Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_16Cb-10-2014.pdf
PDF · 130.14 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/10/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v právnej veci žalobcu: EURO - BUILDING, a.s., Podunajská 23, 821 06, Bratislava, IČO: 35 683 066 v zast. Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, 949 01 Nitra, IČO: 36868876, proti žalovanému: ENDOSERVICE - MAC, s.r.o., 935 85 Demandice 315, IČO: 36550680, o zaplatenie 110.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 110.000 eur spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 110.000 eur od 19.06.2013 do zaplatenia, spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 4530,75 eur od 19.06.2013 do 04.11.2013 vo výške 315,53 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 17.09.2013 domáhal prostredníctvom svojho právneho zástupcu, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 114.530,75 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30.12.2011 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela „ Rozšírenie a rekonštrukcia NZZ Harmony v Šahách - stavebné práce“. K zmluve o dielo bol dňa 21.06.2012 uzatvorený aj dodatok č. 1. V súlade s dohodnutými podmienkami zmluvy žalobca vykonal pre žalovaného na stavbe stavebné práce, za ktoré vystavil faktúru č. 200300036 na sumu 114.530,75 eur so splatnosťou dňa 18.06.2013. Nakoľko predmetnú faktúru žalovaný neuhradil v lehote splatnosti, žalobca ho upomienkou zo dňa 16.07.2013 vyzval na zaplatenie splatnej dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že žalovaný žalovanú sumu neuhradil, žalobca si uplatňuje v spore aj zmluvný úrok z omeškania dohodnutý v článku X., bod 10.4 zmluvy vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň z omeškania.
2. Žalobca označil nasledovné dôkazy: Zmluva o dielo zo dňa 29.12.2011, dodatok č. 1 zo dňa 21.06.2012, faktúra č. 200300036, prílohy k faktúre ( zaisťovací protokol, súpis vykonaných prác), upomienka č. 1.
3. Dňa 27.11.2013 žalobca zaslal súdu čiastočné späťvzatie žaloby, nakoľko dňa 04.11.2013 uhradil žalovaný prevodom na bankový účet žalobcu sumu vo výške 4.530,75 eur, ktorá predstavovala úhradu istiny vyplývajúcej z faktúry č. 200300036. Žalobca predložil ako dôkaz fotokópiu výpisu z bankového účtu žalobcu. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 110.000 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 110.000 eur od 19.06.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 4.530,75 eur od 19.06.2013 do 04.11.2013 vo výške 315,53 eur a trov konania.
4. Súd vo veci samej najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. 13Rob/282/2013-31 zo dňa 04.12.2013, proti ktorému v zákonnej lehote dňa 07.01.2014 podal žalovaný odpor. Odpor odôvodni tým, že nesúhlasí s výškou sumy platobného rozkazu. Zo strany žalobcu došlo k viacnásobnému závažnému porušeniu dodatku č. 1 Zmluvy o dielo zo dňa 21.06.2012, ktorého znenie vyjadruje hlavne záväzok žalobcu k žalovanému. Žalovaný neoznačil žiadne dôkazy.
5. K podanému odporu zaslal právny zástupca žalobcu dňa 07.03.2014 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že účastníci konania uzatvorili dňa 29.12.2012 zmluvu o dielo na zhotovenie stavby „Rozšírenie a rekonštrukcia NZZ Harmony v Šahách - stavebné práce“. Uzatvorenie tejto zmluvy bolo výsledkom verejného obstarávania, ktoré žalovaný realizoval ako prijímateľ nenávratného finančného príspevku. Žalovaný uzatvoril s Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky dňa 08.03.2010 zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (NFP) na predmet zákazky „Rozšírenie a rekonštrukcia NZZ Harmony v Šahách - stavebné práce“. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný na výzvy a urgencie žalobcu o úhradu žalovanej sumy 110.000 eur s príslušenstvom nereagoval, žalobca sa obrátil na Ministerstvo zdravotníctva SR o poskytnutie informácii. Ministerstvo odpovedalo listami zo dňa 18.10.2013, 04.11.2013, 21.11.2013 a 04.12.2013, ktoré žalobca súdu predložil. Žalobca na základe uvedenej korešpodencie zistil, že žalovaný prijal od poskytovateľa NFP, ale žalobcovi ich neuhradil. Z uvedeného dôvodu bolo dňa 03.03.2014 podané na Úrad Špeciálnej prokuratúry oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchanie trestného činu. Žalobca mal za to, že žalovaný odpor odôvodnil len nekonkrétne a všeobecne, neuviedol žiadne konkrétne tvrdenie právne alebo vecné, ktoré by spochybňovalo opodstatnenosť žalobcovej pohľadávky a preto žiadal, aby súd odpor odmietol, z dôvodu že ide o odpor bez odôvodnenia veci samej. Poukázal na to, že žalovaný na žalovanú faktúru čiastočne plnil, a preto toto plnenie je potrebné považovať za uznanie zvyšku dlhu podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka.
6. Dňa 04.04.2014 žalobca podal Návrh na nariadenie predbežného opatrenia, v ktorom žiadal , aby súd žalovanému zakázal nakladať s finančnými prostriedkami do výšky 110.000 eur a aby uložil povinnosť Slovenskej poisťovni a.s. zdržať sa uskutočňovania prevodov do výšky 110.000 eur z bankových účtov žalovaného, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Súd uznesením 16Cb/10/2014-58 zo dňa 28.04.2014 návrh zamietol.
7. Súd nariadil pojednávanie na deň 17.09.2014, na ktoré sa žalovaný, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu neočakávaných rodinných dôvodov. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca si uplatňuje žalobou zaplatenie istiny 110.000 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania od žalovaného. Žalovaný dňa 04.11.2013 čiastočne plnil sumu 4.530,75 eura, ktorú sumu možno identifikovať ako platbu na žalovanú faktúru, kedy sám žalovaný uviedol ako variabilný symbol číslo faktúry 200300036. Predmetom konania je tak suma 110.00 eur s príslušenstvom. Uviedla, že žalovaný nikdy a žiadnym spôsobom nenamietal vykonanie objednaných prác.
8. Súd nariadil termín pojednávania na 19.11.2014, ktoré bolo odročené na deň 11.12.2015 z dôvodu, že žalovaný splnomocnil na zastupovanie advokáta, ktorý z dôvodu právnej zložitosti veci v krátkosti času na prípravu a kolízie pracovných povinností žiadal o odročenie na iný termín.
9. Na pojednávaní 11.02.2015 právny zástupca žalovaného kompenzačnou námietkou uplatnil od žalobcu:
- sumu 9.865,80 eura titulom zmluvnej pokuty v zmysle čl. 10 bod 10.1 Zmluvy o dielo a to v súvislosti s omeškaním žalobcu zo zhotovením diela za obdobie od 01.09.2012 do 10.02.2013, t.j. v rozsahu 162 dní;
- sumu vo výške 1.762,84 eura na základe faktúry č. 13013 zo dňa 20.06.2013, na základe ktorej boli žalobcovi refakturované náklady v zmysle čl. 6 bod 6.6 Zmluvy o dielo;
- sumu 2.748 eur, ktorá bola vyúčtovaná na základe faktúry č. 13018 zo dňa 20.06.2013, na základe ktorej boli žalobcovi vyúčtované poškodenia, ktoré vznikli v súvislosti s realizáciou diela žalobcom. Po započítaní sumy 14.376,64 eura so sumou 110.000 eur, predstavuje rozdiel sumu 95.623,36 eura. Uvedenú sumu však žalovaný nebol ochotný žalobcovi uhradiť, nakoľko časť prác, ktoré vyplynuli s tzv. krycieho listu rozpočtu, tvoriaceho prílohu zmluvy o dielo, vykonal žalovaný prostredníctvom tretích osôb. Išlo o tieto druhy prác: položka 15, 17, 18, s časti položka 19 a položky č. 135 a 139, ktoré vykonal podnikateľ L. L., W.: XXXXXXXX. Ďalej sú to položky 158-160, s časti položka 162, ktoré vykonal
podnikateľ C. C. Y. -E. O., W.: XXXXXXXX. Položky pod č. 25 a č. 146, ktoré dodala spoločnosť CORAC s.r.o., IČO: 31585353.
10. Na pojednávaní konanom dňa 22.04.2015 konateľ žalovaného uviedol: Na začiatku celého procesu bol grand, ktorý som získal od ministerstva zdravotníctva SR na projekt rozšírenia a rekonštrukcie NZZ Harmony v Šahách. Išlo o projekt, ktorý predpokladal, že toto zariadenie funguje už 5 rokov a pracuje tam minimálne 5 rôznych pracovísk ambulantnej starostlivosti. Tento projekt obsahoval časť, cez ktorú bola obstaraná prístrojová technika a časť, cez ktorú boli realizované stavebné práce. V momente keď bolo vyhlásené výberové konanie v súlade s aktuálnymi právnymi predpismi sme mali informáciu, že spoločnosť EURO-BILDING sa zúčastní každého takéhoto výberové konania a je predpoklad, že sa ho bude snažiť získať ponukou neprimerane nízkej ceny. Pokiaľ ide o žalovanú faktúru za vykonané stavebné práce č. 20030036 vo výške 114.530,75 eura splatnou dňa 18.06.2013 z tejto žalovaný uhradil sumu 4.530,75 eura.
12. Dňa 12.05.2015 právny zástupca žalovaného zaslal súdu faktúru č. 2012-57, č.2012030, č. 2012089 a rozpis nákladov s dokladom o úhrade pre L. L..
13. Dňa 31.07.2015 právna zástupkyňa žalobcu zaslala súdu vyjadrenie, v ktorom uviedla, že: k faktúre 2012-57: z tejto faktúry nevyplýva, na akom diele boli práce vykonané a nie je z nej zrejmé ani obdobie ich realizovania. Uviedla, že ak by sa malo jednať o práce pod položkami súpisu prác č. 158 až 160 a z časti 162, ktoré právny zástupca žalovaného uviedol na pojednávaní tak ide o práce súvisiace s kladením dlážkových krytín. Podnikateľský subjekt C. C.- Y.-E. O., W.: XXXXXXXX túto činnosť nemá v predmete podnikania. Predložila súdu doklady o tom, že tieto práce pre žalobcu vykonala spoločnosť EURO-ŠTUKONZ SR, ktorá si faktúrou č. 200300042 zo dňa 26ô02.2013 vyúčtovala za stavebné na objekte NNZ Harmony Šahy sumu vo výške 2616,68 eur. Za vykonané práce žalobca tomuto dodávateľovi faktúru uhradil. Podľa predloženého súpisu prác išlo o položky č. 158-161, 163.Napriek tomu, že žalovaný zaslal súdu ftk.obratu z bankového účtu podľa jej názoru nešlo o hodnoverný dôkaz o uhradení tejto sumy ale len o zaevidovanie platobného príkazu na úhradu. Na základe uvedeného faktúru v celom rozsahu spochybnila a neuznala. Ďalšiu faktúru , ktorú predložil žalovaný pod č.2012030 na sumu 2000 eur- podľa jej obsahu nie je zrejmé na akej stavbe a v akom období dodávateľ CORACE s.r.o. IČO: 3158535 práce vykonal. Ak by malo ísť o práce súpise evidované pod položkami 25 a 146 uviedla, že tieto práce si žalobca voči žalovanému neúčtoval, preto túto faktúru v celom rozsahu spochybnila a neuznala. Z predložených dokladov- príjmových dokladov subjektu L. L. W.: XXXXXXXX podľa nej nie je možné vôbec zistiť čoho sa týkajú, kto ich realizoval o aké práce išlo a prípadne v akom rozsahu a v ktorom období mali byť vykonané. Predložila ako dôkaz o vykonaní prác pod položkami 15, 17, 18,19, 162 faktúry spoločnosti GART SK s.r.o. č.201213za 12/2012, 201211 za 11/2012, a 201301 za 1/2013. Predložené doklady žalovaným v celom rozsahu žalobca spochybnil a neuznáva, nakoľko podľa neho vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že tieto práce žalobca vykonal sám a vyúčtoval ich žalovanému v súlade so zmluvou o dielo. Škodu, ktorú si uplatnil žalovaný faktúrou č.13018 na sumu 2748 táto nekorešponduje s listom, ktorý v nej žalovaný predložil. Poukázala na článok 8. Bod 8.5 zmluvy podľa ktorého má zhotoviteľ zodpovednosť za škody spôsobené na majetku objednávateľa, ku ktorému došlo v súvislosti s dodaním diela a je povinný v plnom rozsahu odstrániť a uviesť do stavu ako boli pred poškodením a to na vlastné náklady. Vo vzťahu k zmluvnej pokute uviedla, že žalovaný si neuplatnil sankciu voči žalobcovi z dôvodu oneskoreného odovzdania diela ani listom ani faktúrou zo zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že pokuty z omeškania a ani iné sankcie podľa zmluvy resp. obchodného zákonníka uplatňovať nebudú. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí diela možno jednoznačne vyvodiť záver, že k odovzdaniu diela došlo dňom 31.01.2013, ktorý dátum treba považovať za dátum ukončenia preberacieho konania.
14. Pojednávanie vytýčené na deň 30.09.2015 bolo odročené na 14.12.2015 z dôvodu, že konateľ žalovaného žiadal o odročenie pojednávania z dôvodu jeho účasti na zahraničnej dovolenke v čase od 26.09.do 30.10.2015. Pojednávanie nariadené na 14.12.2015 bolo zrušené z dôvodu dočasného pridelenia zákonnej sudkyne na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Nitre.
15. Na pojednávanie dňa 28.10.2016 sa nedostavil konateľ žalovaného, ktorý žiadal o odročenie pojednávania, nakoľko vypovedal plnú moc právnemu zástupcovi. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca dostatočne preukázal opodstatnenosť žaloby. Doklady, ktoré žalovaný predložil boli žalobcom v celom rozsahu vyvrátené a žalovaný počas priebehu sporu sa snaží spor len
predlžovať a v záujme hospodárnosti a urýchlenia sporu navrhla uplatnenie sudcovskej koncentrácie podľa § 153 CSP, aby súd určil lehotu maximálne 30 dní, v rámci ktorej žalovaný uplatní všetky prostriedky procesnej obrany s tým, že ak ich nepredloží súdu súd na to nebude prihliadať.
16. Dňa 21.12.2016 žalobca podal návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, v ktorom žiadal, aby súd zriadil záložné právo v prospech žalobcu a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vo výške 110.000 eur s príslušenstvom. Súd dňa 16.01.2017 uznesením pod č.k. 16Cb/10/2014-273 návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel. Proti predmetnému uzneseniu podal žalovaný dňa 01.03.2017 odvolanie, o ktorom Krajský súd v Nitre rozhodol uznesením 26Cob/47/2017- 356 zo dňa 26.09.2017 tak, že návrh na nariadenie na zabezpečovacieho opatrenia zamietol.
17. Pojednávanie zo dňa 13.06.2017 bolo odročené z dôvodu, že spis sa nevrátil z Krajského súdu v Nitre a bol určený nový termín na 07.11.2017.
18. Dňa 07.11.2017 žalovaný zaslal súdu ospravedlnenie a to z dôvodu náhle vzniknutých a neočakávaných zdravotných ťažkostí, pričom zdôraznil, že podobné ťažkosti mal už opakovane a momentálne nie je schopný sa sústrediť. Súdu predložil potvrdenie o návšteve lekára zo dňa 6.11.2017, potvrdenie o dočasnej PN, PN je od 6.11.2017.Súd dňa 7.11.2017 žiadal o vyjadrenie C.. V. O., ktorý súdu uviedol, že žalovaný ho s touto diagnózou navštívil po 1.krát. Nevedel posúdiť, či sa na pojednávanie pacient môže dostaviť. Takisto sa nevedel vyjadriť, či žalovaný bol v minulosti hospitalizovaný alebo liečený na túto diagnózu, žalovanému podal injekciu a lieky si žalovaný sám nasadil podľa uváženia ako lekár. Súd dňa 7.11.2017 oznámil žalovanému, že neakceptuje žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu vyjadrenia ošetrujúceho lekára C.. V.T. O. a z dôvodu, že posledné pojednávanie bolo oznámené resp. odročené, z dôvodu, aby si žalovaný mohol v spore zvoliť právneho zástupcu. Z týchto dôvodov súd rozhodol, že nariadené pojednávanie dňa 7.11.2017 o 12.30 hod. sa uskutoční.
19. Súd pojednával dňa 07.11.2017 za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní prednesom uviedol, že žalobca sa pridržiava svojich písomných podaní, ktoré sú už založené v spise a na ktoré sám odkazuje. Žalobca poukazuje na to, že žalovaný neuviedol rozhodujúce skutočnosti, ktorými by poprel nárok žalobcu. Okrem toho žalovaný dňa 4.11.2013 vykonal čiastočnú úhradu predmetnej faktúry, ktorá je predmetom sporu, pričom žalobca predložil výpis z účtu, kde žalovaný popis platby uviedol ako VS č. predmetnej faktúry. V zmysle § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka touto čiastočnou úhradou žalovaný uznal záväzok čo do dôvodu a výšky. Napriek tomu žalovaný v konaní ďalej namietal celý nárok žalobcu, pričom ale v minimálnej sume 95.623,36 eur nárok nenamietal iba ho odmietal z neznámych dôvodov uhradiť. Ohľadom na vyššie uvedené navrhol, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, prípadne v zmysle § 213 CSP vydal čiastočný rozsudok v časti nesporného nároku. Ďalej dal na zváženie súdu návrh na postup podľa § 274 CSP a to rozhodnutím rozsudkom pre zmeškanie z dôvodu neprítomnosti žalovaného na pojednávaní. Zároveň navrhol, aby súd v prípade vyhovenia žaloby priznal žalobcovi náhradu trov konania.
20. Súd vo veci rozhodol rozsudkom so sp. zn. 16Cb/10/2014-397 zo dňa 07.112017 v ktorom uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 110 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 110 000 eur od 19.06.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,0,5% denne zo sumy 4530,75 eur od 19.06.2013 do 04.11.2013 vo výške 315,53 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania.
21. Voči rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý žiadal, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
22. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací uznesením č.k. 26Cob/37/2018-489 zo dňa 29.10.2018 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V uznesení odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie postupoval procesne nesprávne, postupom súdu bolo žalovanému odňaté, aby pred ukončením dokazovania mohol uplatniť prostriedky procesnej obrany v súlade so zásadou koncentrácie konania.
23. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 22.03.2019 na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané, svoju
neúčasť neospravedlnil. Súd pojednával neprítomnosti žalovaného za splnenia podmienok podľa § 180 CSP. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca sa pridržiava svojej žaloby v celom rozsahu a uplatnil si náhradu trov konania. VO vzťahu k rozhodnutiu odvolacieho súdu uviedol, že odvolací súd sa stotožnil s odôvodnením zrušeného rozhodnutia a uznal rovnako aj právne posúdenie predmetu konania.. Žalobca v konaní preukázal, že pre žalovaného vykonal predmetné stavebné práce, ktorých plnenie si uplatňuje žalobou, kompenzačnú námietku žalovaného považoval za nedôvodnú, nepreukázanú a účelovú.
24. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: žaloba č.l.1, upomienka č.l. 5, faktúra č.l:5 p.v., zisťovací protokol č.l. 6, krycí list čerpania č.l. 6-9 p.v., súvis vykonaných prác č.l. 7 a nasl.-č.l. 12, zisťovací protokol č.l. 12 p.v., dodatok č.1 č.l. 13, zmluva o dielo č.l. 14-21, čiastočné späťvzatie návrhu č.l. 26, výpis z účtu č.l. 27-28, odpoveď č.l. 29, 29 p.v., platobný rozkaz č.l. 31, odpor č.l. 32, vyjadrenie k odporu č.l. 41, žiadosť č.l. 43, výpis z účtu č.l. 44 p.v., odpoveď č.l. 45, potvrdenie o platbe č.l. 46 p.v., odpoveď na žiadosť čl. 47- 47 p.v., 48, žiadosť - list č.l. 49, oznámenie č.l. 7, návrh č.l. 53, upovedomenie č.l. 56, uznesenie č.l. 58, výpis z OR č.l. 62-68, vyjadrenie č.l.78, úradný záznam č.l.80, zápisnica z pojednávania č.l. 83, žiadosť č.l. 88, 92, úradný záznam č.l.93, zápisnica č.l. 94, faktúra č.l. 102, 103,spotreba energie č.l. 102-103 p.v., 104, faktúra č.l. 104 p.v., č.l. 105, fotokópia uznania nákladov č.l. 106, zápisnica č.l. 107, 115, vyjadrenie a zaslanie dokladov č.l. 132, faktúra č.l. 133,134,135, list č.l. 136, príjmový poklad. doklad č.l. 136 p.v., vyjadrenie žalobcu č.l. 145 s prílohami faktúra č.l. 150, výpis z účtu č.l. 151, výpis z OR č.l. 152,153, faktúra č.l.154, zisťovací protokol č.l.155,155 p.v., protokol o odovzdaní prác, 155-156 p.v., príloha č.7 č.l. 156 p.v., faktúra č.l.157, výpis č.l. 157 p.v., zisťovací protokol č.l. 158, protokol o odovzdaní č.l. 159, príloha č.7 č.l. 159 p-v., faktúra č.l.
160, výpis z účtu p.v., zisťovací protokol č.l.161, protokol o odovzdaní 161, 162 p.v., príloha č. 7 č.l. 162 p.v., oznámenie č.l.162-163 p.v., výzva č.l. 164, list č.l. 164 p.v., list č.l.165, 165 p.v., stavebný denník č.l. 166-168, preberací protokol č.l. 169-172, internetová správa č.l. 173, výpis zo ŽR č.l. 174, list č.l. 176, stavebný denník č.l. 177 až 201, žiadosť č.l. 207, úradný záznam č.l. 214, zápisnica č.l. 217, výpis z OR č.l. 228, vyjadrenie č.l. 242, žiadosť č.l. 244, vyjadrenie č.l. 245, email č.l. 246, zápisnica č.l. 250, poučenie č.l. 252, uznesenie č.l. 254, návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia č.l. 256, s prílohou zmluva č.l. 259- 265, rozsudok č.l. 266, výpis z notárskeho centrálneho registra č.l. 268, uznesenie č.l. 273, oznámenie č.l. 266, odvolanie č.l. 292, potvrdenie č.l. 297,299, odvolanie č.l. 300, potvrdenie č.l. 303, zápisnica č.l. 307, vyjadrenie č.l. 313, vyjadrenie č.l. 324, 327, 335, účtovná závierka č.l. 336- 341, uznesenie č.l. 356, PN č.l. 372,373, úradný záznam č.l. 374, zápisnica č.l. 380, dohoda o vine a treste č.l. 386, rozsudok č.l. 389, rozsudok č.l. 397, výpis z OR č.l. 409, odvolanie č.l. 414, PN č.l.424,425, vyjadrenie č.l. 438-449, sťažnosť č.l. 456, uznesenie č.l. 459, vyjadrenie č.l. 465, vyjadrenie č.l. 474, rozsudok KS NR č.l. 489, predvolanie č.l. 500, doručenka č.l. 501, poverenie č.l. 503, výpis z Obchodného vestníka č.l. 504,505, vyrozumenie žalovaného, prednesom právneho zástupcu žalobcu a celým ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
25. V prejednávanej veci žalobca so žalovaným uzavreli dňa 30.12.2011 zmluvu o dielo na zhotovenie stavby „ Rozšírenie a rekonštrukcia NZZ Harmony v Šahách - stavebné práce“ ( ďalej len „ Zmluva o dielo“) predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa ( žalobcu) zhotoviť dielo za podmienok stanovených v zmluve a v projektovej dokumentácii. Strany sporu uzavreli dňa 21.06.2012 dodatok č. 1 k zmluve o dielo, v ktorom sa č.l. III termín a miesto dodania menil v časti bodu 3.1 nasledovne: zhotoviteľ sa zaviazal, že predmet zmluvy zrealizuje v termíne ukončenia do 31.08.2012.
26. Za vykonanie stavebných prác na stavbe NZZ Harmony v Šahách vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 200300036 na sumu 114.530,75 eur so splatnosťou dňa 16.07.2013. Dňa 04.11.2013 žalovaný na žalovanú faktúru čiastočne plnil vo výške 4.530,75 eur ( č.l. 27 - výpis z účtu žalobcu). Žalobca si v spore uplatňuje sumu 110.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 110.000 eur od 19.06.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 4.530,75 eur od 19.06.2013 do 04.11.2013 vo výške 315,53 eur, ktorý úrok z omeškania si uplatňuje podľa článku X., bod 10.4 zmluvy o dielo.
27. Žalovaný v konaní namietal žalobcom uplatňovanú pohľadávku a kompenzačnou námietkou si od žalobcu uplatňoval sumu 14.376,64 eura pričom navrhol ako dôkazy predložil a označil dôkazy: faktúru č.
2012-57, 2012030 a prijímové doklady L. L., W.: XXXXXXXX. Žalovaný si od žalobcu uplatnil aj zmluvnú pokutu z dôvodu oneskoreného odovzdania diela od 01.09.2012 do 10.02.2013.
28. Zo žalovanej faktúry č.200300036 vyplýva, že bola vystavená podľa zmluvy o dielo zo dňa 30.12.2011 a jej dodatku č. 1 zo dňa 21.06.2012 za vykonané práce na diele „ Rozšírenie a rekonštrukcia NZ Harmony v Šahách - stavebné práce“ na sumu 114.530,75 eur. Dátum vystavenia 15.02.2013, dátum splatnosti 18.06.2013.
29. Z fotokópie z výpisu z podnikateľského účtu ( č.l. žalobcu 27) a potvrdenia o platbe zo dňa 10.02.2014 (č.l.46 p.v.) vyplýva, že žalovaný dňa 04.11.2013 čiastočne uhradil žalobcovi sumu 4.530,75 eur.
30. Zo zaisťovacieho protokolu o vykonaní stavebných prác za obdobie 01.03.2012 - 31.01.2013 zo dňa 04.03.2013 ( č.l. 6) vyplýva, že strany sporu vyhlásili, že objem prác a dodávok v protokole a špecifikovaný v súpisoch vykonaných prác a dodávok zodpovedá platnej dokumentácii a skutočnosti zistenej podľa platnej vyhlášky a že ceny zodpovedajú platným cenám platným v deň zisťovania. Celkový náklad z rozpočtu bol 114.530,75 eur. Protokol je podpísaný oboma stranami sporu.
31. Z krycieho listu čerpania ( č.l. 6 p.v.) súd zistil, že je podpísaný oboma stranami sporu dňa 04.02.2013 a je v ňom uvedená cena celkových nákladov v sume 114.530,75 eur.
32. Zo spisu Špecializovaného trestného súdu v Banskej Bystrici BB-3T 20 /2015 sa zistilo, že dňa 15.07.2015 súd schválil dohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným C.. V. Y. zo dňa 07.05.2012 a povrdil, že obvinený C.. V. Y., L.. XX.XX.XXXX ako štatutárny zástupca spoločnosti ENDOSERVICE-MAC, s.r.o., IČO: 36550680 po tom, čo dňa 08.03.2010 uzatvoril s Ministerstvom zdravotníctva SR Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, predmetom ktorej bolo spolufinancovanie projektu „ Rozšírenie a rekonštrukcia NZZ Harmony v Šahách“, s úmyslom zdokladovania využitia poskytnutej časti nenávratného príspevku vo výške 40.142,40 eur a získania ďalšej časti nenávratného príspevku vo výške 40.142,40 eur, predložil dňa 25.04.2013 Ministerstvu zdravotníctva SR žiadosť o platbu s celkovou fakturovanou sumou 114.530,75 eur na faktúru č. 20030036 spoločnosti EUROBUILDING, a.s., IČO: 35683066 zo dňa 15.02.2013 spolu s nepravdivým prehľadom transakcií na účte prijímateľa deklarujúcim uhradenie celej fakturovanej sumy dodávateľovi a následne kontrolným orgánom predložil nepravdivú kópiu výpisu z účtu prijímateľa od 01.04.2013 do 30.04.2013, v ktorom bol príkaz na úhradu zo dňa 22.04.2013 preukazujúci úhradu faktúry č. 200030036 v plnej výške 114.530,75 eur napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že ide o falošné doklady k úhrade, ku ktorej reálne nedošlo, čím v rozpore so skutočnosťou deklaroval splnenie podmienok, na ktoré je poskytnutie a vyplatenie nenávratného finančného príspevku viazané, pričom takto získané finančné prostriedky nepoužil na určený zmluvný predmet podnikania a vymedzený účel a vyplatený príspevok v celej výške nevrátil a naďalej ho neoprávnene zadržiava, čim spôsobil škodu vo výške 83.765,45 eur poskytovateľovi, z toho škodu 12.564,83 eur voči Štátnemu rozpočtu a vo výške 71.200,62 eur voči všeobecnému rozpočtu Európskeho fondu regionálneho rozvoja, teda použil prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na iný účel, ako boli pôvodne určené, a tým umožnil spôsobenie sprenevery a spôsobil takým činom značnú škodu, čím spáchal zločin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev a za to bol odsúdený na trest odňatia v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom výkonu trestu. Súd mu uložil skúšobnú dobu v trvaní 4 roky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.07.2015.
33. Zo súpisu vykonaných prác (č.l. 7-12) vyplýva , že žalobca vykonal tam špecifikované stavebné práce za obdobie od 01.03.2012-31.01.2013. Sporné bolo vykonanie prác, ktoré si uplatnil v spore žalovaný kompenzačnou námietkou. Súd konštatuje, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadom ním namietaných prác nakoľko z faktúry č.
2012-57, vystavená dodávateľom C. C., Y. - E. O., O. D., W.: XXXXXXXX vystavená na sumu 2.018,74 eur na opravu a montáž elektrostatickej podlahy súdu nevyplýva, na akom diele boli práce vykonané, v akom období boli tieto práce vykonané. Naopak žalobca uniesol dôkazné bremeno keď zo súpisu vykonaných stavebných prác ( č.l. 151 p.v. - podpísaný žalobcom aj žalovaným) je zrejmé, že pod pol. č. 158-161,163 vykonal práce pre žalobcu dodávateľ: EURO-ŠTRUKONZ, s.r.o., ktorý si faktúrou č. 200300042 zo dňa 26.02.2013 vyúčtoval za tieto stavebné práce na objekte NZZ Harmony Šahy sumu
2.616,68 eur. Žalobca uvedenú sumu dodávateľovi uhradil, ako vyplynulo z výpisu z účtu žalobcu č.l. 151. Z výpisu zo živnostenského registra subjektu C. C. - Y. - E. O., O. D., D. O. XXXX/X W.: XXXXXXXX ( č.l. 148) sa zistilo, že nemá v predmete podnikania práce súvisiace s kladením dlážkových podláh. Súd za hodnoverný dôkaz o zaplatení sumy z faktúry č. 2012-57 nepovažoval fotokópiu obratu z bankového účtu ( č.l.133 p.v), nakoľko súd mal za to, že ide len o zaevidovanie platobného príkazu na úhradu, ktorý nepreukazuje či uvedená suma bola skutočne žalovaným uhradená. Z faktúry č. 2012030 na sumu 2.000 eur nie je zrejmé, na akom diele boli práce vykonané a v akom časovom období. Je v nej uvedená objednávka z 28.03.2012. Ide o zálohovú faktúru. Z faktúry č. 2012089 ( č.l. 135) nevyplýva na akom diele boli práce vykonané a v akom časovom období. Ide o fakturáciu za dopravu dverí a zárubní a dodávku dverí s pb voložkou tam špecifikovanou. Predmetné práce sú v súpise vykonaných prác uvedené pod položkami 25, 146-150 s cenou 0,00 eur, čo znamená, že žalobca si ich od žalovaného neúčtoval, preto žalovaný nemá žiadny právny nárok na odpočítanie súm z faktúr č. 2012030, 2012089. O zaplatení týchto faktúr žalovaný nepredložil súdu dôkazy ani žiadne nenavrhol vykonať. Žalovaný predložil ako dôkaz list od subjektu L. L., Č.S. XXX, X,XX XX B., W.: XXXXXXXX, z ktorého nie je zrejmé kto práce realizoval, v akom období a nie je v nich uvedená položka - strešné okná, ktorá je uvedená na príjmovom doklade vystavenom na sumu 4.538,10 eur ( 136 p.v.), ktorý dôkaz súd považuje za bezpredmetný a účelový. Subjekt L. L., Č. XXX, X,XX XX B., W.: XXXXXXXX nemá predmet podnikania stolárske konštrukcie ( č.l. 153). Žalobca preukázal vykonanie prác pod položkami 15,17,18,19,162 a k nim faktúry č. 201213 z 12/2012, 201211 za 11/2012, 201301 za 1/2013. V časti uplatnenej kompenzačnej námietky z faktúry č. 13018 za refakturáciu nákladov za energie v sume 2.748 eur, súd sa stotožnil s názorom žalobcu, že žalovaný mal v zmysle čl. VIII bod 8.5 Zmluvy o dielo žiadať od žalobcu odstránenie škody a ich uvedenie do stavu ako boli pred poškodením na vlastné náklady. Žalovaný neuviedol, z akých dôvodov nepostupoval podľa Zmluvy a akým spôsobom dospel k sume, ktorú si žiadal započítať. Súd konštatuje, že v tejto časti musel rozhodovať v dôkaznej núdzi, ktorá bola pripísaná žalovanému v vyššie uvedených dôvodov.
34. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí diela ( č.l. 169-172) vyplýva, že k odovzdaniu diela došlo dňa 31.01.2013 a z položky - pokuty z omeškania a iné sankcie podľa zmluvy resp. podľa Obchodného zákonníka neboli žiadne uvedené. Žalovaný nepreukázal súdu, že by postupoval čl. V bod 5.2 zmluvy resp. podľa č.l. IV bod 4.5 zmluvy o dielo, kedy žalovaný ako objednávateľ má právo znížiť cenu o hodnotu zmluvnej pokuty, uplatnenej objednávateľom voči zhotoviteľovi. Žalovaný zmluvnú pokutu voči žalobcovi neuplatnil a preto žalovaný vystavil záverečnú - žalovanú faktúru v sume skutočne vykonaných prác. Z uvedených dôvodov súd konštatuje, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, že mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu a naopak žalobca preukázal, že postupoval v súlade s č.l. VIII Zmluvy o dielo.
35. Podľa čl. čl. VIII Zmluvy o dielo bod. 8.1 zhotoviteľ splní spoju povinnosť realizovať predmet zmluvy, v rozsahu podľa č.l. II, jeho riadnym dokončením a zápisničným odovzdaním. Podľa bodu 8.5 zhotoviteľ v plnom rozsahu zodpovedá za škody spôsobené na majetku objednávateľa ku ktorému došlo v súvislosti s dodaním predmetu zmluvy a je ich povinný v plnom rozsahu odstrániť a uviesť do stavu ako boli pred poškodením a to na vlastné náklady, pričom objednávateľ osobitne upozorňuje predovšetkým na ochranu pavilónu pred zatečením dažďovou vodou, vodou z vodovodu a kanalizácie, poškodenie elektrických rozvodov, opadnutie omietok, poškodenia vybavenia a iné poškodenia.
36. Z listov žalobcu ( č.l. 163, 165) sa zistilo, že žalobca oznamoval žalovanému nesúlad podkladov k realizácii stavby, nedostatky v projektovej dokumentácii, nespolupôsobenie objednávateľa pri realizácii stavby, nutnosť prerušenia stavebných prác až do odstránenia nedostatkov projektovej dokumentácie, nemožnosť realizácie prác v časovom harmonograme.
37. z výpisu z Obchodného vestníka 243/2018 sa zistilo, že žalovaný dňa 01.07.2018 vstúpil do likvidácie.
38. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné ,vzťahy súvisiace s podnikaním. 39. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
40. Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
41. Podľa § 262 ods. 1 Obch. zák. strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.
42. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
43. Podľa § 563 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
44. V zmysle § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
45. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
46. Podľa § 2 ods. 3 a 4 zákona č. 385/2000 Z. z. zákon o sudcoch a prísediacich sudca je pri výkone svojej funkcie nezávislý a pri rozhodovaní viazaný len Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom, medzinárodnou zmluvou podľa čl. 7 ods. 2 a 5 Ústavy Slovenskej republiky a zákonom. Právny názor Ústavného súdu Slovenskej republiky obsiahnutý v jeho rozhodnutí vydanom v konaní podľa čl. 125 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky na základe návrhu súdu je pre súd záväzný. Za podmienok ustanovených osobitnými predpismi1) je sudca viazaný aj právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí súd vyššieho stupňa.
47. Súd po vykonanom dokazovaní, viazaný právnym názorom krajského súdu dospel k záveru, že žaloba žalobcu je celom rozsahu dôvodná. Žalobca jednoznačne preukázal, že vykonal pre žalovaného stavebné práce čím splnil svoj zmluvný záväzok vyplývajúci zo Zmluvu o dielo na zhotovenie stavby „ Rozšírenie a rekonštrukcia NZZ Harmony v Šahách - stavebné práce“ uzavretej medzi stranami sporu dňa 30.12.2011 a to zhotoviť dielo za podmienok stanovených v zmluve a v projektovej dokumentácii. Strany sporu uzavreli dňa 21.06.2012 dodatok č. 1 k zmluve o dielo, v ktorom sa č.l. III termín a miesto dodania menil v časti bodu 3.1 nasledovne: zhotoviteľ sa zaviazal, že predmet zmluvy zrealizuje v termíne ukončenia do 31.08.2012. K odovzdaniu a prevzatiu diela došlo dňa 31.01.2013. Za vykonanie stavebných prác na stavbe NZZ Harmony v Šahách vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 200300036 na sumu 114.530,75 eur so splatnosťou dňa 16.07.2013. Dňa 04.11.2013 žalovaný na žalovanú faktúru čiastočne plnil vo výške 4.530,75 eur. Žalobca si v spore uplatňuje sumu 110.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 110.000 eur od 19.06.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 4.530,75 eur od 19.06.2013 do 04.11.2013 vo výške 315,53 eur, ktorý úrok z omeškania si uplatňuje podľa článku X., bod 10.4 zmluvy o dielo. Súd námietky žalovaného vyhodnotil ako účelové a súd opätovne konštatuje neunesenie dôkazného bremena za započítanie sumy 14.376,64 eura z dôvodov uvedených v bodoch 334-34 tohto rozsudku. Súd podotýka, že k riadnemu vykonaniu diela došlo, žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil, žalovaný ani po zrušení prvého rozhodnutia súdu neprodukoval žiadne dôkazy na svoju procesnú obranu a civilné sporové konanie je kontradiktórne, strany majú v spore povinnosť tvrdenia a tiež povinnosť dôkaznú, súd preto dospel jednoznačnému k záveru, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 110 00 eur, z titulu úhrady ceny diela podľa Zmluvy o dielo na zhotovenie stavby „ Rozšírenie a rekonštrukcia NZZ Harmony v Šahách - stavebné práce“ zo dňa 30.12.2011 v znení dodatku č. 1 zo dňa 21.06.2012.
48. Podľa § 369 ods. 1, 2 veta prvá Obchodného zákonníka, účinného k 30.12.2011, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť
úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky
z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
49. O povinnosti žalovaného zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 396 Obchodného zákonníka, pretože je evidentné, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu. Súd mal preukázaný deň splatnosti žalovanej faktúry ( 18.06.2013) a teda mal preukázané odkedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dlhu a mal preukázanú čiastočnú úhradu na žalovanú faktúru vo výške 4.530,75 eur žalovaným dňa 04.11.2013 a preto žalovaného zaviazal zaplatiť úroky z omeškania výške 0,05% denne zo sumy 110.000 eur od 19.06.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 4.530,75 eur od 19.06.2013 do 04.11.2013 vo výške 315,53 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výška úroku z omeškania je v súlade s článkom článku X., bod 10.4 Zmluvy o dielo - v prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúry v dohodnutej lehote, si zhotoviteľ môže uplatniť úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
50. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
51. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. V zmysle § 262 ods. 1, 2 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a o výške trov konania bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.