Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-95-2023.pdf
PDF · 84.53 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/95/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobkyne: T. H., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: XXX XX W. XXX, zast. Mgr. Pavol Šuľan, advokát so sídlom Hlavná 929/6, 924 01 Galanta, IČO: 37 842 137, proti žalovanému: Š. U., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: XXX XX D. Y. (bez adresy), o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1 800,- EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1 800,- EUR a úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 800,- EUR od 02. 03. 2024 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07. 11. 2023 domáhala zaplatenia sumy 1 800,- EUR s prísl. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili dňa XX. XX. XXXX zmluvu o dielo, na základe ktorej si žalobkyňa objednala u žalobcu vykonanie diela - zrealizovanie umeleckého výkonu zhotoviteľom, a to hudobnou formáciou s názvom X. U. &. B., za ktorej zástupcu sa žalovaný vydával, t. j. hudobnú produkciu hudobnej formácie so 7 členmi, a to na svadbe dňa XX. XX. XXXX. Na základe článku 3. zmluvy o dielo žalovaný súčasne s podpísaním zmluvy prevzal od žalobkyne sumu vo výške 1 800,- EUR ako odmenu za vykonanie diela v celosti vopred, pričom prevzatie tejto sumy žalovaný i písomne potvrdil na zmluve o dielo vlastnoručne písaným textom v maďarčine: „Kifizetve“, t. j. v preklade do slovenčiny: „Vyplatené“ a s uvedením dátumu uhradenia 15. 05. 2022. V záhlaví zmluvy o dielo sa nachádza špecifikácia daňového identifikačného čísla XXXXXXXXXX, ktoré je pridelené manželke žalovaného pani X. U. W.. Dňa 05. 04. 2023 zaslala žalobkyňa manželke žalovaného písomné odstúpenie od zmluvy o dielo, pričom manželka žalovaného odstúpenie od zmluvy prevzala dňa 20. 04. 2023. Manželka žalovaného však na odstúpenie od zmluvy dodnes nereagovala. Žalobkyňa má za to, že hudobná formácia s názvom X. U. &. B. nemá právnu subjektivitu, a preto nemohla na seba prevziať záväzky zo zmluvy o dielo zo dňa 15. 05. 2023 prostredníctvom konania žalovaného, ktorý údajne konal v jej mene, pričom bolo právne nemožné, aby poverila zastupovaním žalovaného, a navyše žalovaný zastupoval pri uzatváraní písomného právneho úkonu domnelý právny subjekt bez akéhokoľvek písomného plnomocenstva, pričom sa zmluva o dielo neodvoláva ani na existenciu akejkoľvek dohody o plnomocenstve. Zmluva o dielo je preto absolútne neplatným právnym úkonom. Žalovaný teda prevzal od žalobkyne finančnú hotovosť na základe od počiatku absolútne neplatného právneho úkonu, čím mu vzniklo bezdôvodné obohatenie na úkor žalobkyne. Žalovaný na seba nemohol prevziať záväzok uvedený v zmluve vzhľadom na charakter predmetu plnenia, ktorý si
vyžaduje spolupôsobenie niekoľkých (siedmych) osôb súčasne. Úrok z omeškania si žalobkyňa uplatnila vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy, a to od 08. 11. 2023 do zaplatenia.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobkyňa k žalobe pripojila nasledovné listinné dôkazy: Odstúpenie od zmluvy o dielo s podacím lístkom a potvrdením o doručení (č.l. 4 - 6), Zmluva o dielo (č.l. 7 - 8).
3. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Preto súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že dňa 15. 02. 2024 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 46).
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 28. 05. 2024, vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise (odsek 2 tohto rozsudku) a výsluchom svedka Š. D. (viď. zápisnica o pojednávaní zo dňa 28. 05. 2024) a dospel k ďalej uvedeným skutkovým a právnym záverom.
6. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
7. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
8. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
9. Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
10. Podľa § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
11. Z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi a svedeckou výpoveďou Š. D. v spojení s nerozporovanými tvrdeniami žalobkyne (podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné) súd ustálil, že žalobkyňa oslovila žalovaného ako člena hudobnej skupiny U. &. B. („skupina“) s požiadavkou na zabezpečenie hudobnej produkcie touto skupinou na svadbe žalobkyne, ktorá sa konala XX. XX. XXXX. Hudobnú produkciu mala zabezpečiť skupina v počte členov 7, a to za dohodnutú odmenu vo výške 1 800,- EUR. Na základe uvedenej dohody žalobkyňa a žalovaný vyhotovili dňa XX. XX. XXXX dokument označený ako Zmluva o dielo uzatvorená v zmysle § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ktorý okrem vyššie uvedenej dohody obsahoval i ďalšie dojednané podmienky zabezpečenia hudobnej produkcie na svadbe žalobkyne skupinou U. &. B. (č.l. 7). Žalovaný vystupoval v komunikácii so žalobkyňou ako oprávnený zástupca skupiny a prevzal od žalobkyne dňa 15. 05. 2022 hotovosť vo výške 1 800,- EUR ako preddavok na odmenu za hudobnú produkciu (vo výške 100 % dohodnutej odmeny), čo potvrdil i svojím podpisom na dokumente (zmluva o dielo). Prevzatie hotovosti žalovaným potvrdil tiež svedok D.. Z výpovede svedka mal súd ďalej za preukázané, že sa žalobkyňa dopočula o zlých skúsenostiach s touto skupinou, keď napríklad neprišli na dohodnutú akciu. Na žiadosť svedka D. jeho známy kontaktoval žalovaného s otázkou, či by skupina prišla zahrať na (inú) akciu v ten istý termín, ako mala zajednaný žalobkyňa. Keď žalovaný súhlasil, žalobkyňa sa obávala, že skupina nepríde na jej svadbu hrať, a preto odoslala písomné odstúpenie od zmluvy zo dňa 05. 04. 2023 (č.l. 6), ktorým žalovaného vyzvala tiež na vrátenie zaplateného preddavku 1 800,- EUR. Toto odstúpenie doručovala doporučene manželke žalovaného (jej doručovala, keďže jej DIČ bolo uvedené na zmluve o dielo). Následne svedok D. komunikoval so žalovaným telefonicky a žiadal o vrátenie preddavku. Žalovaný preddavok nevrátil a prestal komunikovať i telefonicky. Žalobkyňa sa skontaktovala i s manželkou žalovaného, avšak tá jej uviedla, že so žalovaným už nie sú manželia, nie je už členkou skupiny, o veci nič nevie a nemá s tým nič spoločné. K zjednaniu nápravy nedošlo a žalovaný dosiaľ žalobkyni nevrátil prijatý preddavok vo výške 1 800,- EUR.
12. Zmluvu ako právny úkon, z ktorého stranám vznikajú práva a povinnosti, môžu platne uzavrieť iba fyzické a právnické osoby, ktoré majú spôsobilosť na právne úkony (§ 8 a § 9 OZ, § 19a OZ). Predmetnú „zmluvu o dielo“ mala so žalobkyňou uzavrieť skupina U. &. B. v zastúpení žalovaným. Skupina U. &. B. však nie je právnickou osobou, nemá právnu subjektivitu, a teda nemôže ani vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a povinnosti. Preto ani nemohla platne uzavrieť zmluvu o dielo. Zmluvu o dielo by (na strane zhotoviteľa) mohli platne uzavrieť iba jednotliví členovia skupiny ako fyzické osoby, hoci zastúpení žalovaným (§ 22, § 23 OZ). V predmetnej „zmluve o dielo“ však členovia skupiny vôbec nie sú ako fyzické osoby identifikovaní a ani sa v nej neuvádza, že by žalovaný uzavieral zmluvu v ich mene, na základe príslušného plnomocenstva (na ktoré zmluva ani neodkazuje). Z uvedeného súd dospel k jednoznačnému záveru, že predmetná „zmluva o dielo“ je s poukazom na § 39 OZ absolútne (od počiatku) neplatný právny úkon, pretože ho na strane zhotoviteľa uzavrel „subjekt“ bez právnej subjektivity (skupina). Keďže žalovaný prijal od žalobkyne na základe takéhoto absolútne (od počiatku) neplatného právneho úkonu peňažnú hotovosť vo výške 1 800,- EUR ako preddavok na odmenu za hudobnú produkciu, pričom táto hudobná produkcia sa ani neuskutočnila (nerozporované tvrdenie žalobkyne), podľa vyššie citovaných ustanovení § 451 ods. 1 a 2, § 456 a § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalovaný právnu povinnosť vrátiť žalobkyni prijatú hotovosť 1 800,- EUR. Preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1 800,- EUR, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
13. Žalobkyňa si žalobou uplatnila voči žalovanému i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej istiny, a to počnúc dňom 08. 11. 2023, čo je prvý deň po podaní žaloby. Keďže súd nemal za preukázané, že by žalobkyňa doručila odstúpenie s výzvou na vrátenie preddavku žalovanému (v konaní predložila iba podací lístok a potvrdenie o doručení zásielky adresovanej manželke žalovaného, pričom v konaní ani netvrdila, že by doručovala odstúpenie aj priamo žalovanému), súd mohol úrok z omeškania priznať iba za obdobie od prvého dňa po tom, ako bola žalovanému doručená žaloba. Keďže súd žalobu žalovanému doručil zverejnením na úradnej tabuli (viď. odsek 3 tohto rozsudku), s poukazom na § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje za doručenú žalovanému dňom 01. 03. 2024. Omeškanie žalovaného teda na účely tohto súdneho konania začalo plynúť až dňom 02. 03. 2024. Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie žalobkyňou požadovanej dlžnej istiny a žalobkyňa si úrok z omeškania uplatnila v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, súd žalobkyni priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to za obdobie od 02. 03. 2024 do zaplatenia, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti (úrok z omeškania za obdobie od 08. 11. 2023 do 01. 03. 2024) potom súd žalobu zamietol, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
14. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobkyňa bola v plnom rozsahu úspešná (neúspešná bola iba v zanedbateľnej časti zákonného úroku z omeškania, čo na hodnotenie procesného úspechu strany v konaní nemá vplyv), a teda jej patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý jej súd priznal vo výroku III. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobkyňa domáhať jej splnenia v exekúcii.