Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-3C/6/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Líviou Mikulášovou v právnej veci žalobcu M. Q., nar. XX. XX. XXXX, adresa pre doručovanie: U. XX/XX, XXX XX T. X, občan L., zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Olejárom, advokátska kancelária JUDr. Olejár, s.r.o., so sídlom Mnoheľova 839/10, Poprad, proti žalovanej X. J., nar. XX. XX. XXXX, M. XXX, R., občianka SR, v konaní o zaplatenie 540,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 540,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 540,- eur od 02.03.2019 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 30,- eur s tým, že prvá splátka je splatná do 25. dňa v mesiaci, nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, ďalšie splátky sú splatné do 25. dňa príslušného mesiaca. Nezaplatením čo i len jednej splátky, sa stáva splatným celý dlh.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Revúca dňa 21. 01. 2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia 540,- eur s úrokom z omeškania ročne vo výške 5,00% od 21. 1. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavreli ústne zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažnú pôžičku vo výške 1 070,- eur. Pri overovaní skutočnosti, kedy bude žalobcovi pôžička vrátená žalobca zistil, že osoba, ktorá pôžičku žiadala, nie je totožná s vlastníkom účtu, na ktorý boli peniaze poukázané. Na žiadosť žalobcu VÚB banka, a.s., poskytla žalobcovi identifikačné údaje, kto bol príjemcom platby, na ktorého účet boli finančné prostriedky poukázané. Podľa oznámenia banky bola príjemcom platby a majiteľom účtu žalovaná X. J.. Žalovaná vrátila žalobcovi na jeho účet dňa 05. 03. 2018 sumu 130,- eur a dňa 02. 07. 2018 sumu 400,- eur. Spolu vrátila žalobcovi sumu 530,- eur. Zvyšnú časť z pôžičky, teda sumu 540,- eur, si žalobca uplatňuje v tomto konaní.

2. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že je ochotná zaplatiť zvyšnú časť z pôžičky vo výške 540,- eur, ale žiada o zaplatenie zvyšnej časti pôžičky v splátkach z dôvodu, že má tri maloleté deti, jeden syn je chorý, jej aktuálny mesačný príjem je vo výške 384,- eur, z ktorého hradí všetky výdavky na bývanie, stravovanie, splátky exekútorom. V jej možnostiach je splácať uvedenú sumu v splátkach vo výške 20,- eur mesačne.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani advokát žalobcu. Advokát svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu elektronicky v deň pojednávania, t. j. 22. 03. 2019, v ktorom uviedol, že z neúčasti na pojednávaní sa ospravedlňuje z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň súhlasí, aby žalovaná splatila zvyšnú časť z pôžičky v splátkach, pričom 20,- eur mesačne je nízka splátka, s prihliadnutím na to, že žalovaná dosiahla pôžičku podvodným konaním. Súhlasí so splátkami vo výške 40,- eur mesačne, pod stratou výhody splátok. Žalovaná na pojednávaní nepoprela uzavretie zmluvy o pôžičke so žalobcom vo výške 1 070,- eur. Taktiež nepoprela tvrdenie žalobcu o tom, že splatila pôžičku vo výške 530,- eur a zvyšnú časť pôžičky žalobcovi vo výške 540,- eur nevrátila, aj napriek tomu, že ju žalobca telefonicky urgoval na jej vrátenie. Na svoju obranu ďalej uviedla, že so žalobcom sa neskôr ústne dohodli na vrátenie zvyšnej časti pôžičky v splátkach a žalobca sa nebude domáhať zaplatenia pôžičky v súdnom konaní. Veď aj žalobca jej poskytol pôžičku postupne, nie v celej sume naraz. Podaním žaloby na súd si myslí, že žalobca ju oklamal a nebol ku nej férový. Ďalej uviedla, že so žalobcom komunikovala elektronicky pod skrytou identitou na meno X. N., ale v skutočnosti sa volá X. J.. Žiadala o možnosť splatenia zvyšnej časti pôžičky v splátkach, keďže jej finančná a majetková situácia jej nedovoľuje zaplatiť dlh naraz. Má tri maloleté deti, o ktoré sa stará, má exekúcie, ktoré spláca, exekútor na dom, v ktorom býva s maloletými deťmi, zriadil exekučné záložné právo, hrozí jej, že ak nebude splácať exekútorovi svoj dlh, tak príde o dom.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, keďže výsluch žalovanej nenavrhol žalobca, ani žalovaná a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

5. Z výpisu z bežného účtu žalobcu vo VÚB banke, a.s. za mesiac január 2018, mal súd preukázané, že žalobca poukázal peňažné prostriedky na účet žalovanej, pôvodne na meno X. N., nasledovne: dňa 15. 01. 2018 sumu 300,- eur, dňa 17. 01. 2018 sumu 170,- eur, dňa 22. 01. 2018 sumu 500,- eur a dňa 25. 01. 2018 sumu 100,- eur. Spolu vo výške 1 070,- eur. Z výpisu z účtu žalobcu vo VÚB banke, a.s. za mesiac marec 2018 a júl 2018 mal súd preukázané, že žalovaná vrátila žalobcovi dňa 05. 03. 2018 sumu 130,- eur a dňa 02. 07. 2018 sumu 400,- eur.

6. Z poskytnutia identifikačných údajov z VÚB banky, a.s. mal súd zistené, že peňažné prostriedky z pôžičky boli poukázané na bežný účet žalovanej, konkrétne na meno X. J..

7. Podľa § 657 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

8. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Vzhľadom na vyššie citované právne ustanovenia a zistený skutkový stav mal súd preukázanú dôvodnosť žaloby. Žalobca so žalovanou uzavreli ústne zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 1 070,- eur. Žalovaná vrátila žalobcovi len časť pôžičky vo výške 530,- eur. Zvyšnú sumu mu nevrátila, pretože jej to jej finančná situácia nedovoľovala. Keďže žalovaná bola v omeškaní s plnením peňažného dlhu je povinná žalobcovi zaplatiť aj úroky z omeškania. Súd za prvý deň omeškania stanovil deň nasledujúci po dni, kedy žalovaná mohla svoj dlh splniť riadne a včas, ktorým je nasledujúci deň po doručení žaloby. V tomto prípade súd považoval až doručenie žaloby žalovanej dňa 28. 02. 2019, ako požiadavku veriteľa (žalobcu) na vrátenie pôžičky, keďže iný hmotnoprávny úkon zo strany žalobcu na vrátenie peňažnej pôžičky žalovanej, nemal v konaní preukázaný. Dňa 01. 03. 2019 mohla žalovaná svoj dlh žalobcovi plniť riadne a včas a až nasledujúci deň, teda 02. 03. 2019 je žalovaná v omeškaní so splnením dlhu. Súd sa teda nestotožnil so žalobou v

časti zaplatenia úrokov z omeškania zo sumy 540,- eur od 21. 01 .2019 (od podania žaloby na súd), a to z dôvodov vyššie uvedených, preto súd žalobu v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 540,- eur od 21. 01. 2019 do 01. 03. 2019 ako nedôvodnú zamietol.

12. Súd povolil žalovanej splácať žalovaný nárok vo výške 540,- eur v splátkach, pretože prihliadol na správanie sa žalovanej v tomto konaní, ako aj na výšku peňažného nároku, ktorý si žalobca v konaní uplatnil. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila, nepoprela tvrdenia žalobcu o tom, že je povinná vrátiť žalovanú sumu, len žiadala o možnosť splatiť peňažný dlh v splátkach, pričom už k vyjadreniu sa k žalobe pripojila dôkazy, predstavujúce jej výdavky, pre ktoré nie je schopná splatiť dlh naraz. Jednalo sa o fotokópie poštových poukazov, z ktorých bolo zrejmé, že žalovaná spláca dlh trom rôznym exekútorom v splátkach vo výške 15,- eur, 40,- eur a 15,- eur, ďalej platobný doklad SIPO o platení úhrad spojených s bývaním vo výške 105,33 eur, ako aj poplatky spojené s televíziou a s internetom, ktorý využívajú jej deti z dôvodu prípravy sa na vyučovanie do školy vo výške 20,25 eur. Žalovaná taktiež časť dlžnej sumy žalobcovi vo výške 530,- eur uhradila. Žalobca sa vyjadril, že súhlasí so splátkami, avšak nie vo výške 20,- eur mesačne ako navrhla žalovaná, ale aspoň vo výške 40,- eur mesačne. Žalovaná uviedla, že splátku 40,- eur mesačne nie je schopná platiť vzhľadom na výšku jej príjmu, preto jej súd povolil splácať dlh žalobcovi v 30,- eurových mesačných splátkach pod stratou výhody splátok. Súd zároveň má za to, že s prihliadnutím na pomer žalovanej sumy a výšky splátok a mesačného príjmu žalovanej, je výška splátky vo výške 30,- eur mesačne primeraná a dáva možnosť žalovanej realizovať splatenie dlhu v splátkach. Pre žalobcu nevrátenie dlžnej sumy naraz s prihliadnutím na jeho zistené majetkové pomery podľa názoru súdu nebude mať takéto rozhodnutie ťaživý dopad na jeho majetkovú sféru.

13. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda podľa pomeru úspechu vo veci. Keďže žalobca mal neúspech len v nepatrnej časti, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok, Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 928 s.). O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, v súlade s ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).