Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_14T-7-2022.pdf
PDF · 72.7 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/7/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda, samosudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, v trestnej veci obvineného: G. H.M., O.. XX.XX.XXXX X. O., pokračujúci prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2020 v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, dňa 16.02.2022, takto
rozhodol:
Obvinený G. H., O.. XX.XX.XXXX X. O., Z. V. Ú. H. XX/XX, X., D. O.,
sa uznáva za vinného, že
v bode 1 /
v presne nezistenom čase, presne nezisteného dňa na presne nezistenom mieste, presne nezisteným spôsobom si zaobstaral diskrétne údaje k palivovej (tankovacej) platobnej karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXX, vydanej spoločnost'ou Union tank Eckstein GmbH so sídlom Henrich- Eckstein-Str. 1, Kleinostheim, Nemecko, patriacej spoločnosti BTW Transport, s.r.o., so sídlom Veľká Paka 520, okres Dunajská Streda, IČO: 46372971, ktorá bola pridelená k nákladnému motorovému vozidlu značky Volvo s evidenčným číslom Y. XXX Y. a následne obvinený a na základe jeho pokynu ako konateľa spoločnosti LUKY TRANSPORT, s.r.o. aj vodiči zamestnaní v spoločnosti LUKY TRANSPORT, s.r.o., ktorým obvinený poskytol diskrétne údaje karty k platbám, v presne nezistených časoch uskutočnili nasledovné neoprávnené platby za diaľničné poplatky:
P.Č.: Dátum: EČV: Krajina: Suma v Eur: 1. 23.03.2018 O. Belgicko 135,65 2. 23.03.2018 O. Belgicko 0,10 3. 23.03.2018 O. Belgicko 4,10 4. 09.04.2018 O. Belgicko 0,95 5. 09.04.2018 O. Belgicko 70,74 6. 09.04.2018 O. Belgicko 42,70 7. 23.04.2018 O. Belgicko 6,06 8. 23.04.2018 O. Belgicko 0,15 9. 23.04.2018 O. Belgicko 55,13 10. 23.04.2018 O. Belgicko 30,53,
čím poškodenej spoločnosti BTW Transport, s.r.o., so sídlom Veľká Paka 520, IČO: 46372971 spôsobil škodu vo výške 346,11 Eur,
v bode 2/
v presne nezistenom čase, presne nezisteného dňa na presne nezistenom mieste, presne nezisteným spôsobom si zaobstaral diskrétne údaje k palivovej (tankovacej) platobnej karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXX, vydanej spoločnost'ou Union tank Eckstein GmbH so sídlom Henrich- Eckstein-Str. 1, Kleinostheim, Nemecko, patriacej spoločnosti BTW Transport, s.r.o., so sídlom Veľká Paka 520, okres Dunajská Streda, IČO: 46372971, ktorá bola pridelená k nákladnému motorovému vozidlu značky Volvo s evidenčným číslom Y. XXX G., a následne a následne obvinený a na základe jeho pokynu ako konateľa spoločnosti LUKY TRANSPORT, s.r.o. aj vodiči zamestnaní v spoločnosti LUKY TRANSPORT, s.r.o., ktorým obvinený poskytol diskrétne údaje karty k platbám, v presne nezistených časoch uskutočnili nasledovné neoprávnené platby za diaľničné poplatky:
P.Č.: Dátum: EČV: Krajina: Suma v Eur: 1. 01.03.2018 O. Nemecko 71,95 2. 02.03.2018 O. Nemecko 41,00 3. 03.03.2018 O. Nemecko 17,85 4. 03.03.2018 O. Nemecko 74,08 5. 06.03.2018 O. Nemecko 0,45 6. 07.03.2018 O. Nemecko 33,14 7. 07.03.2018 O. Nemecko 48,03 8. 07.03.2018 O. Nemecko 73,61 9. 08.03.2018 O. Nemecko 32,90 10. 09.03.2018 O. Nemecko 24,00 11. 12.03.2018 O. Nemecko 80,92 12. 21.03.2018 O. Nemecko 57,00 13. 22.03.2018 O. Nemecko 68,46 14. 23.03.2018 O. Nemecko 7,53 15. 23.03.2018 O. Nemecko 7,53 16. 24.03.2018 O. Nemecko 40,97 17. 25.03.2018 O. Nemecko 74,08 18. 25.03.2018 O. Nemecko 2,92 19. 27.03.2018 O. Nemecko 2,66 20. 27.03.2018 O. Nemecko 35,44 21. 30.03.2018 O. Nemecko 47,06 22. 30.03.2018 O. Nemecko 49,00 23. 31.03.2018 O. Nemecko 40,95 24. 31.03.2018 O. Nemecko 15,11 25. 27.03.2018 O. Nemecko 40,97 26. 28.03.2018 O. Nemecko 32,90 27. 30.03.2018 O. Nemecko 6,27 28. 30.03.2018 O. Nemecko 1,90 29. 30.03.2018 O. Nemecko 1,68 30. 30.03.2018 O. Nemecko 70,58 31. 03.04.2018 O. Nemecko 40,97 32. 03.04.2018 O. Nemecko 0,98 33. 01.01.2018 O. Nemecko 21,39 34. 03.04.2018 O. Nemecko 23,68 35. 04.04.2018 O. Nemecko 19,32 36. 04.04.2018 O. Nemecko 1,53 37. 04.04.2018 O. Nemecko 47,06 38. 04.04.2018 O. Nemecko 16,00 39. 05.04.2018 O. Nemecko 68,46 40. 05.04.2018 O. Nemecko 2,75,
čím poškodenej spoločnosti BTW Transport, s.r.o., so sídlom Veľká Paka 520, IČO: 46372971 spôsobil škodu vo výške 1.343,08 Eur, pričom svojím konaním v bodoch 1/ a 2/ spôsobil spoločnosti BTW Transport, s.r.o., so sídlom Veľká Paka 520, IČO: 46372971 celkovú škodu vo výške 1.689,19 Eur,
teda
v bode 1/a 2/:
- neoprávnene si obstaral platobný prostriedok na účel použit' ho ako pravý a na taký účel ho použil,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchal
v bode 1/a 2/:
pokračujúci prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2020 v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 37 písmeno h/, § 38 odsek 2, odsek 4, § 41 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku úhranný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 v súvislosti s § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno f/ Trestného zákona povinnosť osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodenej spoločnosti BTW Transport, s.r.o., so sídlom Veľká Paka 520, IČO: 46372971.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.