Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sa-20-2021.pdf
PDF · 104.76 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sa/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci žalobkyne C. H., r.č.: XX XX XX/XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, XXX XX F., proti žalovanému Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 09.júla 2021 Č.: 645 129 6709 0 na základe podanej správnej žaloby v sociálnych veciach, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 9. júla 2021, Č. 645 129 6709 0 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
P r i z n á v a žalobkyni náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
I.
Závery správnych orgánov
1. Preskúmavaným rozhodnutím riaditeľ Sociálnej poisťovne ako príslušný správny orgán na rozhodovanie podľa § 215 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon´´) vo veci odvolania účastníčky konania proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 13. apríla 2021 č. 645 129 6709 0, ktorým prvostupňový správny orgán žiadosť o invalidný dôchodok p. C. H. zamietol, potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Sociálnej poisťovne, ústredie a odvolanie v celom rozsahu zamietol.
2. Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný citáciou príslušného ustanovenia § 218 ods. 1,2 a poukazom na prvostupňové rozhodnutie, ktorým Sociálna poisťovňa, ústredie na základe žiadosti o invalidný dôchodok spísanej na Sociálnej poisťovni, pobočka Poprad dňa 23. marca 2021 rozhodla tak, že žiadosť o invalidný dôchodok zamietla, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad z 23. marca 2021 účastníčka konania nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobú nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť bola určená posudkovým lekárom na 30%. Proti uvedenému rozhodnutiu podala účastníčka konania odvolanie, v ktorom nesúhlasila so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vzhľadom na jej diagnózy a zdravotný stav. K odvolaniu pripojila fotokópie lekárskych správ odborných vyšetrení.
3. Na základe podaného odvolania Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie, predloženú spisovú dokumentáciu a dospel k záveru, že je potrebné rozhodnutie
zo dňa 13. apríla 2021 potvrdiť. Zároveň citoval príslušné ustanovenia zákona o sociálnom poistení, konkrétne ust. § 153 ods. 5, § 71 ods. 1,2,3,4,5,6,7,8 a 9. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav účastníčky konania opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 28 . mája 2021, ktorý zotrval na svojom pôvodnom posudku, ako aj na určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30% a vzhľadom k tomu, že nevyhovel odvolaniu, predložil spisový materiál posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade.
4. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade opätovne posúdil zdravotný stav posudzovanej a to dňa 1. júla 2021 s nasledovným záverom: Účastníčka konania má ukončené Stredné odborné učilište OTEX obchod s odevmi Košice. V súčasnosti je zamestnaná ako chyžná. Lieči sa pre ischemickú chorobu dolných končatín prevažne v oblasti pravej dolnej končatiny, bez hemodynamických závažných stenóz. V objektívnom vyšetrení je bez udávania kľudových bolestí, bez kožných defektov, chôdza aj na väčšie vzdialenosti je bez obmedzenia. Funkčné hodnotenie je na úrovni Fontaina IIa. Takýto stav je hodnotený s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%. Ostatné dokumentované onemocnenia - opakované infekty močových ciest sú bez funkčného postihnutia obličiek, počínajúca artróza pravého kolena je v liečbe, ľahká porucha imunity, mierne rozšírenie ascendentnej aorty je bez kardiovaskulárnych funkčných porúch, sú z posudkového hradiska nezávažné a nepodmieňujú percentuálne hodnotenie mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Závery gynekologického vyšetrenie s descensom (poklesom) prednej pošvovej steny a únikom moču pri námahe a kašli je možné upraviť minimálnym operačným zákrokom v zmysle implantovania TOT-pásky, s dočasnou pracovnou neschopnosťou po operačnom zákroku. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade nemá dôvod na zmenu v hodnotení zdravotného stavu na účely invalidity, ktoré previedol posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30%. Pre posúdenie zdravotného stavu účastníčky konania boli zohľadnené nasledovné lekárske správy angiologické vyšetrenie, Alian s.r.o. Angiologická ambulancia Poprad MUDr. E. E. zo dňa 8. decembra 2020, urologické vyšetrenie, Nemocnica Poprad a.s. MUDr. J. F. zo dňa 4. augusta 2020 - 24. novembra 2020, nefrologické vyšetrenie, B. Braun Avitum s.r.o. Kežmarok H.. U. G. zo dňa 7. februára 2020, kardiologické vyšetrenie, REKA Kežmarok, s.r.o. H.. E. J. zo dňa 30. decembra 2020, ortopedické vyšetrenie, Ortoslov s.r.o., ortopedická ambulancia Kežmarok, H.. J. R. zo dňa 4. januára 2021 - 29. januára 2021, ortopedické vyšetrenie, Ortoslov s.r.o., ortopedická ambulancia Kežmarok, H.. J. R. zo dňa 8. februára 2021 - 24. marca 2021, imunoalergologické vyšetrenie, Sanatórium Tatranská Kotlina n. o. H.. E. P. zo dňa 12. januára 2021 gynekologické vyšetrenie, GYNOD s. r. o. Kežmarok H.. E. X. zo dňa 7. apríla 2021. Po zohľadnení lekárskych správ a odborných nálezov, posudkový lekár potvrdil, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím účastníčky konania je ateroskleróza končatinových tepien s postihnutím panvy a dolných končatín, ktorú zaradil do kapitoly IX - choroby obehovej sústavy, oddielu B - choroby ciev, položky 3.2 - tepnové uzávery, funkčné cirkulačné poruchy (angioneuropatia) uzávery artérii na dolných končatinách (rozdelenie podľa Fontainea, štádium II. a (nebolestivá chôdza po rovine nad 300 m, štádium intermitentných klaudikačných bolestí, Doppler tlak na dolných končatinách 60-80 mmHg, jedno alebo obojstranné postihnutie arteriálneho riečišťa), podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% z percentuálneho rozpätia od 30% do 40%. Iné zdravotné ochorenia účastníčky konania neboli vyhodnotené ako posudkovo závažné, preto nebol dôvod na zvýšenie miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníčky konania bola stanovená na 30%, čo nepodmieňuje uznanie invalidity. 5. Vzhľadom na uvedené žalovaný v závere rozhodnutia konštatoval, že podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, pokiaľ účastníčka konania nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 v odvolacom konaní rozhodol odvolací orgán na základe uvedených skutočnosti, nakoľko účastníčka konania bola zaťažená dôkazným bremenom vo vzťahu k tvrdeniam, nepredložila žiadne nové odborné vyšetrenia, ktoré by preukazovali zhoršenie zdravotného stavu, preto s poukazom na posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu posudkovými lekármi v súlade s § 153 ods. 5 zákona, rozhodol odvolací orgán tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
II.
Žalobné dôvody
6. Včas podanou žalobou sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného vzhľadom na jej zdravotný stav, pričom k podanej žalobe priložila lekárske odborné nálezy z psychológie a z psychiatrickej ambulancie. V písomnom doplnení zo dňa 21.09.2021 žiadala žalobkyňa súd, aby jej bol priznaný polovičný invalidný dôchodok, nakoľko má veľké zdravotné problémy. V následnom písomnom doplnení zo dňa 12.11.2021 žalobkyňa uviedla, že nesúhlasí so stanoviskom sociálnej poisťovne, nakoľko jej boli robené vyšetrenia vo februári a má naďalej zdravotné problémy. Súhlasila, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti, nakoľko pandemická situácia je veľmi zlá.
III.
Vyjadrenie žalovaného
7. Písomným stanoviskom zo dňa 25.10.2021 sa vyjadril žalovaný, ktorý zotrval na skutkových a právnych okolnostiach uvedených v preskúmavanom rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zároveň sa vyjadril, že nežiada, aby správny súd vo veci nariadil pojednávanie.
IV.
Replika žalobcu
8. K samotnému vyjadreniu žalovaného reagovala už spomínaným podaním zo dňa 12.11.2021 žalobkyňa, ktorá nesúhlasila so stanoviskom sociálnej poisťovne.
V.
Závery správneho súdu
9. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), v zmysle ktorého príslušných ustanovení správny súd v danej veci postupoval pri preskúmaní rozhodnutí správnych orgánov na základe podanej žaloby.
10. Podmienkou vzniku nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. je invalidita poistenca.
11. Za invalidného poistenca sa v zmysle § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. považuje poistenec, ktorý má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
12. Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
13. Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
14. Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada
na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
15. Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
16. Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
17. Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
18. Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
19. Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
20. Podľa § 71 ods. 9 citovaného zákona, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
21. S dôrazom na príslušné ustanovenie § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. zdôrazňuje správny súd, že lekársku posudkovú činnosť podľa ods. 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia, pričom posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného podľa predložených odborných lekárskych nálezov, ktoré má posudkový lekár k dispozícii. Posudkový lekár na základe uvedených skutočností vypracováva posudok, ktorý je hodnoverným podkladom pre rozhodnutie základnej zložky sociálnej poisťovne a to pobočky, ktorá vydáva ako organizačná zložka rozhodnutie, ktoré je náležite odôvodnené s poukazom na príslušné ustanovenia § 209 ods. 1 až 6 citovaného zákona. Rozhodnutie organizačnej zložky sociálnej poisťovne pritom musí obsahovať odôvodnenie, ako aj skutočnosti, ktoré boli podkladom na rozhodnutie, pričom správny orgán uvedie, akými úvahami bola vedená organizačná zložka pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov na základe ktorých rozhodovala (§ 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení).
22. Podľa § 153 ods. 3 citovaného zákona, lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie a) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, b) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezaopatreného dieťaťa, choroby a stavu nezaopatreného dieťaťa, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť.
23. Podľa § 153 ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia sociálnej poisťovne, ktorý úzko spolupracuje s odbornými lekármi v súlade s poskytnutými odbornými lekárskymi nálezmi.
24. Z uvedeného vyplýva, že pre uznanie invalidity sa vyžaduje nielen dlhodobosť nepriaznivého zdravotného stavu, ale súčasne musí ísť o taký nepriaznivý zdravotný stav, ktorý dlhodobo, nielen prechodne podľa poznatkov lekárskej vedy spôsobuje trvalý pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v miere nad 40%.
25. Správny súd v predmetnej veci preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo s poukazom na vydanie prvostupňového správneho orgánu, na odborné lekárske správy predložené žalobkyňou ako aj obsah dávkového a posudkového spisu s poukazom na preskúmavané rozhodnutie žalovaného. Pritom sa zaoberal aj posúdením a posudkovými závermi posudkových lekárov ohľadom zdravotného stavu žalobkyne, ktoré vlastne boli podkladom pre vydanie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu a to posúdenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 23.3.2021 a 28.5.2021, ako aj posúdenie posudkového lekára ústredia so sídlom v Poprade zo dňa 1. júla 2021.
26. Z posledného posúdenia posudkového lekára zo dňa 1. júla 2021 vyplýva, že za choroby, ktoré boli predmetom posúdenia účastníčky konania a to Ateroskleróza končatinových tepien s postihnutím panvy a dolných končatín s ischemickou bolesťou po záťaži, mierne rozšírenie ascendentnej aorty, chronická vénová choroba DK, opakované zápaly močových ciest, počínajúca artróza pravého kolena, inkontinencia moču 2. stupeň. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár tak pobočky, ako aj ústredia určil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. pod kapitolu IX choroby obehovej sústavy, oddiel B choroby ciev, položka 3.2 - tepnové uzávery funkčné cirkulačné poruchy (angioneuropatia) uzávery artérií na dolných končatinách (rozdelenie podľa Fontainea, štádium II a (nebolestivá chôdza po rovine nad 300m, štádium intermitentných klaudikačných bolestí, Doppler tlak na dolných končatinách 60-80 mmHg, jedno alebo obojstranné postihnutie) s možnosťou určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 30 - 40%. Ako iné zdravotné postihnutie neurčil posudkový lekár ústredia žiadne diagnózy.
27. Podľa celkového posudku ide o 57 ročnú ženu, ktorá má ukončené Stredné odborné učilište OTEX obchod s odevmi Košice. V súčasnosti je zamestnaná ako chyžná. Lieči sa pre ischemickú chorobu dolných končatín prevažne v oblasti pravej dolnej končatiny, bez hemodynamických závažných stenóz. V objektívnom vyšetrení je bez udávania kľudových bolestí, bez kožných defektov, chôdza aj na väčšie vzdialenosti je bez obmedzenia. Funkčné hodnotenie je na úrovni Fontaina IIa. Takýto stav je hodnotený s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%. Ostatné dokumentované onemocnenia - opakované infekty močových ciest sú bez funkčného postihnutia obličiek, počínajúca artróza pravého kolena je v liečbe, ľahká porucha imunity, mierne rozšírenie ascendentnej aorty je bez kardiovaskulárnych funkčných porúch, sú z posudkového hradiska nezávažné a nepodmieňujú percentuálne hodnotenie mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Závery gynekologického vyšetrenie s descensom (poklesom) prednej pošvovej steny a únikom moču pri námahe a kašli je možné upraviť minimálnym operačným zákrokom v zmysle implantovania TOT-pásky, s dočasnou pracovnou neschopnosťou po operačnom zákroku. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade nemal dôvod na zmenu v hodnotení zdravotného stavu na účely invalidity, ktoré vykonal posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30%. 28. Ako vyplýva z celkového posudku, posudkový lekár ako aktuálne vyhodnotil zdravotný stav na základe predložených lekárskych odborných nálezov, ktoré mal k dispozícii v čase posúdenia. K podanému odvolaniu voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu doložila žalobkyňa odborné lekárske nálezy, s ktorými mal povinnosť sa tak posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad, ako aj posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade dôsledne vysporiadať. Záver posudkového lekára a ústredia, ktorý bol podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovaného však podľa správneho súdu neobsahuje odôvodnenie na základe, ktorého dospel posudkový lekár k stanoveniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30%. Stručne odôvodnenie, že takýto stav je hodnotený s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30%, pričom ostatné dokumentované onemocnenia nie sú dostatočne posudkovo výrazné na zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je pre posúdenie uvedeného záveru dostatočné tak, aby mohol správny orgán vydať rozhodnutie. Pokiaľ spisový orgán vydal rozhodnutie na tomto podklade je toto rozhodnutie preskúmateľné a na základe tohto rozhodnutia správny súd dospel k záveru, že ide o rozhodnutie, ktoré je v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. s poukazom na
ustanovenie § 209 ods. 1 až 4 neodôvodnené s dôrazom na všetky skutkové a právne okolnosti, ktoré tvorili podklad pre dané rozhodnutie.
29. Naviac žalobkyňa predložila spolu so žalobou odborné lekárske nálezy z psychiatrie, konkrétne zo dňa 09.08.2021, 30.08.2021, ktoré podľa správneho súdu odôvodňujú stav kedy je potrebné, aby posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade opätovne prehodnotil zdravotný stav žalobkyne s dôrazom na uvedené závery z psychiatrického vyšetrenia odbornej lekárky MUDr. C. N.. Z predložených odborných lekárskych nálezov, ktoré žalobkyňa predkladala k podanej žalobe mal správny súd za preukázané, že je popisovaná diagnóza, ktorá môže mať na posúdenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne. Všetky uvedené poruchy v oblasti psychiky podľa posúdenia odborného lekára z odboru psychiatrie nie sú takého charakteru, aby mohol správny súd dospieť k záveru, že ide v danom prípade o zlepšenie, resp. zhoršenie zdravotného stavu u žalobkyne, resp. či je tento stav krátkodobý alebo dlhodobý. Podľa súdu odborný lekársky nález je prvotným posúdením zdravotného stavu, čo sa týka diagnózy, ktorou žalobkyňa trpí a z uvedeného bezpochyby vyplýva, že tieto odborné lekárske nálezy z psychiatrie neboli vyhodnotené posudkovým lekárom ústredia. Pokiaľ uvedený nález odborného lekára bol predložený v zmysle ustanovenia § 153 zákona, je potrebné, aby sa uvedeným nálezom odborného lekára z odboru psychiatrie zaoberal posudkový lekár ústredia, nakoľko správny súd nedisponuje medicínskymi znalosťami.
30. Podľa správneho súdu dostatočným spôsobom posudkový lekár ústredia nevyhodnotil jednak mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne za rozhodujúce zdravotné postihnutia a určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30%, čo vlastne odôvodňovalo nepriznanie invalidného dôchodku žalobkyni, pretože nesplnila jednu zo základných podmienok a to existenciu invalidity. Z uvedeného lekárskeho odborného nálezu z odboru psychiatrie však vyvstáva otázka, či daný odborný lekársky záver nespôsobuje priznanie zmeny ohľadom miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú je potrebné, aby posudkový lekár, či už pobočky alebo ústredia správne vyhodnotil a dané odborné lekárske nálezy poprípade s daným odborným lekárom aj náležite prebral. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne bola stanovená na 30%, čo podľa správneho súdu nebolo dostatočne zdôvodnené s poukazom na viaceré zdravotné postihnutia a viaceré diagnózy, ktorými žalobkyňa trpí.
31. S poukazom na zdravotný stav žalobkyne, ako aj s dôrazom na uvedené odborné lekárske nálezy z odboru psychiatrie a tú skutočnosť, že posudkový lekár ústredia sa dostatočným spôsobom nevenoval vyhodnoteniu posúdenia zdravotného stavu ako rozhodujúceho zdravotného postihnutia, správny súd dospel k záveru, že dostatočným spôsobom svoje závery posudkový lekár neodôvodnil, preto bolo potrebné na základe nedostatočnej argumentácie posudkových záverov posudkového lekára sociálnej poisťovne ústredia, rozhodnutie žalovaného pre nedostatočný skutkový stav veci a následne vydané rozhodnutie, ktoré sa takto stalo nepreskúmateľným pre nedostatočné odôvodnenie, zrušiť v zmysle ustanovenia § 191 ods. 1 písm. d/, e/ S.s.p. a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
32. S poukazom na ustanovenie § 191 ods. 6 S.s.p. je právnym názorom uvedeným v rozhodnutí správneho súdu správny orgán viazaný a v súvislosti s uvedeným je potrebné zdravotný stav žalobkyne opätovne posúdiť posudkovým lekárom sociálnej poisťovne, ústredia a bezpochyby sa vysporiadať so zdravotnými postihnutiami žalobkyne, ktoré boli zaradené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie pod kapitolu IX choroby obehovej sústavy oddiel B položka 3.2. Stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u nej na základe opätovného posúdenia zdravotného stavu žalobkyne následne dôsledne odôvodniť. S dôrazom na novo objavené lekárske nálezy, ktoré žalobkyňa predložila v rámci podanej žaloby má správny súd za to, že je potrebné, aby posudkový lekár ústredia vyhodnotil odborné lekárske nálezy, ktoré predložila žalobkyňa. S uvedenými dôkazmi sa vysporiadať a následne posúdiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť aj s tým záverom, či nie je potrebné zmeniť rozhodujúce zdravotné postihnutie a za iné zdravotné postihnutia a určiť zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 zákona.
33. Na základe uvedených skutočností správny súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie v zmysle ustanovenie § 191 ods. 1 písm. d/, e/ S.s.p.
34. S poukazom na ustanovenie § 167 ods. 1 S.s.p. zároveň správny súd rozhodol o náhrade trov konania úspešnej žalobkyne voči žalovanému, o ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Krajského súdu oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 v spojení s ust. § 444 ods. 1 S.s.p.)
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno zmeniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.