Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Ek/4169/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: R. E., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/, XXX XX P., právne zast. Mgr. Robertom Kutišom, advokátom, so sídlom Slovenských partizánov 1130/50, 017 01 Považská Bystrica, proti povinnému: F. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX P., zák. zast.: G. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX P., o vymoženie pohľadávky vo výške 7.104,99 EUR, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. zo dňa 29.12.2021, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť oprávneného z a m i e t a.

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 07.12.2021 domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 7.104,99 EUR na podklade uznesenia Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 09.09.2021.

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 29.12.2021 rozhodnutie, ktorým návrh na vykonanie exekúcie zamietol (výrok I.) a nárok na náhradu trov exekučného konania oprávnenému nepriznal (výrok II.). Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok) a tým, že oprávneným predložené rozhodnutie o dedičstve nie je spôsobilým podkladom na začatie exekučného konania. Rozhodnutie o dedičstve možno za exekučný titul podľa Exekučného poriadku považovať len v prípadoch, ak dedičia vyporiadali dedičstvo medzi sebou dohodou a tento svoj záväzok aj dostatočne konkretizovali. Predložené rozhodnutie o dedičstve síce deklaruje pohľadávku veriteľa, no nepriznáva mu právo ani konkrétnu lehotu na plnenie, uplynutím ktorej by mohlo byť právo priamo vymáhateľné v exekučnom konaní a absentuje v ňom výslovné zaviazanie sa dediča na splnenie konkrétnej povinnosti. Neexistencia zaviazania k povinnosti spôsobuje vadu exekučného titulu, a vzhľadom k tejto skutočnosti nie je možné rozhodnutie o dedičstve opatriť doložkou vykonateľnosti. Vyšší súdny úradník preto skonštatoval, že nebola splnená podmienka materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, a preto nemohol rozhodnutie o dedičstve považovať za spôsobilý exekučný titul, na podklade ktorého by bolo možné začať exekučné konanie. Predloženým uznesením, oprávnený iba preukázal nadobudnutie pohľadávky vo výške 7.104,99 EUR voči povinnému. Aby sa oprávnený mohol s úspechom domáhať vymoženia svojej pohľadávky v exekučnom konaní, je potrebné, aby táto pohľadávka bola judikovaná v súdnom konaní a teda musí získať voči povinnému exekučný titul. Vzhľadom na uvedené skutočnosti pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil vyšší súdny úradník rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, preto ho v súlade s ustanovením Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol.

3/ Proti rozhodnutiu podal oprávnený sťažnosť, nakoľko ho považoval za nesprávne a nezákonné. Mal za to, že ak osoba (právnická alebo fyzická) splní predpoklady ustanovené zákonom, súd jej musí umožniť stať sa účastníkom konania so všetkými procesnými oprávneniami a povinnosťami, ktoré z tohto postavenia vyplývajú (viď napríklad nálezy a ). Je síce pravdou, že v predmetnom dedičskom rozhodnutí nie je výslovne uvedené, že povinný je povinný uhradiť oprávnenému pohľadávku, avšak z obsahu predmetného dedičského rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že táto pohľadávka vznikla a povinný je z titulu predmetného dedičského rozhodnutia zaviazaný (povinný) na jej úhradu. Povinnosť povinného vyplýva i zo samotnej povahy veci - pri vzniku pohľadávky, ktorá bola v danom prípade riadne určená v rámci právoplatného dedičského rozhodnutia, je povinný zaviazaný (povinný) na úhradu tejto pohľadávky a to bez ohľadu na to, či to v rámci právoplatného dedičského rozhodnutia je výslovné uvedené. Je v rozpore s princípom materiálnej ochrany zákonnosti, ak by riadne určená pohľadávka oprávneného v rámci dedičského konania právoplatným rozhodnutím o dedičstve nemohla byť predmetom následného výkonu rozhodnutia - exekúcie, ide o súdom určenú pohľadávku. Pri vzniku akejkoľvek pohľadávky, vzniká zo zákona veriteľovi ako oprávnenému právo na plnenie a dlžníkovi ako povinnému povinnosť na plnenie pohľadávky veriteľovi. Nakoľko predmetná pohľadávka oprávneného voči povinnému bola určená právoplatným dedičským rozhodnutím, samotné právo na plnenie oprávnenej voči povinnej z exekúcie vyplýva priamo zo zákona. Absencia lehoty plnenia v súdnom rozhodnutí ešte nie je vadou takéhoto rozhodnutia, ani prekážkou výkonu rozhodnutia

- exekúcie. Z ust. v platnom znení (ďalej len „“) v spojení s ust. , jednoznačne vyplýva, že zákonodarca stanovil zákonnú lehotu na plnenie (tzv. paričnú lehotu), ktorá je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku resp. v prípade uznesenia od doručenia uznesenia (v zmysle ). Keďže ide o zákonnú lehotu, táto platí i za predpokladu, že nie je výslovne uvedená vo výroku súdneho rozhodnutia. Okrem uvedeného, z ust. v platnom znení jednoznačne vyplýva, že pokiaľ nie je určená lehota na plnenie, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V prejednávanej veci, oprávnený riadne vyzval povinného, resp. jeho zákonnú zástupkyňu na úhradu predmetnej pohľadávky listom zo dňa 22.10.2021, doručeného dňa 26.10.2021. Keďže v právoplatnom dedičskom rozhodnutí nebola určená iná lehota na plnenie, uplynula zákonná lehota v zmysle civilných procesných predpisov najneskôr dňa 09.09.2021, a v zmysle ust. v platnom znení najneskôr dňa 27.10.2021. Uznesenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 09.09.2021 tak bolo ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie a stále i je vykonateľné. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, žiadal aby súd zrušil predmetné uznesenie podľa , vydal poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomil o tom oprávneného.

5/ Podľa § 202 ods. 1 druhá Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

7/ Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

8/ Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

9/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. , a dospel k záveru, že sťažnosť bola podaná včas, ale nie je dôvodná.

10/ K tvrdeniam oprávneného, že súd musí umožniť (právnickým i fyzickým) osobám byť účastníkmi konania, sudca uvádza, že súd konal s účastníkom na strane oprávneného ako sa sám označil, pričom návrh na vykonanie exekúcie nezamietol z dôvodu, že by oprávnený bol nesprávne označený, ale preto, že nepredložil v konaní spôsobilý exekučný titul. Všeobecný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania. Jedným z týchto predpokladov je aj relevantný exekučný titul. Bez jeho existencie nemožno exekúciu vykonať ( z 20.04.2011). Oprávnenie preskúmať rozhodnutie z pohľadu či sa jedná

o spôsobilý exekučný titul má v zmysle Exekučného poriadku jedine exekučný súd (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 26.02.2013, sp. zn. 4M Cdo 8/2012).

11/ Pre každý exekučný titul platí, že rozhodnutie musí vždy obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností k plneniu, ako i presný rozsah a obsah plnenia. Pokiaľ by bol nesprávne nariadený výkon rozhodnutia i pri nedostatku týchto náležitostí, musel by byť potom v každom ďalšom štádiu konania i bez návrhu zastavený (R 21/1981, R 4/2000). Oprávnený sa všetky absentujúce náležitosti rozhodnutia ako exekučného titulu, ktoré vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení vymenoval, snaží preklenúť vlastným výkladom pojmu exekučný titul, za ktorý považuje v podstate akékoľvek súdne rozhodnutie, v ktorom je uvedená pohľadávka veriteľa, i keď v ňom nie je (výslovne) určená povinnosť. Jeho námietky však súd považuje za nespôsobilé obhájiť predložené dedičské rozhodnutie ako exekučný titul v zmysle Exekučného poriadku, a to ani ako vykonateľné rozhodnutie súdu, ktoré priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok v zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, ani ako rozhodnutie o dedičstve podľa § 45 ods. 2 písm. e/ Exekučného poriadku.

12/ V predloženom dedičskom rozhodnutí bol nárok oprávneného na pohľadávky v celkovej sume 7 104,99 EUR zahrnutý do pasív dedičstva po poručiteľovi Milanovi Ovseníkovi. Uvedeným uznesením však nebola dedičovi poručiteľa - povinnému v tejto exekúcii uložená povinnosť niečo konať, resp. plniť veriteľom s výnimkou povinnosti uhradiť odmenu a náhradu hotových výdavkov súdnemu komisárovi prejednávajúcemu dedičstvo. Preto uvedené rozhodnutie nepredstavuje exekučný titul, ktorým by mohol oprávnený od povinného vyžadovať plnenie. Uznesenie o dedičstve konštatuje len zákonný prechod uvedenej sumy z poručiteľa na jeho dediča. Bez existencie uloženia povinnosti súdom dedičovi povinného, nemôže dôjsť k vzniku vykonateľného exekučného titulu, pretože nie je daná povinnosť, ktorá sa má v rámci exekúcie vymôcť. Hypotéza ustanovenia § 45 ods. 2 písm. e/ Exekučného poriadku síce umožňuje, aby predmetom núteného výkonu bolo aj rozhodnutie o dedičstve, avšak iba v tom prípade, ak obsahuje záväzok jedného z dedičov uhradiť dlh veriteľa alebo vyplatiť ostatných dedičov (porovnaj rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. z 24.08.2017). Výrok rozhodnutia musí byť presný a určitý, vymedzujúci právo oprávneného požadovať splnenie povinnému uloženej povinnosti. Vo výrokovej časti predloženého rozhodnutia o dedičstve absentuje taký výrok, ktorým by bola povinnému uložená povinnosť uhradiť oprávnenému sumu 7 104,99 EUR, preto oprávnený na túto sumu nedisponuje exekučným titulom. Za pravdu možno dať oprávnenému jedine v tom, že absencia lehoty na plnenie v rozhodnutí súdu nepredstavuje takú vadu, pre ktorú by nemohla byť exekúcia vykonaná (keďže tento nedostatok možno preklenúť použitím ustanovenia ), avšak tento argument by mal význam len za predpokladu, že by v uvedenej veci predložil oprávnený riadny exekučný titul ukladajúci povinnosť dedičovi nahradiť veriteľovi pohľadávku. Keďže rozhodnutie neukladalo dedičovi vo vzťahu k veriteľovi - oprávnenému v tomto konaní žiadnu povinnosť, logicky neobsahovalo ani paričnú lehotu. Na porovnanie výrok V. ukladal dedičovi, resp. jeho zákonnému zástupcovi konkrétnu lehotu splnenia povinnosti uhradiť odmenu a náhradu hotových výdavkov notárovi do 12.09.2021 (vo vzťahu ku ktorému mohlo rozhodnutie nadobudnúť i vykonateľnosť). V tejto súvislosti neuniklo pozornosti súdu, že oprávnený súdu ani nepredložil dedičské rozhodnutie opatrené doložkou jeho vykonateľnosti (je opatrené iba doložkou právoplatnosti).

13/ Už len pre úplnosť súd dodáva, že oprávnený nedisponoval exekučným titulom už ani voči poručiteľovi (v uznesení o dedičstve nie je uvedené, že by prihlásené pohľadávky oprávneného boli priznané akýmkoľvek exekučným titulom). To znamená, že ak oprávnený nedisponoval exekučným titulom už voči poručiteľovi, rozhodnutím o dedičstve nezískal exekučný titul na ich vymáhanie voči dedičke poručiteľa. Oprávneným predkladané dedičské rozhodnutie preukazuje len prechod povinností (i práv) z poručiteľa na dediča a v exekučnom konaní sa také rozhodnutia spolu s návrhom na vykonanie exekúcie a exekučným titulom predkladajú podľa § 36 v spojení s § 48 ods. 4 písm. b/ Exekučného poriadku ako dôkazy o prechode povinnosti z exekučného titulu. Materiálnym predpokladom exekúcie je exekučný titul, ktorým bola pohľadávka oprávneného judikovaná (právoplatne priznaná exekučným titulom), pričom za judikovanú ju nemožno považovať len jej zaradením do pasív dedičstva v rozhodnutí o dedičstve. Ak by poručiteľ nezomrel, oprávnený by si od neho bez exekučného titulu rovnako nemohol vymáhať pohľadávky, ktorých vymoženia sa domáha v tomto exekučnom konaní. Skutočnosť, že oprávnený nedisponuje exekučným titulom, zároveň neznamená, že jeho pohľadávky neexistujú. Existencia pohľadávok v zásade nie je viazaná na existenciu exekučného titulu a veriteľ ju môže od

dlžníka požadovať (ako dobrovoľnú úhradu). Avšak k jej vymoženiu v rámci exekúcie (ako núteného spôsobu) môže dôjsť len v prípade, že pohľadávka je judikovaná (priznaná exekučným titulom).

14/ Na základe vyššie uvedených skutočností a právnych dôvodov, keď vyšší súdny úradník správne posúdil, že predložené uznesenie o dedičstve nie je spôsobilým exekučným titulom na vymoženie pohľadávky oprávneného voči povinnému, sudca sťažnosť oprávneného ako nedôvodnú podľa ustanovenia zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).