Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-174-2018.pdf
PDF · 90.04 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/174/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Mgr. Monikou Dubjel v právnom spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpený GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom Krmanova 14, Košice, proti žalovanej: Z. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. 9, X., o zaplatenie 493,08 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 493,08 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 464,06 EUR od 26.01.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22,90 EUR od 31.03.2017 do zaplatenia. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu pôvodne podaným na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 493,08 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 464,06 EUR od 27.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 22,90 EUR od 01.04.2017 do zaplatenia, ako aj zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.10.2015 žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľkou Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 5101021628S/2015, na základe ktorej žalobca riadne a včas dodal žalovanej elektrinu a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečil prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb. Žalobca za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanej faktúru č. 7214187813 v sume 464,06 EUR so splatnosťou dňa 26.01.2017, a faktúru č. 7294501429 v sume 22,90 EUR, so splatnosťou dňa 31.03.2017. Predmetné faktúry žalovaná neuhradila ani čiastočne. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil: Zmluva o združenej dodávke elektriny č. 5101021628S/2015 zo dňa 19.10.2015, príloha č. 3 k zmluve o združenej dodávke elektriny č. 5101021628S/2015, faktúra č. 7214187813, faktúra č. 7294501429, rozpis položiek, list - ukončenie odberu, faktúru - vyúčtovanie úrokov z omeškania, predžalobná upomienka, rozpis pohľadávok. 3. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v tzv. upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorým súd návrhu žalobcu na vydanie platobného rozkazu vyhovel. Platobný rozkaz však nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk. Na výzvu súdu žalobca oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnomna prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. V súvislosti s tým bol zo zákona (§ 10 ods. 3zákona č. 307/2016 Z. z.) platobný rozkaz zrušený a vec bola postúpená Okresnému súdu Košice I.
4. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a s poučením žalovanej na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Avšak súd zistil, že sa žalovaná v mieste trvalého pobytu nezdržuje, aj napriek tomu, že v zmysle registra obyvateľov fyzických osôb má na príslušnej ulici evidovaný trvalý pobyt. Úkony súdu na zistenie adresy jej skutočného pobytu boli neúspešné. Súd preto v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 19.12.2018. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, aj keď sa o tom adresát nedozvie. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila. Žiadne skutočnosti tvrdené žalobcom nerozporovala.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR.
6. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia i to, že predmetom sporu je zaplatenie sumy 493,08 EUR súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
7. Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 EUR, súd v súlade s ust. § 297 CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 22.03.2019. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 07.03.2019, t.j. v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP.
8. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca spolu so žalovanou ako odberateľom - označenou zákazníckym číslom 5101021628, uzavrel Zmluvu o združenej dodávke elektriny na adresu odberného miesta: Rooseweltova 6, 040 01, Košice.
10. Z faktúry č. 7214187813 vystavenej dňa 12.01.2017 súd zistil, že suma 464,06 EUR predstavuje sumu za neuhradené fakturačné obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016, z toho celkom fakturovaná suma za dodávku a distribúciu elektriny v sume 1 190,27 EUR, uhradené platby za opakované dodávky v sume - 736 EUR, neuhradené úroky z omeškania zo dňa 10.10.2016 v sume 4,79 EUR a poplatok za upomienku zo dňa 24.11.2016 v sume 5 EUR.
11. Z faktúry č. 7294501429 vystavenej dňa 17.03.2017súd zistil, že žalobca za fakturačné obdobie od 01.01.2017 do 07.02.2017 žiadal k úhrade sumu 22,90 EUR, ktorá predstavuje cenu za dodávku a distribúciu elektriny.
12. Faktúrou č. 7870004973 vystavenou dňa 05.01.2017 s dňom splatnosti 19.01.2017 vyúčtoval žalobca žalovanej dohodnutý úrok z omeškania vo výške 6,12 Eur vo vzťahu k faktúram splatnými 15.08., 16.09.,17.10., 15.11., 15.12.2016, ktoré boli uhradené po splatnosti.
13. Žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 09.05.2017 vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 493,08 EUR. Listom - ukončenie odberu, upovedomil žalovanú o ukončení odberu elektriny dňa 07.02.2017 na odbernom mieste: Rooseweltova 6, 040 01, Košice.
14. Podľa ust. § 2 písmeno b) bod 12, zákona o energetike, na účely tohto zákona sa rozumie odberným miestom miesto odberu elektriny pozostávajúce z jedného meracieho bodu.
15. Podľa § 2 písmeno b) bod 15 zákona o energetike, na účely tohto zákona sa rozumie dodávkou elektriny predaj elektriny.
16. Podľa § 3 písmeno b) bod 6 zákona o energetike, na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny.
17. Podľa § 3 písmeno b) bod 7 zákona o energetike, na účely tohto zákona sa rozumie odberateľom elektriny osoba, ktorá nakupuje elektrinu na účel ďalšieho predaja, alebo koncový odberateľ elektriny.
18. Podľa § 3 písmeno b) bod 8 zákona o energetike, na účely tohto zákona sa rozumie koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.
19. Podľa § 17 odsek 13 zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
20. Podľa § 17 odsek 15 zákona o energetike, dodávateľ poskytujúci univerzálnu službu zverejní cenník elektriny alebo plynu dodávaných v rámci poskytovania univerzálnej služby na svojom webovom sídle pred jeho účinnosťou; zároveň ho doručí úradu. Úrad zverejňuje na svojom webovom sídle zoznam dodávateľov poskytujúcich univerzálnu službu spolu s odkazom na ich webové sídla.
21. Podľa § 26 odsek 9 zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
22. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 559 ods. 1 Občiansky zákonník, splnením dlh zanikne.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré v ustanovení § 3 ods. 1 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
29. Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom ich charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Daný právny vzťah založený Zmluvou o združenej dodávke elektriny súd posúdil ako občianskoprávnu vec - spotrebiteľskú zmluvu. Vykonaným dokazovaním mal
preukázané, že strany sporu na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny uzatvorili platnú zmluvu pre odberateľa elektriny na adrese: Rooseweltova 6, 040 01, Košice, dňa 19.10.2015.
30. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca ako dodávateľ poskytoval žalovanej ako odberateľovi služby spočívajúce v dodávke elektriny, Zmluvou o združenej dodávke elektriny č. 5101021628S/2015, s odberným miestom: Rooseweltova 6, 040 01, Košice, za čo bola žalovaná povinná uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Za poskytnuté služby žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb faktúrou č. 7214187819 na sumu 464,06 EUR, splatnou dňa 26.01.2017, faktúru č. 7294501429 na sumu 22,90 EUR, splatnou dňa 31.03.2017 a faktúru vyúčtovania úroku z omeškania v sume 6,12 EUR, splatnú dňa 19.01.2017. Žalobca svoje tvrdenia doložil listinnými dôkazmi a žalovaná ich nerozporovala. Súd preto žalobe v celom rozsahu istiny vyhovel.
31. Nezaplatením pohľadávky v čase splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania, čím vnikol žalobcovi zo zákona nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 464,06 EUR od 27.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 22,90 EUR od 01.04.2017 do zaplatenia
32. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., zohľadňujúc skutočnosť, že záväzkový vzťah medzi stranami sporu vznikol po 1. februárom 2013. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná v období od 16.3.2016 do súčasnosti je 0 %, a teda žalovaná je povinná platiť úrok z omeškania vo výške zodpovedajúcej výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky + 5 percentuálnych bodov. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 464,07 EUR od 26.01.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22,90 EUR od 31.03.2017 do zaplatenia.
33. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v sume 493,08 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 464,06 EUR od 26.01.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22,90 EUR od 31.03.2017 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti zaplatenia úrokov z omeškania žalobu zamietol.
34. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Žalobca mal v spore úspech (neúspešný bol v nepatrnej časti vo vzťahu k úrokom z omeškania), preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.