Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Co-57-2019.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Subarea
4Co/57/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a sudcov Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a JUDr. Michaely Frimmelovej v právnej veci žalobcu: O. J., X.. XX.XX.XXXX, V. L. Na S. XX/XX, O., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, so sídlom Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o zaplatenie úroku z omeškania a o náhradu nemajetkovej ujmy, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 6. februára 2019 č.k. 8C 11/2018-92 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol žalobu žalobcu zo dňa 20.05.2015, ktorú mu postúpil dňa 16.05.2018 v časti o zaplatenie úroku z omeškania a o náhradu nemajetkovej ujmy Krajský súd v Prešove.
2. V odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol, že po preskúmaní žaloby žalobcu zo dňa 20.05.2015 v postúpenej časti, t.j. v časti o zaplatenie úroku z omeškania a o náhradu nemajetkovej ujmy zistil, že z nej nie je zrejmé, z akej sumy žalobca požaduje úrok z omeškania, za aké obdobie a na základe akých skutkových okolností. Vychádzajúc z uvedeného vyhodnotil, že žaloba žalobcu neobsahuje základné náležitosti uvedené v ust. § 127 ods. 1 a § 132 ods. 1 C.s.p., preto uznesením č. k. 8 C 11/2018-49 zo dňa 15.10.2018 vyzval žalobcu na odstránenie vád žaloby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia a zároveň ho poučil o tom, ako má opravu a doplnenie žaloby vykonať, aby bolo možné v predmetnom konaní pokračovať. Súčasne ho poučil, že ak vady žaloby v určenej lehote uvedeným spôsobom neodstráni a žalobu nedoplní, odmietne ju. Žalobca na túto výzvu reagoval podaním, ktoré mu doručil dňa 28.01.2019. V tomto podaní uviedol, že sumu, z ktorej si uplatňuje úrok z omeškania, a tiež obdobie, za ktoré si tento úrok uplatňuje, vie určiť iba súdny znalec alebo žalovaný. Ďalej naproti tomu uviedol, že úrok z omeškania si uplatňuje od podania žiadosti na predčasný dôchodok až do vyplatenia čiastky, ktorú určí súdny znalec. Pokiaľ ide o uplatnenú nemajetkovú ujmu vysvetlil, že túto si uplatnil z dôvodu úmyselných prieťahov v konaní spôsobených konajúcimi súdmi a žalovaným, ktorý konal nezákonne a protiústavne pod dohľadom Krajského súdu v Prešove, Najvyššieho súdu SR a tiež Okresného súdu Bratislava I.
3. Vychádzajúc z obsahu tohto podania súd prvej inštancie vyhodnotil, že žaloba žalobcu je aj po jej doplnení podaním, ktoré mu bolo doručené dňa 28.01.2019, naďalej zmätočná a nie je z nej jasné, čoho sa žalobca v tomto konaní, a na základe akého právneho titulu, domáha. Uviedol, že žaloba žalobcu sa mu spolu s jej doplnením javí skôr ako sťažnosť na porušenie jeho ústavných práv, najmä práva na prejednanie veci bez zbytočných prieťahov. Vzhľadom na tieto skutočnosti posúdil vec právne podľa ust. § 161 ods. 1, § 129 ods. 1, 3 C.s.p. a rozhodol tak, že žalobu žalobcu zo dňa 20.05.2015 v postúpenej časti o zaplatenie úroku z omeškania a o náhradu nemajetkovej ujmy napadnutým uznesením odmietol.
4. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca včas odvolanie a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako nezákonné, zmätočné, zavadzajúce a protiústavné zrušil. Za zmätočné ho považoval z dôvodu, že v uznesení zo dňa 15.10.2018 bol predmet konania označený ako „o náhradu nemajetkovej ujmy s príslušenstvom“ a v uznesení zo dňa 06.02.2019 ako „o zaplatenie a náhradu nemajetkovej ujmy“. Poukazujúc na výrokovú časť rozsudku Krajského súdu v Prešove, na základe ktorej bolo rozhodnutie žalovaného č. XXXXXXXXXX zo 6. mája potvrdené, a konanie v časti o náhradu úroku z omeškania a nemajetkovej ujmy zastavené, uviedol, že je jasne a zrozumiteľne preukázané, o čom má súd rozhodnúť, navyše to preukázal už v odvolaní, na ktoré ho vyzval súd prvej inštancie. V súvislosti s rozhodnutím Najvyššieho súdu SR, ktorým bol rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 6Sd 39/2015-67 zo dňa 28.10.2015 potvrdený vo výroku o potvrdení rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2015 a zrušený vo výroku o zastavení konania o jeho návrhu na zaplatenie úroku z omeškania a nemajetkovej ujmy a vec v tejto časti vrátená na ďalšie konanie, namietal, že nebolo konané v intenciách Najvyššieho súdu SR, čo považoval za procesnú chybu, ktorá nebola odstránená. Zdôraznil, že túto skutočnosť v odvolaní jasne a zrozumiteľne odôvodnil, konajúci sudca však nebol pripravený vytýčiť ústne pojednávanie a zákonne a spravodlivo rozhodnúť. To, že ho súd prvej inštancie vyzval na vyplnenie tlačiva za účelom oslobodenia od platenie súdnych poplatkov, považoval za zavadzajúce a klamlivé, keď jeho žalobu mohol v dotknutej časti už pred touto výzvou odmietnuť. Za zavádzajúce považoval tiež to, že konajúci sudca nepovažoval za potrebné vyžiadať si vyjadrenie žalovaného k jeho odvolaniu. Trvá preto na svojom odvolaní, ktoré podľa jeho názoru dokazuje úmyselné prieťahy v konaní a porušovanie jeho práva na spravodlivý súdny proces a súdnu ochranu. Navrhol preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť, vykonať rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, priznať mu oslobodenie od súdnych poplatkov, prideliť mu právneho zástupcu, prizvať nezávislého súdneho znalca a vypočítať nezávisle od žalovaného jeho nárok na dôchodok a úroky z omeškania, ktoré mu nedokázal žalovaný priznať po dobu trvania predčasného dôchodku.
5. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (ust. § 379 a § 380 C.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je nedôvodné.
6. Podľa ust. § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
7. Podľa ust. § 132 ods. 3 C.s.p., žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
8. Podľa ust. § 129 ods. 1 C.s.p., ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
9. Podľa ust. § 129 ods. 2 C.s.p., v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
10. Podľa ust. § 129 ods. 3 C.s.p., ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
11. Podľa ust. § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12. Podľa ust. § 387 ods. 2 C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že Krajský súd v Prešove postúpil dňa 16.05.2018 Okresnému súdu Bratislava I ako súdu vecne, miestne a funkčne príslušnému žalobu žalobcu zo dňa 20.05.2015 v časti, v ktorej sa domáhal voči žalovanému zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,5% za každý deň omeškania a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 18.400 eur. Z obsahu žaloby žalobcu zo dňa 02.05.2015 zistil, že úrok z omeškania si žiadal priznať za obdobie 23 mesiacov, ktoré podľa jeho tvrdenia uplynuli od podania jeho žiadosti o priznanie predčasného starobného dôchodku (07.06.2013) do rozhodnutia žalovaného o tejto žiadosti (06.05.2015) tak, ako si ho zvykol uplatňovať žalovaný voči poistencom - neplatičom, teda vo výške 0,5% za každý deň omeškania až do vyplatenia. Zo žaloby teda jednoznačne nevyplýva presné vymedzenie obdobia, za ktoré si žalobca úrok z omeškania uplatnil (či za obdobie od podania jeho žiadosti o priznanie predčasného starobného dôchodku do rozhodnutia žalovaným o tejto žiadosti, alebo za obdobie od podania tejto žiadosti do vyplatenia), a za ktoré konkrétne dni toho ktorého obdobia, a ani to, z akej sumy si tento úrok uplatnil. Pokiaľ ide o nárok na nemajetkovú ujmu uviedol, že tento mu patrí za čas rozhodovania o jeho dôchodku, pretože v dôsledku toho, že požiadal o predčasný starobný dôchodok, nemohol sa zamestnať a tak nemal žiaden finančný príjem až do súčasnosti. Po preskúmaní žaloby v postúpenej časti a zistení, že žaloba v tejto časti neobsahuje základné zákonom požadované náležitosti, súd prvej inštancie uznesením č.k. 8C 11/2018-49 zo dňa 15.10.2018 vyzval žalobcu, aby odstránil vady žaloby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia tak, že uvedie skutkové okolnosti, na základe ktorých si uplatňuje nemajetkovú ujmu, a presne špecifikuje z akej sumy, za aké obdobie a na základe akých skutkových okolností si uplatňuje úrok z omeškania. Zároveň ho poučil, že ak v určenej lehote vady žaloby uvedeným spôsobom neodstráni, odmietne ju. Predmetné uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 22.01.2019. Žalobca na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád žaloby reagoval pomerne rozsiahlym podaním zo dňa 25.01.2019 označeným ako „Odpoveď na výzvu č.k. 8C 11/2018-49 o náhradu nemajetkovej ujmy s príslušenstvom“, adresovaným a doručeným súdu prvej inštancie dňa 28.01.2019, v ktorom uviedol, že na krajskom súde žiadne vady žaloby nezapríčinil, tieto však spolu s úmyselnými prieťahmi v konaní spôsobil podľa jeho názoru Krajský súd v Prešove, ktorý súčasne tým, že nekonal podľa príkazu Najvyššieho súdu SR, porušil procesné právo. Ďalej uviedol, že súd prvej inštancie mal vo veci nariadiť ústne pojednávanie a ako svedka predvolať toho, kto zaslal predmetný súdny spis na súd prvej inštancie. Mal za to, že je potrebné buď spis vrátiť na Krajsky sud v Prešove, alebo predvolať ako svedka osobu, ktorá tento spis poslala súdu prvej inštancie. Uviedol, že pokiaľ by sa niekto tým zaoberal, zistil by, že podal odvolanie a žiadal nezávislý úrad o prerátanie dôchodku, čo mu však bolo odmietnuté, a tiež to, že o jeho žiadosti o predčasný dôchodok bolo rozhodnuté a prvá výplata dôchodku bola uskutočnená až po tom, ako dovŕšil dôchodkový vek odôvodňujúci priznanie starobného dôchodku. Na základe týchto skutočností mal za preukázané, že došlo k úmyselným prieťahom v konaní, k porušeniu jeho práva na spravodlivý súdny proces a k vydaniu nezákonného rozhodnutia. Vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania, na špecifikáciu ktorého bol súdom prvej inštancie vyzvaný, uviedol, že sumu, z ktorej si úrok z omeškania uplatňuje, vie určiť iba súdny znalec, a uplatňuje si ho za obdobie od podania žiadosti o predčasný dôchodok až do vyplatenia čiastky určenej súdnym znalcom. Uplatnený nárok na nemajetkovú ujmu odvodzoval od úmyselných prieťahov v konaní, ktoré podľa jeho názoru spôsobili konajúce súdy a žalovaný, ktorý konal nezákonne a protiústavne pod dohľadom Krajského súdu v Prešove, Najvyššieho súdu SR, a tiež Okresného súd Bratislava I ako súdu prvej inštancie. Zvyšnú, väčšinu, časť obsahu tohto podania však tvorili skutočností, ktoré sa predmetnej (postúpenej) časti žaloby (t.j. nároku na zaplatenie úroku z omeškania a nároku na náhradu nemajetkovej ujmy) netýkajú, keď sa týkajú predovšetkým skutkových okolnosti a procesného postupu v konaní o správnej časti žaloby žalobcu zo dňa 20.05.2015, ktorá nebola postúpená súdu prvej inštancie (Okresnému súdu Bratislava I), o ktorej sa viedlo konanie v rámci správneho súdnictva na Krajskom súde v Prešove ako správnom súde. Z uvedeného podania žalobcu ďalej vyplýva, že v ňom poukazuje na prieťahy v danom konaní, ako aj v konaní vedenom Krajským súdom v Prešove, pod sp. zn. 6Sd 39/2015, a domáha sa prerokovania veci bez zbytočných prieťahov. Ako prílohy tohto podania doručil súdu prvej inštancie: mimoriadne dovolanie generálneho prokurátora SR zo dňa 29.11.2017 proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.09.2017, sp. zn. 1So 6/2016, sťažnosť zo dňa 13.04.2018 proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove č.k. 6Sd 39/2015-134, a oznámenie o vybavení sťažnosti na prieťahy v konaní podľa zákona č. 757/2004 Z.z. zo dňa 09.05.2018.
14. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd konštatuje, že žalobca ani napriek výzve súdu prvej inštancie zo dňa 15.10.2018, ktorou bol vyzvaný na odstránenie vád žaloby v postúpenej časti o zaplatenie úroku z omeškania a o náhradu nemajetkovej ujmy, a napriek poučeniu o možnosti odmietnutia žaloby v tejto časti, svoju žalobu o základné zákonom požadované náležitosti (t.j. uvedenie podstatných skutkových okolností, na základe ktorých si uplatňuje nemajetkovú ujmu a úrok z omeškania, uvedenie sumy a obdobia) kvalifikovaným spôsobom v zmysle výzvy súdu prvej inštancie žalobu nedoplnil, a to ani podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 28.01.2019, a ani dodatočne (do rozhodnutia odvolacieho súdu o jeho odvolaní). Nakoľko z obsahu žalobcom podanej žaloby v postúpenej časti ani po jej doplnení podaním žalobcu doručeným súdu prvej inštancie dňa 28.01.2019 nie je možné zistiť, na základe akých rozhodujúcich skutočností si žalobca uplatňuje náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 18.400 eur a úrok z omeškania, z akej sumy a za aké obdobie, keď absencia týchto skutočnosti predstavuje nesplnenie základnej zákonnej náležitosti žaloby podľa ust. § 132 ods. 1 C.s.p., odvolací súd dospel v zhode so súdom prvej inštancie k záveru, že takáto neúplná a nejasná žaloba predstavuje nedostatok, pre ktorý nie je možné v predmetnom konaní (o nároku žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,5% denne a na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 18.400 eur) pokračovať. Pokiaľ teda súd prvej inštancie žalobu žalobcu zo dňa 20.05.2015 v postúpenej, vyššie špecifikovanej, časti podľa ust. § 129 ods. 3 C.s.p. odmietol, postupoval správne. Odvolanie žalobcu a v ňom uvedené odvolacie námietky, v ktorých žalobca argumentuje, že jasne a zrozumiteľne preukázal, o čom má súd prvej inštancie rozhodovať, vyhodnotil s poukazom na tieto skutočnosti ako nedôvodné. Procesne správne tiež súd prvej inštancie postupoval, ak prioritne uskutočňoval procesné úkony smerujúce k odstráneniu vád žaloby a nebol tak naplnený dôvod na doručovanie neúplnej žaloby žalovanému, ktorému ani nebolo potrebné doručovať odvolanie žalobcu proti preskúmavanému rozhodnutiu súdu prvej inštancie na vyjadrenie.
15. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým odmietol žalobu žalobcu zo dňa 20.05.2015 v postúpenej časti o zaplatenie úroku z omeškania a o náhradu nemajetkovej ujmy, ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 C.s.p. a žalovanému, ktorý síce bol v odvolacom konaní plne úspešný, nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.
17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).