Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28Cb-2-2018.pdf
PDF · 93.11 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: U.J.. W. X., A..: XX.X.XXXX, W. D.. A. XX, X., o zaplatenie 275,11 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 275,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 45 Eur od 10.9.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 41,65 Eur od 10.10.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 32,12 Eur od 10.11.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 31,93 Eur od 10.12.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 30,22 Eur od 12.1.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Senica dňa 27.12.2017 a tunajšiemu súdu 28.5.2018 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť sumu vo výške 275,11 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 45 Eur od 10.9.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 41,65 Eur od 10.10.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 32,12 Eur od 10.11.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 31,93 Eur od 10.12.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 30,22 Eur od 12.1.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 24.3.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Žalovaná je fyzickou osobou zapísaná v živnostenskom registri. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi nasledovne: VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 64,81 Eur so splatnosťou 9.9.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 46,65 Eur so splatnosťou 9.10.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 56,91 Eur so splatnosťou 9.11.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 36,93 Eur so splatnosťou 9.12.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu: 50,02 Eur so splatnosťou 11.1.2016, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 94,19 Eur so splatnosťou 11.7.2015. Postupca a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanej na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanej na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanej sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - ((počet dní uplynutých z doby viazanosti)/ (celkový počet dní doby viazanosti)*Základ pre výpočet). Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie uplatnil len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 45 Eur so splatnosťou 9.9.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 41,65 Eur so splatnosťou 9.10.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 32,12 Eur so splatnosťou 9.11.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 31,93 Eur so splatnosťou 9.12.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu: 30,22 Eur so splatnosťou 11.1.2016, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 94,19 Eur so splatnosťou 11.7.2015. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatnil. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podania žalobného návrhu nevykonala žiadne úhrady. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.
2. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. 28Cb/2/2018-100 zo dňa 13.6.2018, proti ktorému podala žalovaná odpor a preto ho súd v plnom rozsahu zrušil (§ 267 ods. 3 CSP). Žalovaná v odpore uviedla, že s platobným rozkazom nesúhlasí, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 45 Eur splatnú dňa 9.9.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 41,65 Eur splatnú dňa 9.10.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 32,12 zo dňa 9.11.2015 a č. XXXXXXXXXX na sumu 31,93 Eur považuje za premlčané. Faktúru č. XXXXXXXX na sumu 94,19 Eur považuje za nadnesenú, takú sumu nemohla prevolať, vždy prevolala sumu 30 - 40 Eur mesačne, nie viac. Uznala len faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 30,22 Eur, ktorú je ochotná uhradiť ako aj k nej prislúchajúce trovy konania.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu k námietke premlčania poukázal okrem iného na štvorročnú premlčaciu dobu, v zmysle ktorej je premlčacia doba faktúr nasledovná: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 45,00 EUR splatná dňa 09.09.2015 je faktúra premlčaná dňa 10.09.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 41,65 EUR splatná dňa 09.10.2015 je faktúra premlčaná dňa 10.10.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 32,12 EUR splatná dňa 09.11.2015 je faktúra premlčaná dňa 10.11.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 31,93 EUR splatná dňa 09.12.2015 je faktúra premlčaná dňa 10.12.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 30,22 EUR splatná dňa 11.01.2016 je faktúra premlčaná dňa 12.01.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 94,19 EUR splatná dňa 11.07.2016 je faktúra premlčaná dňa 12.07.2020. Žalobca návrh na začatie konania odoslal na súd dňa 20.12.2017 (doručený dňa 27.12.2017), čiže v rámci premlčacej doby. Žalobca teda námietku premlčania žalovanej považuje za bezdôvodnú. K faktúre č. XXXXXXXXXX na sumu 94,19 Eur splatnej dňa 11.7.2016, ktorú žalovaná považuje za nadnesenú žalobca uviedol, že v uvedenej faktúre pôvodný veriteľ účtoval v zmluve dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 94,19 Eur. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanej faktúry, ktoré žalovaná neuhradila. Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, pôvodný veriteľ využil svoje právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 21.7.2016 v súlade s ustanoveniami § 44 ods. 8 písm. b) a § 44 ods. 12 zákona c. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ako aj v súlade s ustanovením časti III. článku 6. bodu 8. písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti. Vzhľadom na porušenie záväzku žalovanej, nedodržanie minimálneho obdobia využívania Služby - doby viazanosti, ktorá bola v dodatku špecifikovaná na 24 mesiacov, bola súčasťou poslednej faktúry č. XXXXXXXXXX aj zmluvne dohodnutá zmluvná pokuta v poníženej výške 94,19 Eur. Zmluvná pokuta bola vyrubená na základe skutočnosti, že žalovaná porušila svoju povinnosť platiť riadne a v čas za poskytnuté služby a preto zotrval na uplatnenej degresívnej zmluvnej pokute vo výške 94,19 Eur. V závere svojho vyjadrenia žalobca uviedol, že žalovaná vo svojom vyjadrení neuviedla skutočnosti a ani nepredložila dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaná svoj záväzok neplnila riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde.
4. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to najmä: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 s prílohami, dodatkom č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 11.9.2017, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.3.2015, dodatkom k zmluve zo dňa 24.3.2015, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., prílohou k všeobecným podmienkam, cenníkom spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vyššie uvedenými faktúrami, odstúpením od zmluvy zo daň 11.7.2016, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.10.2017, výzvou k úhrade.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 21.3.2019, na ktoré sa nedostavil strany sporu, žalobca a PZ žalobcu svoju neúčasť ospravedlnili. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v súlade s § 180 CSP vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav: právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 24.3.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v nich špecifikovaných. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať dohodnuté služby a žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu týchto služieb vo výške a v lehote uvedenej na faktúre. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby nasledovné faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 64,81 Eur so splatnosťou 9.9.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 46,65 Eur so splatnosťou 9.10.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 56,91 Eur so splatnosťou 9.11.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 36,93 Eur so splatnosťou 9.12.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 50,02 Eur so splatnosťou 11.1.2016, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 94,19 Eur so splatnosťou 11.7.2015. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie uplatnil len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 45 Eur so splatnosťou 9.9.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 41,65 Eur so splatnosťou 9.10.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 32,12 Eur so splatnosťou 9.11.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 31,93 Eur so splatnosťou 9.12.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 30,22 Eur so splatnosťou 11.1.2016, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 94,19 Eur so splatnosťou 11.7.2015.
7. Podľa bodu 1. písm. b) dodatku, je predmetom dodatku „záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku (ďalej len „Všeobecné podmienky“), Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku (ďalej len „Cenník“)...“
8. Podľa bodu 2. dodatku sa účastník zaväzuje, že: “... po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku (ďalej len “doba viazanosti“) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany Účastníka...“
9. Podľa bodu 4. dodatku: „V prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný nahradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1“. Počiatočná suma zmluvnej pokuty bola stanovená na 150,00 Eur, pričom v zmysle dodatku mala klesať.
10. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
11. Podľa § 392 ods. 1, prvá veta Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).
12. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
13. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,05%.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ako podnikateľkou došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.3.2015 v znení jej dodatku, jedná sa teda o obchodnoprávny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou.
18. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol poddaný dôvodne. Žalobca si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku a poskytol žalovanej služby v dohodnutom rozsahu. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby. Pohľadávku, ktorá vznikla právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatením faktúr za poskytnuté služby, právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu. Žalobca si v konaní uplatnil časť postúpených pohľadávok, a to v celkovej výške 275,11 Eur. Námietku premlčania vznesenú žalovanou v odpore, súd považoval za neopodstatnenú, keďže nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu vzhľadom na štvorročnú premlčaciu lehotu. Tak isto námietku žalovanej ohľadom faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 94,19 Eur, ktorú žalovaná považovala za nadsadenú, súd považoval za neopodstatnenú, keďže touto faktúrou právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu za porušenie jej povinnosti, nedodržanie doby viazanosti, a nejednalo sa o prevolanú sumu, ako žalovaná v odpore uviedla. Žalovaná svoje námietky bližšie nezdôvodnila. S poukazom na uvedené súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a preto mu vyhovel v plnom rozsahu.
19. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.