Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/17/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 22.3.2019, sudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci žalobcu : KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO : 24 785 199, zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO : 01 435 400, proti žalovanému T.H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X. Č.. XXX, XXX XX X. X., o zaplatenie úhrady 354 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 354,00 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 354,00 € od 21.4.2017 až do zaplatenia, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal od žalovaného úhrady sumy 354 € s príslušenstvom. Žalobu zdôvodnil skutočnosťou, že právny predchodca žalobcu spoločnosť L. K., s.r.o. uzatvorila so žalovaným dňa 20.12.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že na základe dvojstranného právneho úkonu poskytol žalovanému úver v celkovej výške 2.300 € vo forme poskytnutej predplatenej platobnej karty. Súčasťou zmluvného vzťahu boli dojednané zmluvné podmienky ohľadom splatnosti poskytnutých finančných prostriedkov vo forme spotrebiteľského úveru, ohľadom úročenia poskytnutého úveru, resp. poskytnutia doplnkových služieb. Žalobca v žalobe uviedol, že z dvojstranného právneho úkonu žalovaný uhradil sumu 1.946 € formou dojednaných anuitných týždenných splátok. Žalobca žalobou uplatnil istinu vo výške 354 €, spočívajúcu v rozdiely medzi poskytnutou sumou finančných prostriedkov vo výške 2.300 € a uhradenou sumou zo strany žalovaného vo výške 1.946 €. Žalobca žalobou uplatnil zároveň príslušenstvo vo forme zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p. a. z uplatnenej istiny od 21.4.2017 až do zaplatenia.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol Platobným rozkazom č. k. 28Up/18/2018-28 zo dňa 11.12.2018. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

3. Žalobca písomným podaním zo dňa 12.12.2019 požiadal upomínajúci súd o pokračovanie v konaní.

4. Okresný súd Banská Bystrica v zmysle § 10 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Zb. postúpil vec miestne príslušnému Okresnému súdu Žiar nad Hronom.

5. Okresný súd v Žiari nad Hronom vykonal šetrenie ohľadom trvalého pobytu a zamestnania označeného žalovaného. Z takéhoto zistenia mal súd preukázané, že žalovaný je vedený trvale pobytom na adrese X. X. XXX. Zároveň vo veci nariadil termín pojednávania.

6. Žalobca sa na termín pojednávania ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním bez jeho prítomnosti. Žalovaný mal doručenie náhradným spôsobom vykázané, na termín pojednávania sa nedostavil a žiadnym spôsobom neospravedlnil. Súd konal vo veci v neprítomnosti účastníkov konania. Dokazovaním prevedeným na pojednávaní výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu a to z pripojeného písomného dôkazného materiálu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.3.2017, resp. prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok z toho istého dňa. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému zaslané dňa 10.4.2017.

7. Z prevedeného dokazovania, písomného dôkazného materiálu samotnej zmluvy o úvere, prehľadu života spotrebiteľského úveru, ako i ďalšieho dostupného dôkazného materiálu mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť L. K., U..G..C.., U. U. T. B. XX, XXX XX X. a žalovaný uzatvorili dňa 20.12.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, registrovanú pod číslom XXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému bezúčelový úver vo výške 2.300 € vo forme poskytnutej predplatnej platobnej karty. Z obsahu dvojstranného právneho úkonu mal súd preukázané, že žalobca, resp. právny predchodca žalobcu svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy splnil (potvrdenie o vyplatení pôžičky) poskytnutej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

8. Záväzok žalovaného zo zmluvy spočíval v pravidelných úhradách dojednaných anuitných splátok na poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovom počte 100 splátok, pričom prvá splátka bola splatná siedmi kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, teda dvadsiaty kalendárny deň po podpísaní zmluvy, t. j. 9.1.2015 a dátum poslednej splátky bol dojednaný ku dňu 9.12.2016 s prihliadnutím na počet dojednaných anuitných splátok. Z obsahu záväzkového vzťahu taktiež pre súd vyplynula okolnosť, že žalovaný za poskytnutie úveru sa zaviazal uhradiť náklady v celkovej výške 1.157,03 €, ktoré v sebe zahŕňali zmluvný úrok, poplatok za garantovanú službu. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 20.12.2014 zmluvu o poskytnutí doplnkovej služby Komfort, za čo sa zaviazal uhradiť v prospech právneho predchodcu žalobcu istinu vo výške 1.368,50 €. Z prehľadu života pôžičky mal súd preukázané, že žalovaný formou anuitných splátok dojednaných zmluvne uhradil v prospech právneho predchodcu istinu vo výške 1.946 €. Celková výška pohľadávky žalobcu voči žalovanému v čase postúpenia pohľadávky predstavovala finančný obnos 2.879,53 €. Žalobca sa žalobou domáhal úhrady istiny 354 €, pozostávajúcej z rozdielu medzi poskytnutou pôžičkou v sume 2.300 € a uhradeným prostriedkami formou anuitných splátok v sume 1.946 € (v prospech spotrebiteľa).

9. Žalobca žalovanému pred uplatnením nároku súdnou cestou dňa 24.10.2018 zaslal písomnú výzvu na plnenie. Písomná výzva zostala bezvýsledná.

10. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že v danom prípade právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili zmluvu, ktorú je nutné charakterizovať ako spotrebiteľskú zmluvu vzhľadom na splnene všetkých podmienok stanovených zákonodarcom. Zároveň teda žalovaný ako spotrebiteľ požíva ochranu právneho systému účinného v čase uzatvorenia zmluvy ako spotrebiteľ. Z prevedeného dokazovania vyplynula taktiež pre súd okolnosť, že napriek skutočnosti, že zmluvný partneri dojednali príslušenstvom k poskytnutému úveru vo forme nákladov v celkovej sume 1.157,03 €, resp. doplnkovú službu Komfort za odplatu vo výške 1.368,50 €, úhrady podľa dojednania vyplývajúce zo zmluvných záväzkov nie sú predmetom uplatneného nároku žalobcu voči žalovanému. Predmetom uplatneného nároku sú čisté finančné prostriedky tvoriace rozdiel medzi poskytnutou sumou 2.300 € a uhradenou sumou 1.946 €.

11. Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

12. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca na základe dvojstranného právneho úkonu poskytol žalovanému úver vo výške 2.300 €. Žalovaný napriek uplynutiu termínu poslednej splátky celej výšky poskytnutého úveru uhradil v prospech žalobcu istinu vo výške 1.946 €. Zostávajúcu výšku poskytnutého úveru neuhradil a to napriek viacnásobným písomným výzvam.

13. Týmto spôsobom mal súd preukázané porušenie zmluvných dojednaní zo strany žalovaného a oprávnenosť nároku uplatneného samotnou žalobou. Výška nároku bola nesporne preukázaná. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

14. Pri naplnení podmienok § 517 Občianskeho zákonníka v náväznosti na vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády SR 87/95 Zb., súd vyhovel žalobcovi i v časti žaloby uplatneného úroku z omeškania vo výške zákonného úroku 5 % z istiny.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.