Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/424/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnom spore žalobkyne: A. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, T., zastúpenej advokátom JUDr. Milošom Chrenkom, Hlavná 25, Trnava, proti žalovanému: Z.. Q. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S.Á. XX D., C., zastúpenému advokátom JUDr. Romanom Hojerom, Bzovícka 22, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a o návrhu žalovaného na zrušenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalovaného na zrušenie neodkladného opatrenia (pôvodne predbežného opatrenia) a zastavenie konania z a m i e t a .

II. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 07.02.2018 sa žalovaný domáhal zrušenia uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 14C/424/2015 zo dňa 13.07.2015 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 14C/424/2015 zo dňa 20.11.2015 (nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2016 a vykonateľnosť dňa 30.11.2015), ktorým nariadil predbežné opatrenie v znení, že žalovanému sa zakazuje dočasne, do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III pod sp. zn. 14C/424/2015 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, vstupovať do rodinného domu s pozemkami, zapísanému na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Správou katastra Senec pre katastrálne územie T., obec T., okres Senec ako rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parcele číslo 1123/44 o výmere 98 m2 zastavanej plochy a nádvorí a k nemu prináležiacemu pozemku s parcelným číslom 1123/25 o výmere 662 m2 ornej pôdy, v ktorom býva žalobkyňa a maloletý C. D., nar. XX.XX.XXXX. Žalovaný zároveň žiadal zastaviť konanie.

2. Žalovaný svoj procesný návrh na zrušenie neodkladného opatrenia (pôvodne predbežného opatrenia) odôvodnil vecne tým, že koncom roku 2016 sa žalobkyňa presťahovala do svojho novopostaveného domu v P. S. M. na S. V., pričom dom v Zálesí zostával prázdny a opustený, keďže žalobkyňa spolu s maloletým bývala výhradne v dome v Ivanke pri Dunaji až do konca októbra 2017, kedy sa obaja natrvalo presťahovali do Popradu, kde si rovnako zakúpila rodinný dom na Z. V. XC. Maloletý po trvalom presťahovaní sa do Popradu nastúpil ešte začiatkom školského roku 2017/2018 aj do povinnej školskej dochádzky v jednej zo základných škôl v Poprade a dom v Ivanke pri Dunaji žalobkyňa predáva prostredníctvom realitnej kancelárie. Žalovaný mal ešte v roku 2017 zistiť, že žalobkyňa už takmer rok prenajíma cudzím osobám za finančnú odplatu dom v Zálesí, do ktorého má žalovaný vstup zakázaný, a tak bez jeho súhlasu ako 1 spoluvlastníka nehnuteľnosti dochádza k vážnemu ohrozeniu a zneužívaniu v dome sa stále nachádzajúcich jeho osobných vecí či majetku. Žalovaný napokon skonštatoval, že dôvody na vydanie predbežného opatrenia súvisiace s ochranou údajne ohrozenej osoby už zanikli a aktuálne neexistujú. Vzhľadom na to, že žalobkyňa s maloletým natrvalo bývajú vo svojom rodinnom dome v Poprade, nehovoriac o ochrane jeho vecí a práv k danej nehnuteľnosti v Zálesí, nevzhliadol dôvod, aby po dva a pól roku nemal možnosť vstúpiť do nehnuteľnosti, ktorej je 1 spoluvlastníkom.

3. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia zo dňa 04.10.2018 uviedla, že návrh žalovaného považuje za úplne nedôvodný, zastávajúc názor, že dôvody, pre ktoré bolo predbežné opatrenie nariadené, nielenže existujú naďalej, ale okolnosti, ktoré nastali po nariadení predbežného opatrenia, ešte viac potvrdzujú jeho dôvodnosť. Považujúc za právne významné len tie skutočnosti, ktoré nastali v dobe po nariadení neodkladného opatrenia, upriamila pozornosť na to, že ešte dňa 28.7.2015, keď si bola prevziať kľúče od domu v Zálesí, ju žalovaný napadol a musela volať policajnú hliadku, následne začala dom so synom užívať a v mesiacoch august a september 2015 kompletne zrekonštruovala celý dom, pričom v uvedenom období nemala so žalovaným žiaden kontakt. Následne dňa 15.10.2015 žalovaný fyzicky napadol žalobkyňu a ich maloletého syna, v dôsledku čoho museli byť obaja hospitalizovaní. Po uvedenom napadnutí maloletý syn nechcel zo strachu bývať v Zálesí, mal nočné mory, a preto na noc chodievali spávať do bytu na E. V. X N. C., žalovaný sa však o zdravotný stav syna nezaujímal. Na preukázanie klamlivého tvrdenia žalovaného, že potrebuje prístup do domu i z dôvodu, že sa tam nachádza jeho hnuteľný majetok, poukázala na to, že dňa 02.11.2015 žalovaný využil jej a synovu neprítomnosť v dome a aj napriek zákazu vstupu v noci dal vylomiť zámok na dverách a vyniesol z domu skoro všetko zariadenie; nové kľúče nechal u susedy a s plným autom odišiel. Keďže žalovaný si svojpomocne (protiprávne) odniesol hnuteľné veci z domu, žalobkyňa mala za to, že v skutočnosti sa v dome žiadne hnuteľné veci patriace žalovanému nenachádzajú. Žalobkyňa ďalej namietla skutočnosť, že dom v Zálesí neužíva a je prázdny, resp. prenajímaný tretím osobám. Podľa jej názoru skutočnosť kúpy a predaja domu v Ivanke pri Dunaji (za účelom investície) nijako nepopiera fakt, že so synom bývala v dome v Zálesí, pričom o uspokojení jej bytovej potreby práve užívaním zrekonštruovaného domu v Zálesí svedčí skutočnosť, že predala svoj byt na E. V. N. C., na ktorú poukázal sám žalovaný. Nepoprela, že momentálne býva so synom v Poprade, avšak ide o zmenu iba dočasnú, primárne podmienenú tým, že jej otec trpel dlhodobo ťažkou chorobou a bolo potrebné pomáhať rodičom bývajúcim na východe, no keď otec zomrel rozhodla sa dočasne zostať v Poprade, aby bola oporou mame v ťažkých chvíľach. Okrem tohto dôvodu pre dočasné odsťahovanie sa do Popradu, žalobkyňa zdôraznila, že i opakované pokusy žalovaného dostať sa do domu v Zálesí, jeho obťažovanie (aj po vznesení obvinenia pre fyzické napadnutie) boli príčinou dočasnej zmeny prostredia. Žalobkyňa deklarovala, že ona i jej syn stále považujú za svoj domov dom v Zálesí, kde majú stále trvalý pobyt a kam sa cez víkendy vracajú. Po znormalizovaní rodinnej situácie mienia v dome opäť trvale bývať a užívať ho v plnom rozsahu. Napokon i syn plánuje navštevovať strednú školu v Bratislave, má kamarátov v Zálesí a obaja sa chcú vrátiť do Zálesia ideálne vtedy, keď sa žalobkyňa stane výlučnou vlastníčkou domu v prípade úspechu jej žaloby o vrátenie daru v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 16C/693/2015 alebo rozhodnutím o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva v tomto konaní. Považovala za zjavné, že žalovaný sa snaží dostať do domu, a ak by súd predbežné opatrenie zrušil, opäť by reálne hrozilo násilie zo strany žalovaného, slovné i fyzické útoky, psychický teror a konflikty, nakoľko žalovaný vlastným konaním (nad ktorým neprejavil žiadnu ľútosť) po nariadení predbežného opatrenia preukázal, že obava z jeho násilia bola plne dôvodná, keď Okresný súd Bratislava III ho uznal za vinného z prečinu výtržníctva trestným rozkazom zo dňa 13.10.2016 a po podaní odporu sa vedie voči nemu trestné konanie pod sp. zn. 2T/128/2016. Napokon s poukazom na zdôvodnenie uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 29.04.2016, ktorým potvrdil uznesenie prvoinštančného súdu o nariadení neodkladného opatrenia, dala do pozornosti, že najvhodnejší priestor má násilník v domácom prostredí a je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou. Z vyššie uvedených dôvodov žalobkyňa žiadala návrh na zrušenie neodkladného opatrenia zamietnuť.

4. Podľa § 339 CSP, o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20181212> a 338 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212> majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.

5. Podľa § 334 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, účinného od 01.07.2016 (ďalej len „CSP“), súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

6. Z citovaného ustanovenia jednak vyplýva, že o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť výlučne na návrh, pričom z procesného hľadiska je takýto návrh prípustný v nadväznosti na reálne právne účinky neodkladného opatrenia, teda od vykonateľnosti uznesenia, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené, a zároveň zrušenie neodkladného opatrenia prichádza do úvahy len za splnenia predpokladu, že odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Vzhľadom na dikciu ust. § 334 nemôže byť dôvodom na zrušenie neodkladného opatrenia skutočnosť, že podmienky na jeho nariadenie neboli (spätne) nikdy splnené. K zrušeniu neodkladného opatrenia môže teda viesť iba odpadnutie toho dôvodu, pre ktorý bolo pôvodne nariadené. Odpadnutie dôvodov nariadenia neodkladného opatrenia môže spočívať aj v tom, že medzi dotknutými subjektmi sa zmenila alebo nastala nová hmotnoprávna situácia. Dôkazné bremeno vo vzťahu k splneniu danej zákonnej podmienky zaťažuje stranu, ktorá sa zrušenia neodkladného opatrenia domáha.

7. Okresný súd Bratislava III uznesením č. k. 14C/424/2015-106 zo dňa 13.07.2015 v znení opravného uznesenia č. k. 14C/424/2015-222 zo dňa 20.11.2015 a v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 2Co/137/2016-230 zo dňa 29.04.2016, nariadil predbežné opatrenie podľa § 76 ods. 1 písm. g) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, účinného do 30.06.2016 (ďalej len „OSP“), ktorého obsahom je zákaz žalovaného dočasne (do právoplatného skončenia konania sp. zn. 14C/424/2015) vstupovať do domu v Zálesí, ktorý je v spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného v podiele 1 a zároveň nehnuteľnosťou, ktorej sa týka predmet posudzovaného sporu - vyporiadanie spoluvlastníckych podielov procesných strán. Súd mal za osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy podľa § 75 ods. 2 OSP, nakoľko žalovaný sa prejavuje násilne vo vzťahu k blízkym osobám - k žalobkyni a maloletému synovi C., nar. XX.XX.XXXX, neprejavuje o maloletého syna opravdivý záujem a mal tiež za preukázanú existenciu dôvodnej obavy, že žalovaný bude pokračovať v agresívnom a vulgárnom správaní, fyzickej a psychickej agresivite voči žalobkyni a maloletému synovi, vo vyvolaní strachu, úzkosti, k ponižovaniu najmä maloletého syna, čo by viedlo k možnému ohrozeniu jeho ďalšieho psychického a citového vývoja.

8. Ekvivalentnou procesnoprávnou úpravou k ustanoveniu § 76 ods. 1 písm. g) OSP je ustanovenie § 325 ods. 2 písm. e) CSP, podľa ktorého neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

9. Pre posúdenie vecnej opodstatnenosti návrhu na zrušenie nariadeného predbežného opatrenia, z hľadiska aktuálnej procesnej úpravy podľa § 325 ods. 1 je nutné v danom prípade posudzovať trvanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov procesných strán. Vzhľadom na obsah nariadeného predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) žalovaný, domáhajúc sa jeho zrušenia, mal svojím procesným návrhom preukázať alebo aspoň osvedčiť, že už neexistuje dôvodná potreba, aby nemohol vstupovať do rodinného domu v Zálesí, a teda že zanikla obava z jeho správania voči žalobkyni a maloletému synovi, ktorým ich vystavoval fyzickému a psychickému násiliu, čím ohrozoval priaznivý telesný a duševný vývoj svojho maloletého syna, ako i telesnú a psychickú integritu žalobkyne. Žalovaný svoj návrh na zrušenie neodkladného opatrenia založil na skutočnosti, že žalobkyňa už nebýva v rodinnom dome v Zálesí, nakoľko od októbra 2017 sa s maloletým synom natrvalo presťahovala do rodinného domu v Poprade, a že jeho majetok, ktorý sa podľa domnienky žalovaného stále nachádza v dome v Zálesí, je vystavený ohrozeniu a zneužitiu zo strany cudzích osôb - nájomníkov údajne užívajúcich nehnuteľnosť v Zálesí; ním tvrdenú skutočnosť ohľadom prenajímania nehnuteľnosti v Zálesí žalobkyňou však nijako neosvedčil.

10. Súd nepovažuje za právne významnú skutočnosť, že žalobkyňa sa presťahovala s maloletým synom do Popradu, ktorú skutočnosť potvrdila aj samotná žalobkyňa. Nesporný fakt, že žalobkyňa si kúpila rodinný dom v Poprade, v ktorom v súčasnosti trávi/trávila viac času ako v dome v Zálesí, nevyvracia možnosť žalobkyne zdržiavať sa aj naďalej v dome v Zálesí, do ktorého má žalovaný zakázaný vstup. Je subjektívnym právom žalobkyne, ako často sa bude s maloletým synom zdržiavať v nehnuteľnosti v Zálesí a sporadickosť jej výskytu v predmetnom dome nezaručuje absolútnu elimináciu nebezpečenstva hroziaceho žalobkyni a maloletému synovi C. zo strany žalovaného v prípade zrušenia nariadeného neodkladného opatrenia. Vzhľadom na uvedené súd zastáva názor, že žalovaným predložené dôkazy týkajúce sa žalobkyňou zakúpených nehnuteľností a údajného poškodzovania hnuteľných vecí žalovaného nie sú spôsobilé osvedčiť skutočnosť, že dôvody, pre ktoré bolo predbežné opatrenie nariadenie, odpadli. Právo na ochranu života a zdravia ako absolútne právo, ktoré pôsobí erga omnes (proti všetkým) je nutné priorizovať pred spoluvlastníckym právom žalovaného k nehnuteľnosti, a preto obmedzenie jeho spoluvlastníckeho práva k rodinnému domu (ktorého vyporiadanie je predmetom daného konania) je naďalej nevyhnutné v záujme ochrany života a zdravia žalobkyne a maloletého syna C. pred násilným správaním žalovaného, ktoré viedlo k nariadeniu neodkladného (predbežného) opatrenia.

11. Z obsahu spisu tiež vyplýva, že Okresný súd Bratislava III uznesením č. k. 14C/424/2015-226 zo dňa 19.01.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.04.2016, prerušil konanie do právoplatného skončenia konania o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 16C/693/2015. V uvedenom konaní sa žalobkyňa domáha voči žalovanému určenia, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti v k. ú. Zálesie. Spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1 sa žalovaný stal titulom darovacej zmluvy, ale nakoľko žalovaný dňa 15.10.2015 fyzicky napadol žalobkyňu aj ich maloletého syna C., rozhodla sa žiadať o vrátenie daru (spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti). Predmet konania vedeného pod sp. zn. 16C/693/2015 (doposiaľ nie je právoplatne skončené) svedčí o pretrvávajúcom právnom záujme žalobkyne nadobudnúť predmetnú nehnuteľnosť späť do jej výlučného vlastníctva. Hmotnoprávna situácia strán sporu vo vzťahu k predmetnej nehnuteľnosti je od nariadenia neodkladného opatrenia nezmenená a jej zmena závisí od právoplatného meritórneho rozhodnutia v konaní o určenie vlastníckeho práva (sp. zn. 16C/693/2015) a následne od meritórneho rozhodnutia v posudzovanom spore, preto ani v tomto smere nemožno dospieť k záveru, že dôvody nariadeného neodkladného (predbežného) opatrenia odpadli.

12. O návrhu na nariadenie a o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia súd rozhoduje na základe osvedčenia podstatných skutočností v zmysle § 325 ods. 1 a § 326 ods. 1 CSP. Vychádzajúc z obsahu návrhu žalovaného na zrušenie neodkladného opatrenia a výpovednej hodnoty ním pripojených listín, so zreteľom na zmysel neodkladného opatrenia, ktorým je poskytnutie rýchlej a efektívnej ochrany ohrozeným subjektívnym právam strany sporu, súd návrh žalovaného ako nedôvodný zamietol.

13. Pokiaľ ide o návrh žalovaného na zastavenie konania, súd považuje tento návrh za absolútne bezpredmetný vo vzťahu k jeho návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, nakoľko ani v prípade zrušenia nariadeného neodkladného opatrenia by v posudzovanom spore nedošlo k zastaveniu konania, keďže v ňom nenastala procesná situácia podľa § 144 alebo § 161 CSP, ktorá má za následok zastavenie konania (konanie netrpí žiadnym neodstrániteľným nedostatkom procesných podmienok a tiež absentuje späťvzatie žaloby). Navyše žalovanému zrejme unikla skutočnosť, že v súčasnosti je konanie prerušené až do právoplatného skončenia konania, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v posudzovanom spore a uvedené prebiehajúce konanie o určenie vlastníckeho práva (sp. zn. 16C/693/2015) doposiaľ nie je právoplatne skončené.

14. Majúc na zreteli právne následky prerušenia konania v zmysle § 165 ods. 2 CSP, a síce, že ak je konanie prerušené, nevykonávajú sa procesné úkony, súd o procesnom návrhu žalovaného na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodol, nakoľko jeho návrh sa netýka veci samej, ale zrušenia už nariadeného neodkladného opatrenia, ktoré je inštitútom predbežnej a dočasnej úpravy pomerov strán sporu a v záujme právnej istoty strán (ale i vzhľadom na nedôvodnosť návrhu) považoval súd za žiaduce, aby o procesnom návrhu žalovaného rozhodol i napriek tomu, že konanie v posudzovanom spore je v súčasnosti prerušené.

15. O trovách konania súd nerozhodol, nakoľko rozhodnutie o zamietnutí návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, ale procesným rozhodnutím (ust. § 262 ods. 1 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.