Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/69/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242, organizačná zložka: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, proti žalovanému: Tribeta s.r.o., Turnianska 18, 903 01 Senec, IČO: 50 204 289, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 27.02.2019 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že právny úkon - kúpna zmluva uzatvorená medzi spoločnosťou Trim Trade s.r.o., so sídlom Turnianska 5034/18, 903 01 Senec, IČO: 44 033 125, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka číslo: 31012/S na strane predávajúceho a spoločnosťou Tribeta s.r.o. so sídlom Turnianska 18, 903 01 Senec, Slovenská republika, IČO: 50 204 289, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sro, vložka číslo: 10986318 na strane kupujúceho, ktorú Okresný úrad A., Katastrálny odbor zaevidoval v katastri nehnuteľností pod V-XXXXXXXXXX zo dňa 02.01.2017, ktorej predmetom prevodu boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území A., obec: A., okres: A., zapísanými na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom A., Katastrálny odbor, a to: nebytový priestor č. 4 - 1, nachádzajúci sa na -2. p. bytového domu, vchod 1, polyfunkčný objekt, P. 9, so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemku - parcele registra „C", parcelné číslo XXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 106 m2, parcelné číslo XXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 106 m2, parcelné číslo XXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 40 m2, v podiele 1 11, a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku - parcele registra „C", parcelné číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 91 m2, a k pozemku - parcele registra „C'', parcelné číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 106 m2, a k pozemku - parcele registra „C", parcelné číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 40 m2, v podiele 6886179320; na základe ktorej sa vlastníkom predmetu prevodu stala spoločnosťou Tribeta s.r.o. so sídlom Turnianska 18, 903 01 Senec, Slovenská republika, IČO: 50 204 289, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sro, vložka číslo: 10986318, je voči žalobcovi právne neúčinný. Žalobca uvedenú žalobu (ktorá sa na tunajšom súde vedie pod sp. zn. 26Cb/53/2019) odôvodnil tak, že s právnym predchodcom spoločnosti Trim Trade s.r.o. (IČO: 44 033 125) uzatvoril dňa 22.01.2016 Zmluvu o úvere, na základe ktorej spoločnosti Trim Trade s.r.o. (dlžníkovi) poskytla peňažné prostriedky v sume 99.500,- eur, s konečnou splatnosťou 22.01.2023. Keďže dlžník neuhradil svoje záväzky zo Zmluvy o úvere riadne a včas, tým že pretrvávali dôvody na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, oznámil žalobca dlžníkovi predčasnú splatnosť úveru ku dňu 06.02.2017 a vyzval ho na úhradu celého zostatku úveru s príslušenstvom („vymáhateľná pohľadávka“), ktorý predstavuje ku dňu 31.01.2019 sumu vo výške 96.279,45 eur. Dlžník do dňa

31.01.2019 vymáhateľnú pohľadávku neuhradil. Nakoľko na zabezpečenie uspokojenia pohľadávok žalobcu a splnenie záväzkov dlžníka, vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere, poskytol dlžník žalobcovi zabezpečenie vo forme vlastnej blankozmenky vystavenej dňa 22. 01.2016, žalobca si návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 17.12.2018 uplatnil voči dlžníkovi dlžnú sumu vo výške 96.279,45 eur s príslušenstvom, na Okresnom súde Bratislava V (spis. zn. 2CbZm/59/2018), v ktorom bol dňa 23.01.2019 vydaný platobný rozkaz, pričom konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené. Žalobca ďalej uviedol, že v čase existencie vymáhateľnej pohľadávky dlžník ako vlastník nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. A., zapísaných na LV č. XXXX (presne označených v žalobe), tieto kúpnou zmluvou zo dňa 02.01.2017 previedol na žalovaného („odporovateľný právny úkon“). V čase, kedy bol odporovateľný právny úkon urobený, bola konateľom dlžníka a konateľom žalovaného, tá istá fyzická osoba, a to zmenkový ručiteľ. Z uvedeného vyplýva, že je tu dôvodné podozrenie, že B. C., trvale bytom Turnianska 5034118, Senec, rod. č.: XXXXXX/XXXX podpísal kúpnu zmluvu zo dňa 02.01.2017 ako konateľ dlžníka, v pozícii predávajúceho, a aj ako konateľ žalovaného, v pozícii kupujúceho. Z uvedeného teda vyplýva, že dlžník vyššie uvedeným právnym úkonom, urobeným v prospech žalovaného, ukrátil žalobcu ako veriteľa a zhoršil tým jeho možnosť na uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky. Na strane dlžníka došlo k zmenšeniu majetkovej podstaty, ktoré bráni uspokojeniu vymáhateľnej pohľadávky žalobcu, resp. jej časti, a to do takej miery, že je dôvodné predpokladať, že pokiaľ nebude tento právny úkon dlžníka voči žalobcovi určený za právne neúčinný, nebude môcť byť vymáhateľná pohľadávka žalobcu nútene (exekučne) vymožená.

2. Zároveň so žalobou bol súdu podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému, a to až do právoplatného skončenia vo veci samej, t.j. vo veci žaloby o určenie neúčinnosti právneho úkonu (sp. zn. 26Cb/53/2019), aby nenakladal s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území A., obec: A., okres: A., zapísanými na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom A., Katastrálny odbor, a to: nebytový priestor č. 4 - 1, nachádzajúci sa na -2. p. bytového domu, vchod 1, polyfunkčný objekt, P. X, so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemku

- parcele registra „C", parcelné číslo XX/X, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 106 m2, parcelné číslo XX/X, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 106 m2, parcelné číslo XX/X, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 40 m2, v podiele 1 / 1, a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku - parcele registra „C", parcelné číslo XX/X, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 91 m2 a k pozemku - parcele registra „C", parcelné číslo XX/X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 106 m2, a k pozemku - parcele registra „C", parcelné číslo XX/X

- zastavané plochy a nádvoria, o výmere 40 m2, v podiele XXXX/XXXXX; najmä aby tieto nehnuteľnosti nepreviedol, nedaroval, nezaťažil záložným právom, vecným bremenom alebo iným vecným právom, neprenajal alebo iným spôsobom nescudzil alebo nezaťažil. Zároveň žalobca žiadal, aby mu žalovaný nahradil trovy konania. Uvedený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že banka (žalobca), na základe Oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 14.03.2017, začala výkon záložného práva na majetok vo vlastníctve dlžníka, ktorý má žalobca zabezpečený záložným právom na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXXXXXB/SB/XXXX zo dňa 22.01.2016, a to predajom založených nehnuteľností na dražbe (ďalej aj „záloh"). Všeobecná hodnota zálohu bola znaleckým posudkom stanovená na 236.000,-- eur. Prvé kolo dražby bolo neúspešné, nakoľko sa nedostavil žiaden záujemca. V druhom kole dražby banka znížila cenu na 50 % znaleckého posudku, čo predstavovalo sumu 118.000,-- eur. Aj napriek tomu, opakovaná dražba bola neúspešná. Po obhliadke vykonanej dražobníkom v januári 2019 bolo zistené, že dochádza k znehodnocovaniu zálohu. Záloh sa nachádza v zlom technickom stave, nie je tam v súčasnosti vykonávaná žiadna podnikateľská činnosť a predpokladaná hodnota zálohu je nižšia ako pohľadávka žalobcu. Z vyššie uvedeného vyplýva, že vymoženie pohľadávky žalobcu je zjavne ohrozené. Dlžník ani zmenkový ručiteľ do dnešného dňa dobrovoľne neuhradili ani cent splatnej a vymáhateľnej pohľadávky žalobcu. Dlžník nechal záloh schátrať a rozkradnúť a jeho dnešná hodnota je minimálna. Aj napriek tomu, že žalovaný nevykonal doposiaľ konkrétny úkon svedčiaci o jeho úmysle previesť dotknuté Nehnuteľnosti na tretie osoby, nie je možné ani to vylúčiť, že takýto úmysel v priebehu vedeného konania v merite veci u neho nastane, a v takom prípade už sa žalobca nebude môcť voči ďalším nadobúdateľom dovolávať odporovateľnosti právneho úkonu, čím bude jeho vymožiteľnosť pohľadávky ohrozená. Vzhľadom na uvádzané skutočnosti, s poukazom tiež na obsah žaloby, má žalobca dôvodnú obavu, že prípadný výkon súdneho rozhodnutia by mohol byť ohrozený najmä možnými snahami žalovaného sa Nehnuteľností zbaviť alebo inak zaťažiť a tak ich dostať mimo dispozície prípadného výkonu súdneho rozhodnutia. Tým by bolo ohrozené (s najväčšou pravdepodobnosťou úplne znemožnené) vymoženie pohľadávky

žalobcu, na základe čoho žalobcovi hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, nakoľko dlžník ukrátil žalobcu, tým že previedol Nehnuteľností na žalovaného.

3. Na osvedčenie skutočností potvrdzujúcich záver, že je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami formou neodkladného opatrenia založil žalobca do spisu nasledovné listinné dôkazy: výpis z obchodného registra žalobcu, Zmluva o úvere č. 000029/SB/2016 zo dňa 22.01.2016, Obchodné podmienky pre úvery podnikateľom F. K., Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 01.02.2017, 2 x kópia poštovej doručenky, Dohoda o vydaní a vyplnení blankozmenky č. 000029A/SB/2016 zo dňa 22.01.2016, návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 96.279,45 eur s príslušenstvom adresovaný Okresnému súdu Bratislava V, platobný rozkaz č.k. 2CbZm 59/2018-51 zo dňa 23.01.2019 a 2 x čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX.

4. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

5. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala (písm. d).

7. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Neodkladné opatrenie je výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia. Účelom neodkladného opatrenia je tak rýchla, dočasná úprava právnych a faktických pomerov strán sporu a je na mieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie danosti práva. Súd pri svojom rozhodovaní vychádza z podmienky potreby naliehavosti a dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane, pričom osvedčiť takúto hrozbu, je povinná strana podávajúca návrh v rámci popisu rozhodujúcich skutočností z priložených dôkazov. Ohrozenie nároku žalobcu, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a účastník ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka.

9. V intenciách vyššie uvedeného preskúmal súd žalobu, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj listinné dôkazy doručené do spisu v rámci konania pred súdom. Na základe obsahu žaloby a predmetných listín súd zistil, že žalobca v konaní vo veci samej žiada o určenie neúčinnosti právneho úkonu, na základe ktorého na žalovaného prešlo vlastníctvo, v žalobe a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, označených Nehnuteľností. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáha zamedzenia nakladania a teda disponovania žalovaného s týmito Nehnuteľnosťami a to z obavy, že prípadný výkon súdneho rozhodnutia by mohol byť ohrozený najmä možnými snahami žalovaného sa Nehnuteľností zbaviť alebo inak zaťažiť a tak ich dostať mimo dispozície prípadného výkonu súdneho rozhodnutia. Tým by bolo ohrozené (s najväčšou pravdepodobnosťou úplne znemožnené) vymoženie pohľadávky žalobcu, na základe čoho žalobcovi hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, nakoľko dlžník ukrátil žalobcu, tým že previedol Nehnuteľností na žalovaného.

10. Podľa názoru súdu skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený, je predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť. Nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Na základe v návrhu uvedených skutočností však súd musí konštatovať, že v

predmetnom prípade žalobca neuniesol dôkazné bremeno a neosvedčil také ohrozenie svojich práv, z ktorého by vyplývala potreba nariadenia neodkladného opatrenia a odôvodňovala bezodkladný zásah súdu. Žalobca v návrhu sám uviedol, že žalovaný nevykonal doposiaľ konkrétny úkon svedčiaci o jeho úmysle previesť dotknuté Nehnuteľnosti na tretie osoby. Zároveň je z návrhu zrejmé, že žalobca má svoju pohľadávku voči dlžníkovi (v celkovej sume 96.279,45 eur titulom Zmluvy o úvere) riadne zabezpečenú a to záložným právom k nehnuteľnostiam, ktorých peňažná hodnota, aj po znížení ceny na dražbe (na 50% ceny znaleckého posudku) stále predstavuje sumu 118.000,-- eur. Zároveň sa súd domnieva, že ďalšie existujúce zabezpečenie žalobcu vo vzťahu k dlžníkovi, a to vo forme vlastnej blankozmenky avalovanej konateľom dlžníka, ktorú si žalobca uplatnil súdnou cestou návrhom na vydanie platobného rozkazu (konanie na Okresnom súde Bratislava V) len potvrdzuje, že na strane žalobcu chýba osvedčenie ohrozenia jeho práva, ktoré, nakoľko je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia, nemožno ničím nahradiť. V prípade, ak chce žalobca zakázať žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami sa vyžaduje, aby osvedčil, že je jeho nárok ohrozený. V tomto prípade je súd je toho názoru, že výška žalobcovej pohľadávky je v skutočnosti dostatočne zabezpečená a žalobcom uskutočňovaný výkon záložného práva k nehnuteľnostiam (dražbou nehnuteľností) a tiež podanie jeho návrhu na zaplatenie pohľadávky cestou vydania platobného rozkazu (titulom blankozmenky) sú dostatočnými prostriedkami žalobcu ako sa môže domôcť úhrady svojej pohľadávky, a to bez nutnosti uloženia povinnosti žalovanému v tomto konaní.

11. Na základe vyššie uvedených skutočností považoval súd skutkové tvrdenia žalobcu o existencii jeho práva, ktorému je potrebné poskytnúť ochranu v rámci osobitných procesných postupov súdu, jeho tvrdenie o dôvodnej obave z ohrozenia budúcej exekúcie za neosvedčené. Preto súd po náležitom právnom posúdení a zvážení obsahu návrhu žalobcu rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému zdržať nakladania s Nehnuteľnosťami, zamietol.

12. Podľa § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní.

14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, má v konaní úspešný žalovaný nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, avšak žalovanému ich náhradu súd nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy v konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.