Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-60-2021.pdf
PDF · 91.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/60/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: R. R., T.. S., N.. XX. XX. XXXX, C. A. R. XX, XXX XX A., štátny občan SR, o zaplatenie 3 653,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaná má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanej v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29. 04. 2021 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 3 653,36 Eur spolu s príslušenstvom 1000,16 Eur ako úrokom z úveru, 274,71 Eur ako úrokom z omeškania a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 622,02 Eur od 05. 09. 2020 do 24. 09. 2020 a úrokom o omeškania 5 % ročne zo sumy 3 611,01 Eur od 25. 09. 2020 do zaplatenia titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Československou obchodnou bankou, a. s. a žalovanou dňa 22. 05. 2013. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky, žalovaná však neplnila v stanovenom termíne splátky, čím porušila svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluva a tak postupca podaním zo dňa 17. 05. 2019 oznámil žalovanej, že dňom 15. 05. 2019 vyhlásil celý úver za splatný. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 04. 09. 2020 postúpila Československá obchodná banka, a.s. pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní.
2. Súd vydal v rámci upomínacieho konania vo veci platobný rozkaz sp. zn. 6Up/531/2021 dňa 14. 05. 2021, proti ktorému podala v zákonom stanovenej lehote žalovaná odpor s odôvodnením vo veci samej. Žalovaná namietala, že zmluva o úvere neobsahuje povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Takýto spotrebiteľský úver by mal byť považovaný za bezúročný a bez poplatkov. Ďalej namietala, že splatnosť úveru ešte v súlade so zmluvou ani so zákonom nenastala, a nesúhlasila s uplatnením práva na vyhlásenie splatnosti celej pohľadávky dňa 15. 05. 2019 s poukazom na § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ. Mala za to, že v zmluve absentuje dojednanie o práve veriteľa vyhlásiť úver za predčasne splatný. Právny predchodca žalobcu ju neupozornil písomnou výzvou v stanovenej lehote
na možnosť uplatnenia tohto práva s tým, že veriteľ môže toto právo použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Podmienkou účinnosti výzvy na zaplatenie celej pohľadávky je, že veriteľ v zákonom stanovenej lehote upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Pokiaľ sa spotrebiteľ dostal do omeškania so zaplatením splátky, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, pričom zároveň súčasne musí upozorniť spotrebiteľa, že si toto právo uplatní. Žalobca výzvou zo dňa 25. 03. 2019 vyzval žalovanú k úhrade troch omeškaných splátok úveru, ktorých splatnosť nastala dňa 15. 01. 2019, 15. 02. 2019 a dňa 15. 03. 2019. Ak chcel žalobca zosplatniť predčasne úver, mal podľa žalovanej tak urobiť do 15. 04. 2019. Žalobca však vyhlásil úver predčasne splatným listom - oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti zo dňa 17. 05. 2019, čo je zrejmé, že si toto právo uplatnil neskoro, teda až po splatnosti splátky splatnej dňa 15. 04. 2019 a takýto úkon je neúčinný. Vzhľadom na uvedené, mala za to, že žalobca má nárok len na úhradu omeškania so splácaním tej ktorej splátky, a to s ohľadom na premlčanie a bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru.
3. Žalobca v rámci vyjadrenia sa k odporu uviedol, že zmluva obsahuje dobu trvania a termín konečnej splátky a to v časti V splácanie, z ktorého riadne vyplýva, že prvá splátka bola dohodnutá dňa 15. 06. 2013, počet splátok bol dohodnutý 120 a posledná splátka dňa 15. 05. 2023, pričom tento deň je zároveň dňom splatnosti úveru. V zmluve podľa článku I. sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej jednorázovo finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do 6 000,- Eur s dátumom poskytnutia 22. 05. 2013 s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou 14,90 % ročne, ktoré sa žalovaná zaviazala uhradiť v 120 pravidelných predpísaných splátkach pod 96,20 Eur mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci. V zmysle článku IV sa žalovaná zaviazala uhradiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 120,- Eur a mesačne poplatok za vedenie úveru vo výške 2,- Eur. V článku VII sa žalovaná zaviazala uhradiť mesačne poplatok za poistenie k úveru vo výške 7,45 Eur. Na základe uvedeného predstavovala pri podpise zmluvy celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť sumu 12 797,68 Eur. Uvedené údaje boli použité pre výpočet RPMN, ktorá tak podľa uvedených údajov bola vypočítaná na 19,56 %. Žalobca poukázal na znenie § 19 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, v ktorom je upravený spôsob výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľského úveru. Uviedol, že pôvodný veriteľ v jednotlivých článkoch zmluvy uviedol všetky potrebné informácie, ktoré vstupujú do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, na základe ktorého mohla žalovaná posúdiť výhodnosť, resp. nevýhodnosť úveru. Do výpočtu RPMN vstupovali položky uvedené v článku I a článku II zmluvy v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Ďalej žalovaná poukázala na článok 9.1 obchodných podmienok pre ČSOB pre spotrebiteľské úvery, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a v zmysle článku IX, podľa ktorého bola medzi stranami zmluvy dojednaná možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka. Podľa neho bolo platobnou históriou preukázané, že žalovaná bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (15. 05. 2019) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Keďže však právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie prvej nezaplatenej splatnej splátky. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka splatnosťou ďalšej splátky úveru. Zároveň mal za to, že ak by pre nesplnenie tejto splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, potom by porušil ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný nebol v tom čase v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Taktiež by bol takýto postup v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko by odňal žalovanej možnosť prípadného do uhradenia omeškanej splátky. V posudzovanom prípade došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa 15. 04. 2019. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 15. 04. 2019 tak začala v súlade s ust. § 103 Občianskeho zákonníka plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v posudzovanom prípade od splátky splatnej dňa 15. 04. 2019) a uplynula by najskôr dňa 15. 04. 2022. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 29. 04. 2021, žalobca mal za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby.
4. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
5. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
6. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
7. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
8. Podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
9. Podľa § 25g zákona č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak nie je ustanovené inak. Na lehoty, ktoré do dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona ešte neuplynuli, sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona a osobitného predpisu.
10. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluva o postúpení pohľadávok z 24. 09. 2020, zmluva ČSOB o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22. 05. 2013, žiadosť o poskytnutie úveru, zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, doručenky na č. l. 20rub až 21 súdneho spisu, 39rub, 45rub, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník, výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 04. 02. 2019, 20. 02. 2019 a 25. 03. 2019, upomienka z 25. 01. 2019, prehľad účtu na č. l. 41 až 43rub súdneho spisu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo 17. 09. 2020, pokus o zmier.
11. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 09. 2020 vrátane prílohy a oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 09. 2020 mal súd preukázané, že Československá obchodná banka, a.s. postúpila ako postupca žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania v zmysle § 524 ods. 1, 2 OZ. Zároveň podľa oznámenia o postúpení pohľadávky bolo postúpenie oznámené žalovanej právnym predchodcom žalobcu.
12. Na základe predloženej zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 22. 05. 2013 skutkových tvrdení žalobcu a nepopretých skutočností zo strany žalovanej ako aj z výpisu, z úveru mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 6 000,- Eur, ktorý mala splácať v 120 mesačných splátkach vo výške 96,20 Eur splatných k 15. dňu v mesiaci, prvá anuitná splátka bola splatná dňa 15. 06. 2013 a posledná bola dohodnutá so splatnosťou dňa 15. 05. 2023 s tým, že tento deň bol zároveň dňom splatnosti úveru. Medzi stranami bol dojednaný úrok z úrokovou sadzbou pevnou vo výške 14,90 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 19,56 % ročne a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 12 797,68 Eur. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pre takýto úver bola ku dňu podpisu zmluvy 19,47 % ročne. V zmysle článku VII. poistenie úveru bolo dojednané, že súčasťou úveru je poistenie pre prípad poistnej udalosti smrti, invalidity a pracovnej neschopnosti dlžníka v súlade s poistnou zmluvou poistení dlžníkov zo spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby II, uzatvorenou medzi poistníkom a poisťovateľom dňa 01. 04. 2008. Celkový mesačný poplatok za poistenie úveru vyplýva z článku VII. bod 13 vo výške 7,45 Eur. Ďalej z článku IV zmluvy vyplýva, že za poskytnutie úveru dlžník zaplatí poplatok vo výške 120,- Eur a za vedenie úveru mesačný poplatok vo výške 2,- Eur a to za každý i začatý kalendárny mesiac. Podľa článku IX neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky, predzmluvný formulár poskytnutý dlžníkovi v súvislosti s uzavretím tejto zmluvy. Zároveň dlžník podpisom zmluvy potvrdil, že predmetné dokumenty vrátane zmluvy prevzal.
13. Pokiaľ teda ide o obranu žalovanej týkajúcu sa povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 písm. f), j) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, súd sa s ňou nestotožnil, pretože všetky tieto náležitosti - doba trvania zmluvy
o spotrebiteľskom úvere, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť ako aj všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to z článkov IV., V. a VII. zmluvy.
14. Z oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 17. 05. 2019 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že dlh z úverovej zmluvy č. 005769262R zo dňa 22. 05. 2013 vyhlásil dňom 15. 05. 2019 za splatný.
15. Z poslednej výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 25. 03. 2019 vyplýva, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že ku dňu 24. 03. 2019 predstavuje jej dlh na účte spotrebiteľského úveru vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa sadzobníka ČSOB sumu 301,83 Eur, vyzval ju, aby dlh uhradila bezodkladne s upozornením, že v opačnom prípade úveru bude vyhlásený za splatný.
16. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca nie je vo veci aktívne legitimovaný, a preto žalobu zamietol. Súd pritom vychádzal z toho, že žalobca nesplnil podmienky stanovené v § 17 ods. 1 písm. b) v spojení s § 25g zákona č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov, pretože nepreukázal, že pohľadávka uplatnená v konaní zo zmluvy o úvere bola postúpená z banky na nebankový subjekt (žalobcu) po konečnom termíne splatnosti.
17. Možnosť zosplatnenia úveru bola medzi zmluvnými stranami dojednaná v článku 9.1 obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy o úvere. Túto právny predchodca žalobcu využil po tom, ako vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu z omeškaných splátok 301,83 Eur na účte spotrebiteľského úveru výzvou zo dňa 25. 03. 2019. Zosplatnenie úveru však môže veriteľ použiť v zmysle § 565 OZ len najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Splatnosť jednotlivých splátok bola dojednaná vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Žalobca vo vyjadrení k odporu tvrdil, že k zosplatneniu úveru došlo dňa 15. 05. 2019 pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15. 04. 2019. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo vyhotovené dňa 17. 05. 2019 a doručované dňa 20. 05. 2019. Ide pritom o jednostranný právny úkon, ktorý má pre dlžníka veľmi vážne dôsledky, preto dodržanie zákonných lehôt na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru je zásadné. Žalobca v danom prípade nezosplatnil úver v zákonom stanovenej lehote, pretože ak zosplatnenie vyvolala splátka neuhradená dňa 15. 04. 2019, žalovaná s ňou nebola v omeškaní tri mesiace a zosplatneniu nepredchádzala ani výzva v zmysle § 53 ods. 9 OZ upozorňujúca na zosplatnenie v súvislosti s touto splátkou. Vzhľadom na uvedené nedošlo k účinnému zosplatneniu pohľadávky a právny predchodca žalobcu - banka nemohol postúpiť pohľadávku na žalobcu v zmysle § 17 ods. 1 písm. b) v spojení s § 25g zákona č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov, preto je postúpenie pohľadávky neplatné v zmysle § 39 OZ pre rozpor so zákonom o spotrebiteľských úveroch.
18. Súd zamietol žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu, preto sa námietkou premlčania ďalej nezaoberal.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, a to podľa pomeru úspechu vo veci. V spore bola v plnom rozsahu úspešná žalovaná, preto má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.