Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7Cb/22/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v spore žalobcu: L. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom Š. O. X, B., zast. spoločnosťou ADVOKÁT JUDr. Peter Timko, spol. s r.o., IČO 50 528 874, so sídlom Pri parku 8, Maňa, proti žalovanej: IHT s.r.o., IČO 31 441 106, so sídlom Mlynská 10, Piešťany, zast. Mgr. Petrom Studeným, advokátom so sídlom Waltariho 7, Piešťany, o zaplatenie 4 177,11 eura a príslušenstva t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4 177,11 eura s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 177,11 eura od 24.11.2011 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á proti žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 21.11.2012 (došlou súdu dňa 26.11.2012) domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4 177,11 eura s 9,25%-ným ročným úrok z omeškania zo sumy 4 177,11 eura od 24.11.2011 až do zaplatenia (titulom nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia) a nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobu vecne odôvodnil tým, že v r. 2011 pôsobil ako jeden z obchodných zástupcov (distribútorov) spoločnosti Nu Skin Enterprises, Inc., so sídlom v USA, podnikajúcej na území východnej Európy prostredníctvom dcérskej spoločnosti Nu Skin Eastern Europe Kft, so sídlom v Budapešti (ďalej len "NU SKIN"). Vo februári 2011 sa v Piešťanoch zoznámil s p. T. W., ktorého oboznámil s tým, v akej oblasti podniká a s tým, že vyhľadáva záujemcov o postavenie obchodného zástupcu; menovaný zareagoval tak, že jeho firma IHT s.r.o. (teda žalovaná) by o toto mala záujem. Následne u žalovanej za účasti konateľa žalovanej L. X. a T. W. uskutočnil obchodnú prezentáciu biofotonického skenera (ďalej aj "skener") a produktov spoločnosti NU SKIN, na ktorú žalovaná zabezpečila účasť záujemcov. Po ukončení prezentácie mu zástupcovia žalovanej oznámili, že do tohto obchodu idú a požiadali ho o vykonanie registrácie žalovanej ako oficiálneho distribútora. Súčasťou registračného procesu je aj vytvorenie elektronického konta v softvérovm systéme NU SKINu, prostredníctvom ktorého si distribútor (zaškolený iným, už aktívnym distribútorom) obstaráva všetky potrebné záležitosti súvisiace s jeho obchodnou činnosťou (zadáva objednávky, realizuje bezhotovostné platby za dodaný tovar). Všetky uvedené kroky v prospech žalovanej urobil.

3. Žalobca uviedol, že obchodnou podmienkou (určenou NU SKINom) na získanie tovaru bolo zadanie a zaplatenie objednávky tovaru v sume najmenej 4 500,- eur, pričom skener je základným prezentačným nástrojom každého distribútora. Nakoľko žalovaná nebola odborne zaškolená na prácu v internom

softvérovom systéme NU SKINu a nevedela ho ovládať, avšak chcela mať skener čo najskôr, požiadala ho, aby objednávku v príslušnej minimálnej sume urobil za ňu, prostredníctvom jej konta, čomu vyhovel; spoločnosť NU SKIN poskytla množstevnú zľavu a výsledná cena za tovar v objednanej hodnote 4 500,- eur vyšla na sumu 4 117,11 eura. Ďalej uviedol, že NU SKIN objednaný tovar expeduje na doručenie až po zaplatení ceny objednaného tovaru. Po zadaní objednávky cez konto žalovanej oznámil T.Q.I. W., že je potrebné uhradiť sumu 4 117,11 eura; vtedy mu menovaný oznámil, že žalovaná spoločnosť mu oficiálne nepatrí, ale v skutočnosti ju riadi; nakoľko nie je oficiálny konateľ, nemá k dispozícii firemné platobné karty a z toho dôvodu ho požiadal, aby za objednaný tovar zaplatil zo svojho s tým, že žalovaná sa s ním korektne vyrovná. Dôverujúc prísľubu menovaného a serióznosti konateľa žalovanej žiadosti vyhovel, pričom z dôvodu obmedzeného denného limitu uhradil zo svojho účtu na (v podanej žalobe uvedený) účet NU SKINu štyrmi platbami spolu sumu 3 256,19 eura a syn žalobcu zo svojho účtu na rovnaký účet NU SKINu za rovnakým účelom zaplatil sumu 920,92 eura (celkom spolu uhradili sumu 4 117,11 eura). Po uhradení sumy 4 117,11 eura na účet NU SKINu (ako je zhora uvedené) bol tovar následne expedovaný a prostredníctvom kuriérskej služby v balíku doručený do sféry žalovanej, ktorá ako už registrovaný distribútor získala nárok na dodanie skenera, ktorý si žalovaná (jej konateľ L.. X.) bola prevziať v Budapešti a následne začala naplno vyvíjať svoju distribučnú činnosť a pôsobila (minimálne do marca 2012) ako obchodný zástupca NU SKINu (o čom mal vedomosť a prehľad zo stavu a pohybu na elektronickom konte žalovanej).

4. V závere uviedol, že žalovaná sa na úkor žalobcu a jeho syna bezdôvodne obohatila, keď za žalovanú a na jej žiadosť žalobca a jeho syn (od ktorého nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávky) uhradil kúpnu cenu tovaru vo výške 4 177,11 eura, dodaného žalovanej a pre žalovanú a žalovaná žalobcovi a jeho synovi sumu 4 177,11 eura neuhradila, a to ani po písomnej výzve zo dňa 19.11.2011 (doručenej žalovanej dňa 24.11.2011). Nárok na úrok z omeškania si žalobca uplatnil podľa ust. § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej aj "OBZ" alebo ""). K podanej žalobe pripojil listinné dôkazné prostriedky.

5. Súdny poplatok žalobca zaplatil až na výzvu súdu, dňa 31.01.2013.

6. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril podaním zo dňa 02.09.2014 (došlým súdu dňa 04.09.2014); nárok žalobcu poprel a žiadal žalobu zamietnuť.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkaznými prostriedkami založenými v spise, podaniami sporových strán (ich právnych zástupcov), výpoveďami sporových strán a ich právnych zástupcov, výsluchom svedkov a zistil tento skutkový a právny stav: 8. Z internetových "pohybov na účte" žalobcu vo VÚB, a.s. súd zistil, že žalobca v dňoch 02.03.2011 v štyroch platbách uhradil (na účet NU SKINu v žalobe uvedený) spolu sumu 3 256,19 eura a z Histórie transakcií na účte syna žalobcu (vedenom vo VÚB, a.s.) súd zistil, že ten dňa 07.03.2011 uhradil sumu 920,92 eura tak, ako to v podanej žalobe tvrdil žalobca.

9. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2012 súd zistil, že H. W. (syn žalobcu, ako si súd overil lustráciou v RO) postúpil žalobcovi svoju pohľadávku voči žalovanej, v sume 920,92 eura, titulom úhrady časti kúpnej ceny v prospech NU SKINu za tovar dodaný žalovanej.

10. Z listu žalobcu zo dňa 19.11.2011 súd zistil, že vyzýval žalovanú na uhradenie sumy 4 117,11 eura.

11. Žalovaná (prostredníctvom jej advokáta) vo Vyjadrení (zo dňa 02.9.2014) k podanej žalobe poprela tvrdenia žalobcu v tom smere, že by požiadala žalobcu o uhradenie sumy 4 177,11 eura ale tvrdila, že žalobca sám navrhol, že uvedenú sumu zaplatí zo svojej karty; na oplátku sa mali sporové strany dohodnúť na tom, že -keďže žalovaná o celom obchode v danom čase vedela málo a musela sa veľa vecí naučiť- z dôvodu, aby produkty z objednaných balíkov u žalovanej nestáli, žalobca si ich vezme a použije pre vlastnú obchodnú činnosť, k čomu reálne aj došlo, preto po dodaní predmetných balíkov žalovanej si tieto prevzal žalobca (ktorý ich aj zaplatil), v dôsledku čoho žalovaná považovala celú vec za uzavretú a plnenia za vyrovnané. K tomu navrhol vypočuť svedkov Romana Kuba (v tom čase skladníka u žalovanej) a Q. W. (v tom čase skladovej účtovníčky u žalovanej). Dôvodom konania žalobcu mal byť

"kariérny postup" žalobcu v spoločnosti NU SKIN, ale aj provízia vo výške 10% z ceny objednaných produktov.

12. Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 10.03.2015 tvrdenie žalovanej v tom smere, že on si tovar objednal a dal si ho zaslať do sídla žalovanej, kde si ho mal prevziať, poprel a uviedol, že keby tovar chcel, dá si ho zaslať na svoju adresu. Tvrdil, že predmetný tovar skončil u žalovanej, ktorá ho rozpredala, ale jemu peniaze nedala. Uviedol, že registráciou ďalšieho distribútora sa zvyšuje jeho pozícia v NU SKINe a aj jeho provízia; potvrdil, že je motivovaný mať registrovaných čo najviac distribútorov, nakoľko v tom spočíva celý princíp obchodu.

13. Konateľ žalovanej L. X. sa vo svojej výpovedi pridržiaval podaného vyjadrenia (viď ods. 11. zhora). Tvrdil, že po prvej prezentácii (na štadióne) sa žalobca za prítomnosti jeho (konateľa žalovanej) a T. W. vyjadril, že v prípade, ak žalovanej predaj nepôjde, žalobca si tovar zoberie a rozpredá. Dohodli sa tak, že keďže tovar zaplatí, má nárok tovar si prevziať. Tvrdil, že žalobca si tovar prevzal na prevádzke žalovanej v U., asi 2 alebo 5 dní po dodaní tovaru, kedy žalobca prišiel na prevádzku, aby im ukázal, ktorý tovar sa na čo používa, ako ho používať, aby to žalovaná vedela ďalej prezentovať. Na otázku, či tak krátko po dodaní tovaru bol presvedčený, že predaj tohto tovaru mu nepôjde uviedol, že boli presvedčení, že objem tovaru za 4 000,- eur nepredajú; za tých pár dní sa ani nepokúsili tovar predať.

14. Svedkyňa Q. W. vo svojej výpovedi uviedla, že u žalovanej bola zamestnaná od marca 2008 do mája 2015. Potvrdila, že na prevádzku žalovanej do U. bol doručovaný tovar od NU SKINu, chodil tam aj žalobca, po jeho odchode tam tovar nebol, ale nevidela, že by si tovar od NU SKINu z prevádzky žalovanej odniesol žalobca. Potvrdila, že prevzatie tovaru kuriérovi potvrdzovala ona a následne ho odovzdala dcére konateľa žalovanej. Tovar od NU SKINu začala preberať až na novej prevádzke (cca od r. 2013).

15. Svedok G. W. potvrdil, že v r. 2011 pracoval u žalovanej ako skladník, mal na starosti príjem a výdaj stavebnín, stavebného tovaru. Nepamätal si, v ktorom období bol zamestnancom žalovanej (tvrdil, že si nepamätá ani dátum narodenia svojho syna). Nepamätal si, či preberal tovar od NU SKINu (dodaný kuriérom). Nemal vedomosť o tom, čo mala žalovaná spoločné s NU SKINom. Uviedol, že vie, že do žalovanej firmy prišli 1x nejaké krabice z NU SKINu, ale nepamätal si, čo v nich bolo, boli tam dlho (mesiac?) uložené, niekto ich vzal. Pamätal si, že žalobca si nakladal nejaké 2 - 3 krabice, ktoré mali na bok napísané NU SKIN. Prístup k nim mal on, p. X. a T. W..

16. Svedok T. W. vo svoje výpovedi uviedol, že u žalovanej pracuje ako vedúci stavebnín. Tvrdil, že žalobca ho navádzal, aby podnikal s NU SKINom. Pamätal si jednu prezentáciu (na ihrisku v U.) výrobku firmy NU SKIN, urobenú žalobcom. Žalobca od počiatku komunikoval s ním; nevedel, ako sa do toho dostala žalovaná. Za prítomnosti aj konateľa žalovanej im žalobca povedal, že ak sa chcú zaregistrovať, musia urobiť nejaký nákup; žalobca im povedal, že nemá problém s tým, aby bol tovar doručený k nim a on si ho potom od nich prevezme. Svedok nevedel uviesť, či za tovar (v množstve 3 - 4 krabice) zaplatila žalovaná. Tovar bol doručený do žalovanej spoločnosti. Konateľ žalovanej mal povedať, že sa jedná o tovar žalobcu, ktorý si ho príde prevziať, čo žalobca aj urobil. K registrácii žalovanej do siete distribútorov došlo na podnet žalobcu. Potvrdil, že sa zúčastnil preberania skenera v Budapešti, kam šiel na výzvu žalobcu, ktorý chcel, aby vzal aj Ing. X.. Tvrdil, že nevedel, čo z Budapešti niesli. Potvrdil, že bol u žalobcu (ktorý ho do toho tlačil) v B., za účasti manželky a dcéry žalobcu, kde mu bolo vysvetlené fungovanie obchodnej politiky NU SKINu, ale nemal o to záujem. Tvrdil, že krabice si vzal žalobca, nepamätal si, po akom čase to bolo; do auta žalobcu to nakladal spolu so žalobcom a N.. X.. Prevzatie tovaru si nedal od žalobcu potvrdiť. Tvrdil, že nevie, či bola žalovaná od marca 2011 činná ako distribútor pre NU SKIN, on sám distribútorom nebol.

17. Žalobca (podaním došlým súdu dňa 10.11.2016) navrhol doplniť dokazovanie výsluchom konateľa žalovanej a výsluchom svedkyne U. W.; navrhol, aby súd obstaral a vykonal listinný dôkaz - potvrdenie kuriérskej spoločnosti GLS General Logistics System Slovakia s.r.o. o tom, či v marci 2011 doručila žalovanej balíkovú zásielku (ak áno, akej hmotnosti, kto a kedy ju prevzal a kto bol jej odosielateľom); ostatné návrhy vzal podaním došlým súdu dňa 21.06.2017 späť.

18. Spoločnosť GLS General Logistics System Slovakia s.r.o. oznámila súdu, že údaje za súdom požadované obdobie nevie spracovať.

19. Žalovaná podaním došlým súdu dňa 27.12.2016 navrhla doplnenie dokazovania, ktorý návrh vzala podaním došlým súdu dňa 10.5.2018 späť.

20. Svedkyňa U. W. (manželka žalobcu) uviedla, že žalovaná im nezaplatila za tovar (výživové doplnky a kozmetiku), ktorý si objednala od NU SKINu a ktorý bol zaplatený žalobcom; tovar bol doručený kuriérom žalovanej J. U.. Uviedla, že p. T. W. (ktorý mal tvrdiť, že je majiteľom žalovanej) bol u nich, keď sa tovar platil z ich karty. Nevedela presne uviesť, či si predmetný tovar objednal T. W. alebo žalovaná spoločnosť. Predmetný tovar im žalovaná nevrátila, ani si ho neboli vziať. Tvrdila, že p. X. im sľuboval zaplatenie tovaru, keď bude mať žalovaná peniaze; menovaný chodil k nim na školenia aj s jeho dcérou Z., ktorá predávala produkty (NU SKINu), čo by bez štartovacieho balíčky nebolo možné. Potvrdila, že ona s manželom podnikali s výrobkami NU SKINu asi jeden rok, objednávky robil žalobca. Nikdy si nedali tovar im určený zaslať mimo svojej firmy.

21. Advokát žalobcu uviedol, že žalovaná nepopierala prijatie tovaru ani zaplatenie jeho ceny žalobcom (a sčasti jeho synom). Poukázal na to, že žalovaná nepreukázala vydanie predmetného tovaru žalobcovi a tiež poukázal na rozpory vo vyjadreniach svedkov čo do odovzdávania tovaru žalobcovi, ako aj rozpor v tom, ako dlho bol predmetný tovar u žalovanej do údajného odovzdania žalobcovi. Poukázal aj na to, že žalobca sa od N.. X. domáhal svojich peňazí pri školeniach, resp. po nich, čo by nežiadal, ak by si tovar od žalovanej prevzal.

22. Konateľ žalovanej vo svojej výpovedi uviedol, že pri preberaní ani odovzdávaní (predmetného tovaru) nebol, vychádzal z informácií, ktoré mal od zamestnancov žalovanej. Uviedol, že celú záležitosť realizovali žalobca s p. W., oni robili objednávku, všetky dohody boli medzi nimi. Po tom, čo sa začali venovať produktom NU SKINu, sa niekoľkokrát zúčastnil školení alebo prezentácie. Podľa zamestnancov žalovanej si žalobca tovar v krátkej dobe po tom, ako bol dodaný žalovanej, prebral, všetko prezrel; nevedel uviesť, čo všetko sa ako naložilo alebo čo všetko odišlo so žalobcom, lebo pri tom nebol. Nevedel uviesť, či žalovaná eviduje tento záväzok v účtovníctve; ak tam bola faktúra z NU SKINu, tak pravdepodobne áno. Uviedol, že ďalšie faktúry NU SKINu žalovaná eviduje, takže pravdepodobne áno. Nevedel uviesť, prečo žalobcovi žalovaná nezaplatila, ale potvrdil, že k úhrade nedošlo. Potvrdil, že sa jednalo o záväzkový vzťah NU SKINu a žalovanej a tiež, že za faktúru nezaplatila žalovaná ale nepopierateľne zaplatil žalobca.

23. Žalobca k veci uviedol, že T. W. v žalovanej spoločnosti vystupoval ako tichý spoločník, nie ako zamestnanec a že konateľ žalovane o uzatvorenom obchode vedel objednávka bola spravená na štadióne (v U.); konateľ žalovanej vedel, že mu peniaze nevrátili. Opakovane poprel, že by predmetný tovar u žalovanej prevzal. Uviedol, že u žalovanej bol pred dodaním tovaru, potom sa stretávali v B. (kam tovar dodaný nebol), takže ho nemohol prevziať.

24. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako distribútor výrobkov NU SKINu získal žalovanú ako ďalšieho distribútora pre NU SKIN, žalovanú v systéme NU SKINu zaregistroval, pre žalovanú predmetný tovar ("štartovací balíček") objednal a za žalovanú kúpnu cenu tohto tovaru uhradil (sčasti aj s jeho synom).

25. Neobstojí obrana žalovanej strany v tom smere, že žalobca si predmetný tovar u žalovanej v U. prevzal, nakoľko žalovaná strana si predmetný tovar (skener), ktorého kúpnu cenu (po zľave vo výške 4 177,11 eura) za žalovanú zaplatil žalobca, osobne prevzala v Budapešti (viď ods. 16 zhora).

26. Akýkoľvek osud tovaru, dodaného žalovanej do U., s prejednávaným sporom nesúvisí. Tu súd len poukazuje na rozpory v tvrdeniach svedkov ako aj konateľa žalovanej čo do doby "skladovania" tovaru v U. a čo do jeho údajného (ale hodnoverne nepreukázaného) prevzatia žalobcom.

27. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenie sumy 4 177,11 eura s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 24.11.2011 do zaplatenia, titulom vydania bezdôvodného obohatenia. 28. Záväzkový právny vzťah sporových strán vznikol v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou, riadi sa ustanoveniami Obchodného zákonníka, ktorý však bezdôvodné obohatenie neupravuje, preto je potrebné aplikovať ustanovenia § 451 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj "OZ").

29. Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu [...]. [§ 451 OZ]

30. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. [§ 456 veta prvá OZ]

31. Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. [§ 458 ods. 1 veta prvá OZ]

32. Z vykonaného dokazovania tak mal súd za preukázané, že žalobca (a sčasti jeho syn - k tomu viď zhora) za žalovanú bez právneho dôvodu (bez právnej povinnosti) zaplatil sumu 4 177,11 eura ako kúpnu cenu tovaru (skeneru), prevzatého žalovanou v Budapešti na základe obchodno-záväzkového vzťahu medzi žalovanou a NU SKINom a ktorú sumu žalovaná napriek výzvam žalobcu (ústnym a písomne aj výzvou zo dňa 19.11.2011, doručenou žalovanej dňa 24.11.2011) žalobcovi nevrátila a tak sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila. Žalovaná výslovne nepoprela, že ju žalobca aj ústne (a to pred písomnou výzvou) vyzýval na vrátenie sumy 4 177,11 eura.

33. Nevrátením sumy 4 177,11 eura sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku (§ 365 v znení účinnom do 31.01.2013).

34. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. [§ 369 ods. 1 vety prvá a druhá v znení účinnom do 31.01.2013]

35. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania [...]; výšku úrokov z omeškania [...] ustanovuje vykonávací predpis. [§ 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ]

36. Vykonávacím predpisom tu je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej aj "nariadenie").

37. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (§ 3 ods. 1 nariadenia v znení účinnom do 31.01.2013)

38. Súdu je z jeho činnosti známe, že v období od 09.11.2011 do 13.12.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1,25%, z toho potom úrok z omeškania je vo výške 9,25% ročne.

39. Vzhľadom na zhora uvedené mal súd po vykonanom dokazovaní za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne nielen čo do žalovanej sumy, ale aj čo do jej príslušenstva (úroku z omeškania), preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto roz- sudku.

40. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [§ 251 CSP]

41. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]

42. Vzhľadom na to, že žalobca mal vo veci plný (t. j. 100%-ný) úspech, v rovnakom (t. j. 100%-nom) rozsahu mu súd aj priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania (výrok II. tohto rozsudku).

43. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. (§ 356 a contrario, § 357 písm. m/

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]

O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (tu: Krajský súd v Trnave)

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]

Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä [...], odvolanie, [...]. [§ 123 CSP]

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP] V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]

Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. [§ 149 CSP]

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).