proces maloletej je v súčasnosti v počiatočnej fáze a maloletá potrebuje nadobúdať praktické zručnosti pre každodenné fungovanie. Maloletá je v zariadení spokojnejšia v porovnaní s predchádzajúcim reedukačným zariadením. Zo záverov psychologického vyšetrenia, ktoré maloletá podstúpila v reedukačnom centre vyplýva, že jej pamäťové schopnosti nie sú dostatočne osvojené. Jej osobnosť je jednoduchšie štruktúrovaná, emocionálne nezrelá, skôr extrovertná, impulzívna, so zníženou mierou sebakritiky a sebakontroly. Aktuálna úroveň jej výkonových schopností je znížená do pásma ľahkej duševnej zaostalosti. Kolízny opatrovník odporúčal, aby v záujme oboch maloletých aj naďalej zostali obaja v reedukačnom zariadení.
7. čo sa týka rodinného prostredia maloletej, jej rodičia aj naďalej žijú v spoločnej domácnosti ako druh a družka. Otec je v súčasnosti nezamestnaný. Predchádzajúce zamestnanie opustil, pretože pre neho podľa jeho vlastných slov nebolo vhodné a aktuálne si hľadá nové. Matka maloletej je zamestnaná. Rodičia maloletej aj naďalej bývajú v nájomnom byte nižšieho štandardu. Hoci je domácnosť po stránke hygieny vedená na nižšej úrovni, od predchádzajúceho obdobia došlo k zlepšeniu. Rodičia svoj byt medzičasom vymaľovali a bolo aj upratané. Rodičia opakovane ústne deklarujú zlepšenie svojich osobných pomerov a snahu získať oboch maloletých do svojej starostlivosti.
8. Podľa § 26 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
9. Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov,
10. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pomery maloletej Q. sa zlepšujú len veľmi pomaly. Výchovné opatrenie, spočívajúce v umiestnení v reedukačnom centre jej bolo v krátkom čase nariadené už druhý krát. Dôvodom bolo okrem iného aj to, že predchádzajúce výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel, keďže maloletá ho svojvoľne a v rozpore s rozhodnutím súdu predčasne ukončila. Výchovné problémy maloletej však pretrvávali, maloletá sa riadne nestarala o svojho syna, žila neusporiadaným spôsobom života, opätovne otehotnela a dokonca podstúpila umelé prerušenie tehotenstva. Vo svojom rodinnom prostredí maloletá zároveň nenašla dostatočnú oporu a zázemie, jej pôvodné prostredie je málo podnetné. Mnoho rizikových faktorov vo vzťahu k jej správaniu pochádza práve z jej rodinného prostredia. V predchádzajúcich konaniach sa dokonca objavili podozrenia, že maloletá s vedomím rodiny poskytuje sexuálne služby za peniaze a interrupciu pri druhom otehotnení podstúpila na podnet svojho otca.
11. Výchovné opatrenie nariadené v zmysle rozsudku tunajšieho súdu č.k. 12P/49/2018-137 zo dňa 28.11.2019 má dva účely. Prvým je zabezpečenie odbornej pomoci maloletej Q. a druhým je zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov. Hoci rodičia maloletej uvádzajú, že ich rodinné pomery sa zlepšili a prejavujú snahu postarať sa o maloletú aj o jej syna, stále nie je splnený prvý účel výchovného opatrenia, ktorým je zabezpečenie odbornej pomoci maloletej. Z dokazovania vyplýva, že maloletá je v reedukačnom zariadení ešte len krátko a jej reedukačný proces je len na začiatku. A treba mať brať ohľad predovšetkým na to, že maloletá sa musí naučiť postarať sa o svojho maloletého syna a osvojiť si aspoň základné potrebné rodičovské zručnosti. Maloletá čoskoro dovŕši plnoletosť, čím zároveň skončí aj trvanie výchovného opatrenia. Preto je potrebné, aby výchovné opatrenie trvalo celý čas, na ktorý bolo ustanovené a aby tak mohlo naplniť svoj účel. Z uvedených dôvodov súd návrh otca maloletej zamietol.
12. Podľa § 52 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Súd vzhľadom na citované ustanovenie, keďže neboli splnené podmienky na náhradu trov konania, nepriznal nárok na ich náhradu ani jednému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať v prípade rozhodnutia o starostlivosti o maloleté deti návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku, a v prípade neplnenia vyživovacej povinnosti, návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.