Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/143/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, právne zastúpený: Advokátska kancelária Červenková, s.r.o., so sídlom Nevädzova 6B, 821 01 Bratislava, IČO: 50 582 429, proti žalovanému: WAPAS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO: 47 370 998, právne zastúpený: Mgr. Milan Karas, advokát, so sídlom Gajova 4, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 1.166,75 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 190,22 EUR a prislúchajúceho príslušenstva zastavuje.

II. Súd žalobu z a m i e t a . III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 67,40 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.09.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.166,75 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu, teda využíval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe žalobcu bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia, čím žalobcovi spôsobil škodu, ktorú žalovanému vyfakturoval faktúrou vystavenou dňa 30.04.2014 na sumu 1.166,75 EUR splatnou dňa 19.05.2014, ktorú žalovaný neuhradil. Žalobca si preto uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej istiny.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v písomnom podaní doručenom súdu dňa 07.04.2017. Žalovaný poukázal na to, že žalobou uplatnený nárok na zaplatenie poplatku za odvod zrážkovej vody do verejnej kanalizácie sa týka obdobia od 02.04.2014 do 30.04.2014 s tým, že už v roku 2014, kedy mu bola faktúra zo strany žalobcu doručená, túto písomne reklamoval. Žalovaný uviedol, že pôvodný vlastník pozemkov, obchodná spoločnosť Redevco Slovakia Petržalka, s.r.o. mala so žalobcom uzatvorenú zmluvu, ktorou bola určená plocha, z ktorej voda z povrchového odtoku odteká do verejnej kanalizácie, a to vo výmere 19.236,90 m2. Žalovaný predmetné pozemky nadobudol do svojho výlučného vlastníctva vo februári 2014. Následne po oznámení pôvodného vlastníka pozemkov o zmene vlastníka obdržal žalovaný od žalobcu návrh zmluvy č. PZ00189636_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, v ktorom si žalovaný všimol, že v zmluve uvedený rozsah odvádzania a čistenia vôd z povrchového odtoku nekorešponduje so skutočnosťou, čo žalobcovi oznámil formou reklamácie dňa 28.04.2014. Žalovaný ďalej uviedol, že v rámci osobnej komunikácie s pracovníkmi žalobcu bolo žalovanému oznámené, že reklamácii môže byť vyhovené len vtedy, ak sa žalovaný stane zmluvným partnerom žalobcu, preto bol žalovaný vyzvaný na uzatvorenie predloženého návrhu zmluvy s tým, že následne mu bude predložený nový návrh zmluvy so správnymi údajmi, ktorú zodpovedajú skutočnosti. Žalovaný tiež poukázal na to,

že v skutočnosti už v roku 2008 došlo na základe vydaného povolenia k odstráneniu stavby a všetkých spevnených plôch na parcelách tvoriacich odberné miesto OM00117921 a povrchové vody tak boli odvádzané cez dobre priepustné plochy do zemného podložia a nie do verejne kanalizácie. Žalovaný zdôraznil, že v spornom období boli vody odvádzané z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou len vo výmere 1.818,50 m2, tak ako je uvedené v prílohe zmluvy č. PZ00190012_001 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 01.05.2014, pričom na základe takto stanovenej výmery dochádzalo od mája 2014 zo strany žalobcu k spoplatňovaniu služby odvádzania odpadovej vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie. Na základe uvedeného žalovaný namietol výšku žalobou uplatneného nároku.

4. K vyjadreniu žalovaného k žalobe sa žalobca vyjadril v podaním doručenom súdu dňa 11.12.2017. Žalobca uviedol, že žalovaný nadobudol dotknuté nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy V-2652/14 zo dňa 12.02.2014. Žalobca poukázal na to, že na rozpor údajného skutočného stavu plochy pre odvádzanie odpadových vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou pri odbernom mieste OM00117921 so stavom, ktorý evidoval žalobca, mal byť žalobca žalovaným prvýkrát upozornený až na základe jeho reklamácie podanej dňa 28.04.2014, teda až dva mesiace po tom, ako žalovaný nadobudol vlastnícke právo k dotknutej nehnuteľnosti. Predmetom žaloby je pritom faktúra vystavená žalobcom žalovanému za odvod zrážkovej vody do verejnej kanalizácie z povrchového odtoku za obdobie mesiaca apríl 2014. Žalobca mal za to, že v rozpore s § 26 ods. 1 písm. g) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej tiež ako „zákon č. 442/2002 Z. z.) bola skutočnosť o zmene relevantnej plochy pre odvádzanie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou pri odbernom mieste OM00117921 oznámená žalobcovi žalovaným až listom zo dňa 25.04.2017, doručeným žalobcovi dňa 28.04.2014, a to napriek tomu, že k tejto zmene malo údajne dôjsť už v roku 2008. Žalobca mal za to, že žalovaný ani predchádzajúci vlastník dotknutých pozemkov žalobcovi relevantným spôsobom nepreukázali, kedy k predmetnej zmene v dôsledku búracích prác skutočne došlo. Žalobca ďalej dodal, že v súvislosti s dotknutým pozemkom došlo k nejakej zmene a po prešetrení skutočného stavu pristúpil žalobca k úprave týkajúcej sa relevantnej plochy pre odvádzanie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou pre odberné miesto OM00117921, čo sa odzrkadlilo aj v príslušnej zmluve uzatvorenej so žalovaným. Faktúra č. 714100219 sa však týkala obdobia pred oznámením tejto zmeny, pričom podľa žalobcu najskôr mohli byť príslušné údaje zmenené ku dňu oznámenia predmetnej zmeny, nie však spätne. Žalobca zdôraznil, že po doručení žiadosti žalovaného tak boli predmetné skutočnosti na základe predložených dokumentov prešetrené, v dôsledku čoho mohlo dôjsť k zmene stavu aktuálneho ku dňu oznámenia zmeny a nie stavu bývalého, a to práve z dôvodu absencie relevantného preukázania dátumu skutočnej zmeny relevantnej pre výpočet poplatku.

5. Na pojednávaní konanom dňa 09.11.2018 súd vec prejednával v neprítomnosti žalobcu. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 09.11.2018 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu kolízie pojednávaní na svojej strane s tým, že navrhol, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti.

6. Žalovaný na pojednávaní zdôraznil, že dôvodom, prečo k oznámeniu o zmene plochy, ktorá je podkladom pre určenie výšky odplaty, došlo až v máji 2014 bolo, že v čase uzatvárania zmluvy so žalobcom žalovaný na tento nesúlad upozornil, avšak bol pracovníkom žalobcu informovaný, že akékoľvek námietky môže vznášať až z pozície zmluvného odberateľa. Preto bola dňa 28.04.2014 uzatvorená ešte zmluva podľa pôvodných parametrov a až následne mohol žalovaný uplatniť svoju reklamáciu. Žalovaný poukázal na to, že vzhľadom na uvedené, vznikol rozpor medzi faktickým stavom a administratívnym stavom rozhodujúcim pre výpočet výšky poplatku za odvod povrchových vôd do verejnej kanalizácie žalobcu. Žalovaný ďalej poukázal na znenie § 6 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 397/2003 Z. z. Žalovaný uviedol, že nerozporuje, že došlo k využitiu spoplatnenej služby odtoku povrchových vôd do verejnej kanalizácie zo strany žalovaného v nejakom rozsahu, avšak v nižšom, než za aký si žalobca uplatnil nárok podanou žalobou.

7. Písomným podaním doručeným súdu dňa 06.12.2018 žalovaný predložil meritórne vyjadrenie, v ktorom uviedol, že výmera plochy, z ktorej za celé obdobie mesiaca 04/2014 dochádzalo k odvodu povrchových vôd z povrchového odtoku bola 1.818,50 m2, pričom tejto výmere zodpovedá poplatok vo výške 190,22 EUR s DPH. Žalovaný poukázal na to, že predmetnú výmeru uznal ako správnu aj žalobca vo svojej odpovedi na opakovanú reklamáciu zo dňa 21.08.2014 a uvedenú výšku poplatku žalobca žalovanému fakturoval v nasledujúcich mesiacoch roka 2014 v zmysle platného cenníka. Z uvedeného dôvodu žalovaný považoval sumu 190,22 EUR za skutočnú a objektívnu výšku nároku žalobcu na

účtovanie poplatku za reálne poskytnuté služby odvodu zrážkovej vody do verejnej kanalizácie z povrchového odtoku za obdobie od 02.04.2014 do 30.04.2014. Žalovaný ďalej uviedol, že nárok žalobcu vo výške 190,22 EUR uznáva a uskutočnil jeho úhradu v prospech účtu žalobcu.

8. Na pojednávaní konanom dňa 18.01.2019 žalobca uviedol, že žalovaný bol vlastníkom nehnuteľností, ktorých sa týka poplatok za odvod odpadových vôd do verejnej kanalizácie v rozhodnom čase, teda v apríli 2014 a až po tom, ako mu bola za uvedené obdobie vystavená sporná faktúra, oznámil žalobcovi zmenu rozsahu výmery rozhodnej pre výpočet poplatku. Žalobca ďalej poukázal na § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z., v zmysle ktorého, kto neoprávnene odvádza odpadovú vodu do verejnej kanalizácie je povinný nahradiť vzniknutú škodu. Až následne došlo medzi sporovými stranami k uzatvoreniu zmluvy, a preto faktúra za obdobie apríla 2014 bola vystavená v intenciách vedomostí žalobcu o predmetnom odbernom mieste. Žalobca zároveň namietol listinný dôkaz predložený žalovaným, a to dve ortofoto mapy, z ktorých podľa žalobcu nie je zrejmé, o ktoré pozemky sa má jednať, resp. v akom období boli tieto snímky vyhotovené, rovnako z nich podľa žalobcu nevyplývalo, kedy malo dôjsť k zmenšeniu plôch, z ktorých bola odvádzaná dažďová voda do verejnej kanalizácie žalobcu.

9. Na predmetnom pojednávaní žalovaný opätovne poukázal na to, že dôvod prečo k reklamácii a následnej zmene výmery plôch zo strany žalovaného došlo až v apríli 2014 bol určitý zaužívaný administratívny postup na strane žalobcu, kedy žalovanému bolo umožnené uzatvoriť so žalobcom zmluvu až potom, ako bola ukončená zmluva pôvodného vlastníka nehnuteľností, a teda o uzatvorenie zmluvy a o zmenu výmery mohol žalovaný požiadať až v apríli 2014, keď sa na základe uzatvorenej zmluvy stal odberateľom.

10. Na pojednávaní konanom dňa 22.03.2019 žalovaný predložil súdu podanie, ktorým vzal žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 190,22 EUR a jej prislúchajúceho príslušenstva z dôvodu, že žalovaný dňa 30.11.2018 uvedenú sumu žalobcovi uhradil. Žalovaný vyjadril s čiastočným späťvzatím žaloby súhlas.

11. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

12. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

14. S poukazom na podanie žalobcu, ktorým vzal žalobu čiastočne späť v sume 190,22 EUR a prislúchajúcom príslušenstve z dôvodu úhrady uvedenej sumy zo strany žalovaného po začatí predmetného konania a s poukazom na súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol o čiastočnom späťvzatí žaloby v rozhodnutí vo veci samej a zastavil konanie v časti o zaplatenie 190,22 EUR a prislúchajúceho príslušenstva.

15. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami sporových strán a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu, a to: faktúrou č. 714100219 na sumu 1.166,75 EUR splatnou dňa 19.05.2014, Zmluvou č. PZ00190012_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 15.05.2014, Prílohou č. 2 k zmluve č. PZ00190012_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, oznámením žalobcu o cenách na rok 2014, reklamáciou žalovaného zo dňa 25.04.2014, Zmluvou č. PZ00189636_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 02.05.2014, Prílohou č. 2 k zmluve č. PZ00189636_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, snímku dotknutého územia z roku 2009, fotografickou snímkou z portálu Google Earth založenou na č.l. 31 súdneho spisu, Rozhodnutím Okresného úradu Bratislava V, Odbor dopravy a cestného hospodárstva č.k. D/2003/00142-06-Z/T zo dňa 13.02.2003, 2 fotografickými snímkami z portálu Google Earth založenými na č.l. 66-67 súdneho spisu, listom žalobcu z dňa 29.07.2014 - Odpoveď na opakovanú reklamáciu, faktúrou č. 714100269 vystavenou žalobcom na sumu 190,22 EUR splatnou dňa 17.06.2014, faktúrou č. 714103742 vystavenou žalobcom na sumu 196,85 EUR splatnou dňa 19.01.2015, výpisom z účtu zo dňa 29.11.2018, 2 fotografickými snímkami z portálu Google Earth z roku 2006 a z roku 2009 založenými

na č.l. 94-95 súdneho spisu, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom pise a zistil nasledovný skutkový stav:

16. Z faktúry č. 714100219 vystavenej dňa 30.04.2014 vyplynulo, že žalobca účtoval žalovanému za dodanie tovaru a služby v období od 02.04.2014 do 30.04.2014 sumu vo výške 1.166,75 EUR.

17. Dňa 15.05.2014 uzatvorili žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ Zmluvu č. PZ00190012_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu uskutočňovať pre žalovaného na odbernom mieste OM00117921 odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku a záväzok žalovaného uhrádzať žalobcovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a platných VOP. V zmysle Prílohy č. 2 k zmluve vychádzal výpočet poplatku, ktorý bol žalovaný ako odberateľ povinný platiť žalobcovi z výmery zastavanej plochy a málo priepustných spevnených plôch 1.818,50 m2.

18. Z listu žalovaného zo dňa 25.04.2014 „Žiadosť - Reklamácia“ vyplynulo, že žalovaný dňa 28.04.2014 doručil žalobcovi žiadosť o stanovenie správnych plôch pre odvádzanie vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou vo výmere pre zastavané plochy a málo priepustné spevnené plochy 1.818,50 m2.

19. Dňa 02.05.2014 uzatvorili žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ Zmluvu č. PZ00189636_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal, že bude pre žalovaného uskutočňovať na odbernom mieste OM00117921 odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku a žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi za poskytnuté služby platby v zmysle zmluvy a platných VOP. V zmysle Prílohy č. 2 k zmluve vychádzal výpočet poplatku, ktorý bol žalovaný ako odberateľ povinný platiť žalobcovi z výmery zastavanej plochy a málo priepustných spevnených plôch 21.000,00 m2.

20. Z Rozhodnutia Okresného úradu Bratislava V, Odbor dopravy a cestného hospodárstva, č.k. D/2003/00142-06-Z/T zo dňa 13.02.2003 vyplynulo, že bolo vydané povolenie na odstránenie stavby stavebníkovi INPROX Bratislava - Petržalka, a.s. na stavbu „Obchodné zariadenie Petržalka - areál Domesu“, objekt SO 15/1 Búracie práce parkovisko na pozemkoch parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/XX, XXXX/XX.

21. Z listu žalobcu zo dňa 21.08.2014 „Odpoveď na opakovanú reklamáciu“ vyplynulo, že faktúra č. 714100219 vo výške 1.166,75 EUR bola žalovanému zo strany žalobcu vystavená za obdobie od 02.04.2014 do 30.04.2014 za službu odvádzanie vôd z povrchového odtoku na základe zmluvy č. 1273 z 20.03.2007 uzatvorenej s pôvodným vlastníkom pozemku Redevco Slovakia Petržalka, s.r.o.. Z listu ďalej vyplynulo, že nakoľko žalovaný žiadosť o zníženie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie zaslal žalobcovi 28.04.2014, bola jeho požiadavka zrealizovaná až po poslednej vystavenej faktúre. Žalobca v liste poukázal na to, že vzhľadom k tomu, že neboli relevantným spôsobom zdokladované búracie práce, ktoré boli vykonávané, žalobca nepristúpil k vráteniu alikvótnej čiastky za zrážkové vody na danom odbernom mieste a trval na úhrade faktúry č. 714100219 vo výške 1.166,75 EUR.

22. Z faktúry č. 714100269 vystavenej dňa 31.05.2014 vyplynulo, že žalobca fakturoval žalovanému za dodanie tovaru a služby v období od 02.05.2014 do 31.05.2014 sumu 190,22 EUR.

23. Z faktúry č. 714103742 vystavenej dňa 31.12.2014 vyplynulo, že žalobca fakturoval žalovanému za dodanie tovaru a služby v období od 01.12.2014 do 31.12.2014 sumu 196,85 EUR.

24. Z výpisu z účtu č. SK17 1100 0000 0029 2190 3262 vyplynulo, že dňa 29.11.2018 bola z predmetného účtu realizovaná platba vo výške 190,22 EUR s variabilným symbolom 714100219.

25. Z predložených fotografických snímok z portálu Google Earth založených na č.l. 94-95 súdneho spisu vyplynul rozdiel v zastavanosti plochy na bližšie nešpecifikovanom pozemku medzi rokom 2006 a rokom 2009.

26. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie verejným vodovodom súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou.

27. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie verejnou kanalizáciou prevádzkovo samostatný súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe na hromadné odvádzanie odpadových vôd umožňujúcich neškodný príjem, odvádzanie a spravidla aj čistenie odpadových vôd.

28. Podľa § 2 pís. e) zákona č. 442/2002 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie komunálnymi odpadovými vodami (ďalej len „odpadové vody“) odpadové vody obsahujúce rôzny podiel odpadových vôd z domácností, zariadení priemyslu, zo služieb, sociálnej vybavenosti a vody z povrchového odtoku, ako aj všetkých ostatných vôd vtekajúcich do verejnej kanalizácie.

29. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 442/2002 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie voda z povrchového odtoku voda z atmosférických zrážok, ktorá je odvádzaná verejnou kanalizáciou.

30. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len "prevádzkovateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.

31. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

32. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.

33. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z. neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.

34. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z. z. kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

35. Podľa § 25 ods. 3 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z. neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.

36. Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z. kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.

37. Podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona č. 442/2002 Z. z. odberateľ a producent sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

38. Podľa § 420 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

39. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

40. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

41. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba v rozsahu po čiastočnom späťvzatí je nedôvodná.

42. V konaní nebolo sporné, že žalovaný sa vo februári 2014 stal vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, XXXX a XXXX nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., na adrese Y. XX, H., ktoré žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie evidoval ako odberné miesto OM00117921. V konaní ďalej nebolo medzi stranami sporné, že žalovaný na uvedenom odbernom mieste v období od 02.04.2014 do 30.04.2014 využíval službu odvodu zrážkovej vody do verejnej kanalizácie z povrchového odtoku bez existencie zmluvy uzatvorenej so žalobcom a bez poskytnutia protiplnenia, za čo mu následne žalobca dňa 30.04.2014 vystavil faktúru č. 714100219 na sumu 1.166,75 EUR splatnú dňa 19.05.2014. Žalovaný si u žalobcu dňa 25.04.2014 uplatnil reklamáciu listom doručeným žalobcovi dňa 28.04.2014. Predmetom reklamácie žalovaného bolo určenie skutočnej výmery plochy rozhodnej pre výpočet poplatku za odvod zrážkovej vody do verejnej kanalizácie žalobcu z povrchového odtoku. Dňa 02.05.2014 bola medzi stranami uzatvorená Zmluva č. PZ001896363_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre odberné miesto B., ktorá vychádzala z výmery plochy relevantnej pre výpočet poplatku za odvod zrážkovej vody do verejnej kanalizácie, ktorá bola evidovaná žalobcom. Dňa 15.05.2014 bola medzi stranami uzatvorená Zmluva č. PZ00190012_001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre odberné miesto B., ktorá zohľadňovala výmeru plochy relevantnej pre výpočet poplatku v intenciách reklamácie žalovaného zo dňa 25.04.2014. Na základe uvedených zmlúv sa žalobca ako dodávateľ zaviazal uskutočňovať pre žalovaného ako odberateľa na uvedenom odbernom mieste odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku a žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi platby podľa zmluvy a platných VOP žalobcu. Žalovaný z fakturovanej sumy za mesiac apríl 2014 uznal len jej časť vo výške 190,22 EUR, čo zodpovedalo výške poplatku, ktorý si žalobca u žalovaného fakturoval za nasledujúce mesiace roku 2014 po tom, ako došlo k úprave výmery plochy relevantnej pre výpočet poplatku, pričom túto sumu žalovaný žalobcovi po začatí tohto konania uhradil s tým, že suma v tejto výške podľa žalovaného predstavuje skutočnú a objektívnu výšku nároku žalobcu za reálne poskytnuté služby odvodu zrážkovej vody do verejnej kanalizácie z povrchového odtoku za obdobie od 02.04.2014 do 30.04.2014. V zostávajúcej časti žalovaný faktúru uhradiť odmietol.

43. V konaní tak bola sporná výška poplatku za odvod zrážkovej vody do verejnej kanalizácie žalobcu z povrchového odtoku, teda výška škody, ktorá žalobcovi za obdobie od 02.04.2014 do 30.04.2014 vznikla tým, že žalovaný odvádzal zrážkovú vodu do verejnej kanalizácie bez uzatvorenej zmluvy so žalobcom a bez poskytnutia protiplnenia podľa § 25 ods. 3 písm. a) a § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z.

44. Predpokladmi vzniku nároku na náhradu škody sú protiprávny úkon, vznik škody a existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, pričom pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie uvedených predpokladov. Zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia právnych povinností škodcom alebo vyplývajúcich zo záväzkového vzťahu. Vtedy ide o tzv. záväzkovú zodpovednosť. Zodpovednosť za škodu však môže vzniknúť aj z porušenia iných, priamo právnym predpisom uložených povinností, vtedy sa jedná o mimozáväzkovú zodpovednosť. Ako už bolo uvedené v konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalovaný naplnil dikciu ustanovenia § 25 ods. 3 písm. a) zákona č. 442/2002 Z . z. a v období od 02.04.2014 do 30.04.2014 sa dopustil neoprávneného vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie bez uzatvorenej zmluvy. Rovnako nebolo sporné, že v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym úkonom žalovaného žalobcovi vznikla škoda v určitej výške, teda na strane žalovaného došlo k vzniku zodpovednosti za škodu, ktorá žalobcovi vznikla v priamej príčinnej súvislosti s neoprávneným odvodom zrážkovej vody do verejnej kanalizácie z povrchového odtoku bez existencie zmluvy. Výška škody však bola medzi stranami sporná. V zmysle § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z. je ten kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie, pričom zákon č. 442/2002 Z. z. v tomto prípade odkazuje na ustanovenia § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka. V zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Pod pojmom škoda sa podľa občianskeho zákonníka chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná v peniazoch a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí. Náhrada škody má poškodenému zabezpečiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nie však viac. V predmetnom prípade teda výška škody žalobcu zodpovedá výške poplatku za poskytnutie služby odvodu zrážkovej vody do verejnej kanalizácie z povrchového odtoku, na ktorý by mal žalobca právo v prípade, že by medzi žalobcom a žalovaným bola v súlade so zákonom uzatvorená zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd aj v období od 02.04.2014

do 30.04.2014. Výška uvedeného poplatku je odvodená od výmery plochy relevantnej pre výpočet výšky poplatku za odvod zrážkovej vody do verejnej kanalizácie. V konaní nebolo sporné, že žalovaný reklamáciou doručenou žalobcovi dňa 28.04.2014 žiadal o úpravu výmery relevantnej plochy, z dôvodu, že ešte v roku 2008 došlo na dotknutých pozemkoch k búracím prácam a tým k zmene výmery plochy relevantnej pre výpočet poplatku za odvod zrážkovej vody. V konaní tiež nebolo sporné, že žalobca po preverení uvedených námietok žalovaného, už od nasledujúceho mesiaca, teda od mája 2014 fakturoval žalovanému poplatok vychádzajúci z výmery plochy tvrdenej a uplatnenej žalovaným v reklamácii. Súd mal z listinných dôkazov preukázané, že žalovaný dňa 28.04.2014 oznámil žalobcovi nové údaje súvisiace s odvádzaním vôd do verejnej kanalizácie. Z predloženej faktúry č. 714100219 vyplynulo, že táto bola vystavená dňa 30.04.2014, teda až po uvedenom oznámení žalovaného. Podľa názoru súdu teda neobstojí tvrdenie žalobcu, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona č. 442/2002 Z. z., keďže z predložených listinných dôkazov vyplýva, že nové údaje oznámil žalobcovi ešte pred vystavením spornej faktúry. Rovnako súd nepovažoval za dôvodnú námietku žalobcu, že žalovaný nepreukázal, že k zmene výmery plochy relevantnej pre výpočet poplatku malo dôjsť ešte v roku 2008 a namietol aj žalobcom predložené fotografické snímky z portálu Google Earth. V predmetnom spore si žalobca uplatnil náhradu škody z titulu neoprávneného odvodu odpadových vôd do verejnej kanalizácie bez existencie zmluvy žalovaným za obdobie pod 02.04.2014 do 30.04.2014. Súd teda považoval za relevantné vysporiadať sa s otázkou, či bolo v konaní preukázané, aká bola výmera plochy rozhodnej pre výpočet poplatku v apríli 2014 a nie s otázkou, kedy k zmene údajov došlo, keďže poplatky za predchádzajúce obdobia neboli predmetom tohto sporu. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že z predložených listinných dôkazov, po ich posúdení jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach vyplynulo, že v konaní bola preukázaná výška škody, ktorá žalobcovi vznikla neoprávneným odvodom zrážkovej vody do verejnej kanalizácie žalovaným bez existencie zmluvy vo výške 190,22 EUR, tak ako bola žalobcom fakturovaná žalovanému za obdobie od 02.05.2014 do 31.05.2014. Súd mal za to, že žalovaný v konaní bez rozumných pochybností preukázal, že už v apríli 2014, kedy žalovanému doručil reklamáciu k stanoveniu správnej výmery plôch, čím si zároveň splnil svoju oznamovaciu povinnosť podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona č. 442/2002 Z. z., bola výmera plochy relevantnej pre výpočet poplatku taká istá ako v máji 2014 a v nasledujúcich mesiacoch, preto aj za obdobie od 02.04.2014 do 30.04.2014 patrí žalobcovi poplatok za odvod zrážkovej vody do verejnej kanalizácie z povrchového odtoku vo výške 190,22 EUR. Z listu žalobcu zo dňa 21.08.2014 nevyplýva skutočnosť, že by žalobca neuznával výmeru plochy relevantnej pre výpočet poplatku za obdobie od 02.04.2014 do 30.04.2014 uvedenej v reklamácii žalobcu zo dňa 25.04.2014, namietal však, že bola oznámená až po fakturácii za toto obdobie. Z predloženej faktúry však vyplynulo, že táto bola vystavená až po uvedenej reklamácii, resp. oznámení žalobcu. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že dôvody, ktorými žalovaný rozporoval žalobou uplatnený nárok vyplývajú z ním predložených listinných dôkazov. Na druhej strane súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno a nepreukázal vznik škody v ním uplatnenej a fakturovanej výške a stotožnil sa s názorom žalovaného, že v prípade zaplatenia poplatku vo výške uplatnenej žalobou, by na strane žalobcu došlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže by žalovaný žalobcovi platil náhradu škody vo výške poplatku za službu v takom rozsahu, v akom nebola poskytnutá.

45. V nadväznosti na uvedené v zostávajúcej časti uplatneného nároku žalobcu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

46. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví , že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

50. Žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy vo výške 190,22 EUR a prislúchajúceho príslušenstva, nakoľko žalovaný uvedenú sumu žalobcovi uhradil dňa 30.11.2018, teda po podaní žaloby na súd. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že zastavenie konania v uvedenej časti zavinil žalovaný, keď

po začatí konania čiastočne plnil v intenciách žalobného návrhu. V zostávajúcej časti istiny vo výške 976,53 EUR bola žaloba zamietnutá, preto v tejto časti mal úspech žalovaný. Čistý úspech žalovaného v konaní tak, reflektujúc aj jeho čiastočnú úhradu žalovanej istiny, predstavuje 786,31 EUR, čo znamená, že žalovaný má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 67,40 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).