Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_7S-174-2018.pdf
PDF · 74.56 KB
No categories available
7S/174/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: 1. N.. T. U., bytom V. X, W., 2. N.. T. U., bytom V.H. X, W., obaja právne zastúpení AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm, s.r.o., AK so sídlom Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Komenského 52, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného spis. zn. OU-KE-OVBP2-2018/041545 zo dňa 08. 10. 2018, takto
rozhodol:
Správnej žalobe zo dňa 29. 11. 2018 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp. zn. OU- KE-OVBP2-2018/041545 zo dňa 08. 10. 2018 v spojení s rozhodnutím Mesta Košice sp. zn. MK/ A/2018/13165-04/IV-KRV zo dňa 08. 08. 2018 priznáva odkladný účinok.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 29. 11. 2018, podanou osobne na Krajskom súde v Košiciach dňa 03. 12. 2018, sa žalobcovia v 1. a 2. rade domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky, spis. zn. OU-KE-OVBP2-2018/041545 zo dňa 08. 10. 2018, ktorým tento ako miestne a vecne príslušný orgán štátnej správy pre úsek stavebného poriadku podľa ustanovenia § 4 písm. b) bod 1. zákona č. 608/2003 Z. z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v platnom znení, v spojení s ustanovením § 118 stavebného zákona, rozhodol podľa ustanovenia § 59 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, o spoločnom odvolaní N.. T. U. H. N.. T. U., obaja bytom V. X, W., proti rozhodnutiu stavebného úradu, Mesto Košice, pracoviska Košice - Juh, spis. zn. A/2018/13165-04/IV-KRV zo dňa 08. 08. 2018, ktorým bola podľa ustanovenia § 39 stavebného zákona a § 4 vyhlášky č. 453/200 Z. z. a § 46 správneho poriadku, umiestnená stavba ". J. H., na pozemku KN-C parc. č. 1693/897, v k. ú.: W. a komunikácie, spevnené plochy a prípojky na parc. č. 1693/897, 1693/894, 8535/1, 8535/2, 8535/3 a 1693/892 v k. ú.: W., tak ako je to uvedené vo výrokovej časti odvolaním napadnutého rozhodnutie, na základe návrhu navrhovateľa OPUS DEVELOPMENT, s.r.o., so sídlom Račianska 1538/10, Košice, podľa ustanovenia § 59 ods. 2 správneho poriadku tak, že spoločné odvolanie N.. T. U. a N.. T. U. zamieta a rozhodnutie Mesta Košice, pracoviska Košice - Juh, spis. zn. A/2018/13165-04/IV-KRV zo dňa 08. 08. 2018 potvrdzuje.
2. Žalobcovia v 1. a 2. rade vo svojej správnej žalobe zo dňa 29. 11. 2018 súčasne navrhli, aby správny súd vyhovel ich návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby z dôvodov v ustanovení § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len "SSP"). Svoj návrh odôvodnili tým, že vydaním stavebného povolenia na základe napadnutého rozhodnutia o umiestnení stavby s následnou výstavbou umiestňovanej stavby skôr ako bude rozhodnuté o podanej správnej žalobe, im vznikne nezvratná a trvalá škoda na ich právach a majetku, keďže ak by aj boli v konaní žalobcovia v 1. a 2. rade úspešní, umiestňovaná stavba by už mohla byť v tom čase realizovaná na základe právoplatného stavebného povolenia.
3. Ďalej žalobcovia v 1. a 2. rade poukázali na skutočnosť, že výstavbou umiestňovanej stavby v rozpore s územným plánom by bolo vážne porušené vlastnícke právo, právo na súkromie a rodinný život, ktorých žalobcov nehnuteľnosti s umiestňovanou stavbou bezprostredne súvisia. Takýto následok je nenapraviteľný a hrozí vážna ujma na právach žalobcov v 1. a 2. rade. Taktiež žalobcovia v 1. a 2. rade uviedli, že podľa projektovej dokumentácie ". J. H., so 14 bytmi je umiestnený osem metrov od hranice pozemku žalobcov v 1. a 2. rade, pričom ich terasy a balkóny sú orientované do záhrady žalobcov. Realizáciou predmetnej stavby by žalobcovia stratili akékoľvek súkromie a vážnym spôsobom bude zasiahnuté do ich práva n užívanie svojej nehnuteľnosti. Rovnako tak výstavbou "X. J. H., v rozpore s územným plánom, nehnuteľnosť žalobcov v 1. a 2. rade stratí na trhovej hodnote, keďže dôjde k zníženiu jej lukrativity v porovnaní so situáciou, ak by susedila so stavbou, ktorá by bola v súlade s územným plánom. V závere uviedli, že realizáciou stavby ". J. H., v prípade nepriznania odkladného účinku správnej žalobe by žalobcom vznikla trvalá a nenapraviteľná škoda na ich právach garantovaných Ústavou SR, ako aj finančná škoda a závažný nenapraviteľný následok. Práva fyzických osôb garantované a chránené Ústavou SR požívajú zvýšenú ochranu ako právo podnikateľského subjektu vykonávať podnikateľskú činnosť za účelom dosiahnutia zisku, preto v prípade, ak výkonom tejto činnosti hrozí zásah do Ústavou SR chránených práv a záujmov dotknutých osôb je podnikateľský subjekt povinný strpieť konanie a rozhodnutie o ochrane týchto práv.
4. Žalovaný sa k návrhu žalobcov v 1. a 2. rade o odloženie vykonateľnosti rozhodnutia správneho orgánu v zákonnej lehote písomne nevyjadril.
5. Podľa ustanovenia § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len "SSP"), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa ustanovenia § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Podľa ustanovenia § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok. Jeho základným účelom je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu takéto rozhodnutie smeruje. Preto súd musí dbať na to, aby rozhodnutím o odklade účinnosti, neporušil ani základné právo hmotného charakteru tretích osôb.
9. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci správny súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého ale musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Dôkazy k tomuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca.
10. Žalobcovia v 1. a 2. rade vo svojom návrhu zo dňa 29. 11. 2018 ako dôvody uviedli, že výkon rozhodnutia správneho orgánu znamená pre nich závažný nenapraviteľný následok v dôsledku ktorého im vznikne nezvratná a trvalá škoda na ich právach a majetku.
11. Správny súd má za preukázané, že skutočnosti uvedené žalobcami odôvodňujú záver, že návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 29. 11. 2018 je dôvodný, keďže sú splnené podmienky na vydanie stavebného povolenia, ktoré bolo dňa 26. 02. 2019 aj vydané. Výstavbou ".V. J. H. skôr, ako by bolo rozhodnuté o všeobecnej správnej žalobe žalobcov v 1. a 2. rade zo dňa 29. 11. 2018, by im mohla vzniknúť nezvratná a trvalá ujma na ich majetku a právach, keďže ak by aj v súdnom konaní boli títo žalobcovia úspešní, predmetná stavba by už mohla byť aj zrealizovaná.
12. Pri posudzovaní vyššie uvedených dôvodov žalobcov v 1. a 2. rade na odkladný účinok správnej žalobe dospel správny súd k záveru, že žalobcovia predložili dôvodné a dostatočne vyčerpávajúce argumenty na to (návrh zo dňa 29. 11. 2018, podanie zo dňa 20. 02. 2019), aby z nich bolo možné vyvodiť záver, že by jej okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP.
13. Preto správny súd priznal odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 29. 11. 2018 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného spis. zn. OU-KE-OVBP2-2018/041545 zo dňa 08. 10. 2018 v spojení s rozhodnutím Mesta Košice spis. zn. MK/A/2018/13165-04/IV-KRV zo dňa 08. 08. 2018.
14. Zároveň súd poukazuje na to, že priznanie odkladného účinku správnej žaloby v danom prípade nie je v rozpore s verejným záujmom, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
15. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 3 ods. 9, posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).