Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoKR-1-2019.pdf
PDF · 78.31 KB
Case nature
Subarea
4CoKR/1/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov Mgr. Márie Hlaváčovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: PACCAR Leasing GmbH, Industriestraße 22, 64807 Dieburg, Spolková republika Nemecko, podnikajúci pod č. HRB32097, zastúpeného Advokátskou kanceláriou ČECHOVÁ & PARTNERS s.r.o., Štúrova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 47 249 129 proti žalovanému: STEEL TRANS s.r.o., Adlerova 1, 040 01 Košice, IČO: 31 674 160, o určenie pravosti popretej pohľadávky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 30Cbi/18/2016-256 zo dňa 6.12.2017, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozsudok a konanie z a s t a v u j e .
II. Stranám sporu nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:
I. Určil, že pohľadávka vo výške 7.875,00 eur titulom úhrady nájomného za prenájom vozidiel vyfakturovaného faktúrou č. 1171507 zo dňa 3.3.2014 a jej príslušenstva pozostávajúceho z úrokov z omeškania vo výške 1.119,07 eur a nákladov z uplatnenia vo výške 242,13 eur, uplatnená pod č. 29 v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok žalobcu zo dňa 15.6.2016 do reštrukturalizačného konania žalovaného vedeného na Okresnom súde Košice I pod č. k. 31R/2/2016, je čo do vymáhateľnosti, právneho dôvodu a výšky nesporná a zistená.
II. Určil, že pohľadávka vo výške 6.750,00 eur titulom úhrady nájomného za prenájom vozidiel vyfakturovaného faktúrou č. 1174446 zo dňa 3.3.2014 a jej príslušenstva pozostávajúceho z úrokov z omeškania vo výške 919,68 eur a nákladov z uplatnenia vo výške 207,54 eur, uplatnená pod č. 30 v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok žalobcu zo dňa 15.6.2016 do reštrukturalizačného konania žalovaného vedeného na Okresnom súde Košice I pod č. k. 31R/2/2016, je čo do vymáhateľnosti, právneho dôvodu a výšky nesporná a zistená.
III. Určil, že pohľadávka vo výške 112,98 eur titulom náhrady uhradenej pokuty súvisiacej s používaním prenajatého transportného vozidla vyfakturovaného faktúrou č. 1198810 zo dňa 9.12.2014 a jej príslušenstva pozostávajúceho z úrokov z omeškania vo výške 9,74 eur a nákladov z uplatnenia vo výške 3,47 eur, uplatnená pod č. 46 v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok žalobcu zo dňa 15.6.2016 do reštrukturalizačného konania žalovaného vedeného na Okresnom súde Košice I pod č. k. 31R/2/2016, je čo do vymáhateľnosti, právneho dôvodu a výšky nesporná a zistená. IV. Žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške 100 %, ktorú je povinný nahradiť žalovaný.
2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.8.2016 sa domáhal, aby súd určil, že jeho pohľadávky uplatnené pod č. 29, 30, 46 a zapísané v zozname pohľadávok pod č. 432, 433, 449 v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok žalobcu zo dňa 15.6.2016 do reštrukturalizačného konania žalovaného vedeného na Okresnom súde Košice I pod č.k. 31R/2/2016, sú čo do vymáhateľnosti, právneho dôvodu a výšky nesporné a zistené, pričom každá z prihlásených pohľadávok je špecifikovaná výškou istiny a príslušenstva pozostávajúceho z úrokov z omeškania a nákladov z uplatnenia. Zároveň uviedol, že žiada náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 13.5.2015, č.k. 31R/2/2016, právoplatným dňa 21.5.2016, súd povolil žalovanému reštrukturalizáciu a zároveň za reštrukturalizačného správcu ustanovil Ing. Viliama Lafka. Žalobca ako veriteľ žalovaného si u reštrukturalizačného správcu prihlásil pohľadávky, celkovo 172 pohľadávok v celkovej výške 1.418.885,53 eur, tieto sú zapísané v zozname pohľadávok vedených správcom pod č. 404 až 575. Správca žalovaného prihlásené pohľadávky poprel (s výnimkou štyroch v sume 375,04 eur - č. 454 až č. 457), preto žalobca v zákonom stanovenej lehote podal žalobu a dňa 2.8.2016 oznámil žalobcovi dôvody popretia.
3. Súd prvej inštancie po zistení, že táto incidenčná žaloba bola podaná v zákonnej lehote sa ďalej zaoberal otázkou, či žalobca má judikované pohľadávky (pohľadávky priznané rozhodnutím Krajinského súdu v Darmstadte, č.k. 14 O 304/15) vzhľadom na prednes žalovaného. Súd poukazuje na Ústavu Slovenskej republiky a Nariadenia, ktoré určujú, že právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky a dospel k záveru, že nemecký Krajinský súd v Darmstadte v danej veci (14 O 304/15) konal a rozhodoval v zmysle nemeckých procesných a hmotných predpisov a slovenský súd nemôže toto jeho konanie spochybniť cez slovenské procesné a hmotné predpisy, pretože mu to neumožňuje citované Nariadenie, pričom nemecký súd rozhodoval ešte v čase (dňa 26.4.2016), keď voči žalovanému sa viedlo reštrukturalizačné konanie na Slovensku, ale ešte nebola reštrukturalizácia povolená s účinkami podľa § 118 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Na základe uvedeného právny dôvod vzniku, výška prihlásených pohľadávok vrátane vyčíslených úrokov z omeškania a nákladov z uplatnenia vyplývajú z právoplatného a vykonateľného rozsudku Krajinského súdu v Darmstadte, č.k. 14 O 304/15, a teda súd prvej inštancie tieto pohľadávky považuje za zistené a nesporné preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd prvej inštancie sa zaoberal aj otázkou, či žalobcovi vznikli prihlásené pohľadávky (v danej výške a z uvedeného právneho dôvodu), pričom vychádzal z toho, že medzi žalobcom a žalovaným nebola popretá skutočnosť existencie zmluvného vzťahu titulom prenajatia transportných vozidiel, to znamená, že žalovaný mal právo užívať prenajaté vozidlá od žalobcu a povinnosť platiť nájomné za ich užívanie. Súd prvej inštancie z predloženej Dohody zo dňa 15.12.2011 mal preukázané len to, že priložené podmienky obsahujú pevne stanovené ceny a zmluva nadobúda účinnosť dňa 1.1.2011. Vzhľadom na to, že k uzavretiu Zmluvy o prenájme č. 43331 medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 3.7.2013, súd ju považoval novú zmluvu s novými právami a povinnosťami k nájomnému vzťahu a v nej určeným transportným vozidlám. Právny dôvod a vznik pohľadávok žalobcu je zo samotných vystavených jednotlivých faktúr č. 1171507 zo dňa 3.3.2014 v sume 7.875 eur, faktúry č. 1174446 zo dňa 3.3.2014 na sumu 6.750,00 eur, a faktúry č. 1198810 zo dňa 9.12.2014 v sume 112,80 eur, za prenájom, resp. z titulu práva na náhradu pokuty súvisiacej s používaním prenajatého transportného vozidla, na ktorý má žalobca nárok v súlade s Všeobecnými obchodnými podmienkami tvoriacich súčasť zmluvy č. 43331.
4. Súd prvej inštancie preto dospel k záveru, že žalobcom prihlásené pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní pod poradovým číslom 29, 30, 46, sa považujú za zistené a nesporné a preto súd prvej inštancie žalobe vyhovel.
5. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi v tomto konaní priznal nárok na plnú náhradu trov tohto konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia.
6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že súd prvej inštancie nerozhodol správne, ak dospel k záveru, že uplatnené pohľadávky žalobcu sú nesporné a zistené. K pohľadávke, ktorú správca zapísal pod č. 432 a 433 a je v súhrnnej prihláške žalobcu pod poradovým číslom 29, 30, žalovaný uviedol, že ide o pohľadávku z Dohody sporových strán uzatvorenej dňa 15.12.2011 vyplývajúcej zo Zmluvy o prenájme. Na základe tejto Dohody bol žalobca povinný fakturovať žalovanému nájomné spôsobom dohodnutým v tejto Dohode a platnosť trvania nájmu bola predlžená do 31.12.2014, pri ktorých sa žalobca mal riadiť týmito údajmi, čo tak neurobil a nájomné neúčtoval v súlade s touto Dohodou. K ďalšej pohľadávke, ktorú správa vedie pod č. 449 a žalobca ju prihlásil v súhrnnej prihláške pod č. 46 a týka sa nezaplatenej náhrady hradenej pokuty, žalovaný uviedol, že do začatia reštrukturalizačného konania nebola žalovanému táto pohľadávka vôbec známa, nebola zahrnutá ani do účtovnej evidencie žalovaného a preto nemohla byť ani uspokojená a žalobca túto pohľadávku v konaní ani nepreukázal. V ďalšej časti odvolania žalovaný poukázal na rozsudok Krajinského súdu v Darmstadte zo dňa 26.4.2016. Žalovaný uviedol, že tento rozsudok žalobca nedoložil spolu s prihláškou pohľadávky a teda nepreukázal túto pohľadávku v zmysle § 121, § 122 ods. 2, § 29 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Ďalej žalovaný uviedol, že podľa § 193 C.s.p. súdy Slovenskej republiky nie sú viazané rozhodnutím Krajinského súdu v Darmstadte a preto konajúci súd môže o uplatnenej pohľadávke rozhodnúť inak ako tento Krajinský súd v Darmstadte. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny.
8. Odvolací súd skôr ako prejednal odvolanie žalovaného zisťoval, či sú splnené podmienky na prejednanie tohto odvolania.
9. Podľa § 124 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, ak súd počas konania o určení popretej pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní vyhlási na majetok dlžníka konkurz, prebiehajúce konanie o určení popretej pohľadávky uznesením zastaví.
10. Odvolací súd zistil, že Okresný súd Košice I uznesením č.k. 30K/6/2018 zo dňa 22.6.2018 vyhlásil na majetok dlžníka STEEL TRANS s.r.o., Adlerova 1, Košice konkurz. Za správcu bol ustanovený JUDr. Juraj Gavalčin, Platanova 5, Košice. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 124/2018 zo dňa 28.6.2018 pod č. K 045789.
11. Pretože v priebehu tohto konania o určenie popretej pohľadávky žalobcu prihlásenej v reštrukturalizačnom konaní dlžníka STEEL TRANS s.r.o., Adlerova 1, Košice bol vyhlásený konkurz, nemohol odvolací súd ďalej konať o tejto prihlásenej pohľadávke a preto podľa citovaného ustanovenia § 124 ods. 9 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a konanie zastavil.
12. Odvolací súd poukazuje na to, že toto zastavené konanie o incidenčnej žalobe v konaní vyvolanom reštrukturalizáciou, už nemá právny význam pre účely vyhláseného konkurzu na majetok dlžníka STEEL TRANS s.r.o., pretože proces zisťovania pohľadávok vo vyhlásenom konkurznom konaní je potrebné začať nanovo a zistenie pohľadávky v predchádzajúcej reštrukturalizácii nemá pre zistenie pohľadávky vo vyhlásenom konkurznom konaní žiaden účinok a význam.
13. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že stranám sporu nepriznal náhradu trov konania, pretože žiadna zo strán sporu nezavinila zastavenie tohto konania.
14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak
bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).