Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-105-2018.pdf
PDF · 116.36 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/105/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Nemešovou v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Tomáš KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613, proti žalovanej: E., nar. X.X.XXXX, bytom X., v spore o zaplatenie 314,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 65,54 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,50 Eur odo dňa 4.6.2015 do zaplatenia, 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,50 Eur odo dňa 4.7.2015 do zaplatenia, 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,50 Eur odo dňa 4.8.2015 do zaplatenia, 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,05 Eur odo dňa 4.9.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu elektronicky dňa 30.5.2018 žiadal súd, aby zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 314,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 16,50 Eur odo dňa 4.6.2015 do zaplatenia, 5,05 % zo sumy 16,50 Eur odo dňa 4.7.2015 do zaplatenia, 5,05 % zo sumy 16,50 Eur odo dňa 4.8.2015 do zaplatenia, 5,05 % zo sumy 16,05 Eur odo dňa 4.9.2015 do zaplatenia, titulom neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 18,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 81,86 Eur.
2. Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469 a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017. Jeho právny predchodca uzavrel so žalovanou dňa 10.1.2014 Zmluvu č. 9004737263. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca Slovak Telekom, a.s., poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom mu postúpil nasledovné pohľadávky z faktúr č. 7503459697 na sumu 0,12 Eur so splatnosťou 4.5.2015, č. 7504427876 na sumu 41,29 Eur so splatnosťou 3.6.2015, č. 7505399108 na sumu 21,49 Eur so splatnosťou 3.7.2015, č. 7506373258 na sumu 21,49 Eur so splatnosťou 3.8.2015, č. 7507338396 na sumu 35,84 Eur so splatnosťou 3.9.2015, č. 7601540231 na sumu 248,95 Eur so splatnosťou 3.3.2016. Postupca Slovak Telekom, a.s. a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanej na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanej na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Vyúčtovaná zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - ((počet dní uplynutých z doby viazanosti )/(celkový počet dní doby viazanosti)*Základ pre výpočet). Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje len z faktúry 7504427876 sumu 16,50 Eur so splatnosťou 3.6.2015, č. 7505399108 sumu 16,50 Eur so splatnosťou 3.7.2015, č. 7506373258 sumu 16,50 Eur so splatnosťou 3.8.2015, č. 7507338396 na sumu 16,05 Eur so splatnosťou 3.9.2015, č. 7601540231 na sumu 248,95 Eur so splatnosťou 3.3.2016.
3. Podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovanej. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru v Košiciach, ktorým bolo zistené, že žalovaný sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava. Z uvedenej adresy sa vrátila súdu zásielka nedoručená s oznámením príslušného poštového úradu, že žalovaná je na adrese svojho trvalého pobytu neznáma. Následne súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 14.2.2019 a zvesené dňa 18.3.2019. Žalovaná sa k doručenej žalobe a jej prílohám nevyjadrila v súdom stanovenej lehote a ani do vyhlásenia rozhodnutia.
5. Podľa ust. § 297 Civilného sporového poriadku súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania je v súlade s ust. § 297 Civilného sporového poriadku, rozhodol prvej inštancie bez nariadenia pojednávania dňa 21.3.2019 na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.1.2014, dodatkom k zmluve, všeobecnými podmienkami, cenníkom, faktúrou č. 7503459697 zo dňa 15.4.2015, faktúrou č. 7504427876 zo dňa 15.5.2015, faktúrou č. 7505399108 zo dňa 15.6.2015, faktúrou č. 7506373258 zo dňa 15.7.2015, faktúrou č. 7507338396 zo dňa 15.8.2015, faktúrou č. 7601540231 zo dňa 15.2.2016 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalovaná uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava 817 62, IČO: 35 763 469, podľa ust. § 43 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 10.1.2014. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s., zaviazala poskytovať žalovanej telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu, a žalovaná ako užívateľ sa zaviazala za poskytované služby platiť cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu. Neoddeliteľnou súčasťou uvedených zmlúv boli Všeobecné podmienky. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby faktúrami v celkovej výške 391,18 Eur, a to faktúrou č. 7503459697 zo dňa 15.4.2015 na sumu 21,49 Eur, so splatnosťou dňa 4.5.2015, faktúrou č. 7504427876 zo dňa 15.5.2015 na sumu 41,29 Eur so splatnosťou dňa 3.6.2015, faktúrou č. 7505399108 zo dňa 15.6.2015 na sumu 21,49 Eur so splatnosťou dňa 3.7.2015, faktúrou č. 7506373258 zo dňa 15.7.2015 na sumu 21,49 Eur so splatnosťou dňa 3.8.2015, faktúrou č. 7507338396 zo dňa 15.8.2015 na sumu 35,84 Eur so splatnosťou dňa 3.9.2015, faktúrou č. 7601540231 zo dňa 15.2.2016 na sumu 248,95 Eur so splatnosťou dňa 3.3.2016. Dňa 21.6.2017 Slovak Telekom, a.s., postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.10.2017 právny nástupca EOS KSI Slovensko, s.r.o. oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky vo výške 369,18 Eur. Dňa 21.5.2018 zaslal žalovanej pokus o zmier spolu s výzvou na úhradu dlžnej sumy 514,61 Eur ( 120,23 Eur faktúra, 248,95 Eur zmluvná pokuta, 45,07 Eur zmluvný úrok, 18,50 Eur súdny poplatok, 59,76 Eur trovy, 22,10 Eur režijný paušál), a to najneskôr do 28.5.2018. Žalovaná na výzvu na dodatočné splnenie svojej povinnosti nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou.
8. Z faktúry č. 7503459697 zo dňa 15.4.2015, splatnej dňa 4.5.2015 ( čl. 36 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 21,49 Eur pozostávajúcu z mesačných poplatkov, nehlasovej služby a upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur. žalobca úhradu predmetnej faktúry nepožaduje.
9. Z faktúry č. 7504427876 zo dňa 15.5.2015, splatnej dňa 3.6.2015 ( čl. 31 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 41,21 Eur pozostávajúcu z mesačných poplatkov, iných poplatkov a služieb. Žalobca z predmetnej faktúry požaduje zaplatenie sumy 16,50 Eur, nežiada zaplatenie upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur a poplatku za obmedzenie služby- neplatenie vo výške 19,80 Eur s DPH (16,50 Eur bez DPH).
10. Z faktúry č. 7505399108 zo dňa 15.6.2015, splatnej dňa 3.7.2015 ( čl. 34 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 21,49 Eur pozostávajúcu z mesačných poplatkov. Žalobca z predmetnej faktúry požaduje zaplatenie sumy 16,50 Eur, nežiada zaplatenie upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur.
11. Z faktúry č. 7506373258 zo dňa 15.7.2015, splatnej dňa 3.8.2015 ( čl. 32 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 21,49 Eur pozostávajúcu z mesačných poplatkov. Žalobca z predmetnej faktúry požaduje zaplatenie sumy 16,50 Eur, nežiada zaplatenie upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur.
12. Z faktúry č. 7507338396 zo dňa 15.8.2015, splatnej dňa 3.9.2015 ( čl. 35 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 35,84 Eur pozostávajúcu z mesačných poplatkov a iných poplatkov a služieb. Žalobca z predmetnej faktúry požaduje zaplatenie sumy 16,05 Eur, nežiada zaplatenie poplatku za prerušenie služby- neplatenie vo výške 19,80 Eur s DPH (16,50 Eur bez DPH).
13. Z faktúry č. 7601540231 zo dňa 15.2.2016, splatnej dňa 3.3.2016 ( čl. 33 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 248,95 Eur pozostávajúcu zo zmluvnej pokuty .
14. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa ust. § 43 ods. 2 písm. a) až c) zákona č. 351/2011 Z.z.. o elektronických komunikáciách podnik je povinný
a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a),
c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.
16. Podľa ust. § 44 ods. 1, ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať
a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,
b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,
d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,
e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,
f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,
g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,
h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75,
i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
17. Podľa ust. § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ust. § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzatvorených s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s., tým, že nezaplatila cenu za ním poskytnuté telekomunikačné služby. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a jej príslušenstva, ktorá je predmetom tohto sporu.
20. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba jej dôvodná len v časti zaplatenia sumy 65,54 Eur bez zmluvnej pokuty vo výške 248,85 Eur vyúčtovanej vo faktúre č.7601540231. Z tohto dôvodu vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnutú službu vo výške 16,50 Eur titulom faktúry č. 7504427876 (pozostávajúca z mesačných poplatkov 13,7499 Eur bez DPH), cenu za poskytnutú službu vo výške 16,50 Eur titulom faktúry č. 7505399108 ( pozostávajúca z mesačných poplatkov 13,7499 Eur bez DPH), cenu za poskytnutú službu vo výške 16,50 Eur titulom faktúry č. 7506373258 (pozostávajúca z mesačných poplatkov 13,7499 Eur bez DPH), cenu za poskytnutú službu vo výške 16,04 Eur titulom faktúry č. 7507338396 (pozostávajúca z mesačných poplatkov 13,3738 Eur bez DPH).
21. Podľa ust. § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca určil lehotu splatnosti svojej pohľadávky vo faktúre č. 7504427876 dňa 3.6.2015, faktúre č. 7505399108 dňa 3.7.2015, vo faktúre č. 7506373258 dňa 3.8.2015, vo faktúre č. 7507338396 dňa 3.9.2015. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po lehote splatnosti uvedených v predmetných faktúrach, pričom výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola ku dňu 4.6.2015, 4.7.2015, 4.8.2015, 4.9.2015 0,05%. Súd priznal žalobcovi 5,05 % úrok z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr.
23. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur vyúčtovanej vo faktúre č. 7601540231 súd konštatuje, že daný zmluvný vzťah medzi stranami vyplývajúci z predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb je nutné posudzovať ako spotrebiteľských vzťah a to s ohľadom na zákonne kritéria obsiahnuté v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
24. V danom prípade, ako to vyplýva z obsahu spisu, medzi účastníkmi bola uzatvorená štandardná formulárová spotrebiteľská zmluva. Uvedené je dôvodom k tomu, aby súdnej kontrole boli podrobené aj zmluvné dojednania majúce charakter podmienok spôsobujúcich značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pri tom by nemali byť žiadne pochybnosti o tom, že spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou, či už z dôvodu neinformovanosti alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej zmluvy.
25. Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva o poskytovaní verejných služieb a jej dodatok túto charakteristiku spĺňajú. Ich súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností zmluvné dojednania majúce charakter všeobecných obchodných podmienok, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli už vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov.
26. Smernica Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky obstojí ako celok. Súdny dvor dokonca považuje ochranu spotrebiteľa podľa čl. 6 Smernice za tak významnú, že sa má klásť principiálne na roveň vnútroštátnym pravidlám verejného poriadku, a to v záujme vyššej kvality života.
27. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len neprijateľná podmienka).
28. Občiansky zákonník za neprijateľnú podmienku v ust. § 53 ods. 4 písm. k) považuje aj dojednanie vyžadujúce od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Občiansky zákonník s takouto neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa spája v ust. § 53 ods. 5 sankciu neplatnosti.
29. Keďže ust. § 53 Občianskeho zákonníka nikdy nebolo zaradené medzi prípady relatívnej neplatnosti(§ 40a Občianskeho zákonníka) išlo o neplatnosť absolútnu pôsobiacu bez ďalšieho priamo zo zákona, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti.
30. Ustanovenie § 544 Občianskeho zákonníka umožňuje účastníkom pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať si zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu jej určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, avšak nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v ustanovení § 3ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z tohto ustanovenia výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
31. V prejednávanej veci výška zmluvnej pokuty bola stanovená vo výške 248,95 Eur ( základ
- počiatočná suma, ktorá bude klesať ) za porušenie záväzku viazanosti upraveného v bode 3 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Žalovaná sa v dodatku zaviazala, že po dobu viazanosti - 24 mesiacov nepožiada o deaktiváciu, resp. zrušenie Služby a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo deaktivovať Službu alebo zrušiť Službu odstúpením od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany Účastníka.
32. Dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad výpovede zmluvy a žiadosti o prenesenie telefónneho čísla priamo odporuje ustanoveniam zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách.
33. Podľa ustanovenia § 44 ods. 5 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
34. Vyššie uvedené ustanovenie bez ohľadu na to, že žalovaná sa v dodatku k zmluve zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov ukladalo žalobcovi povinnosť zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
35. Ustanovenie § 44 ods. 11 zákona č. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov umožňuje účastníkovi vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
36. Zmluva o poskytovaní verejných služieb má charakter zmluvy uzatvorenej na dobu neurčitú. Nič na tom nemení ani žalovaným prevzatý záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Využitie zákonom danej možnosti vypovedať zmluvu nepredstavuje porušenie povinnosti, za ktoré bolo možné požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty.
37. Rovnako dojednanie zmluvnej pokuty za nezaplatenie ceny za poskytnuté služby je neakceptovateľné. Na tom nič nemení ani fakt, že žalobca sa snažil zohľadniť časový aspekt porušenia tejto povinnosti vyjadrujúci denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku nezaplatenia sumy za poskytnuté služby. Pri oneskorenej úhrade peňažného plnenia nemôže ostať bez povšimnutia výška pohľadávky vzniknutej porušením záväzku. Nezaplatením ceny sa rozumie neuhradenie ceny poskytnutých služieb v plnej výške. Môže teda nastať situácia, že spotrebiteľ si svoj záväzok nesplní len v nepatrnom rozsahu napr. z vyúčtovanej sumy neuhradí 1 Eur. Zmluvná pokuta dojednaná pre prípad nezaplatenia ceny za poskytnuté služby, výšku pohľadávky takto vzniknutej vôbec nezohľadňuje. Okrem toho výška zmluvnej pokuty sa znižuje iba do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku nezaplatenia ceny za poskytnuté služby. Prerušením poskytovania služieb k zániku zmluvného vzťahu nedochádza. Nemožno preto vylúčiť následne uhradenie dlžného záväzku zo strany spotrebiteľa a opätovné obnovenie poskytovania služieb. Táto okolnosť majúca podstatný vplyv na výšku zmluvnej pokuty zohľadnená nebola. Zmluvná pokuta tak ako bola dojednaná teda umožňuje poskytovateľovi služieb požadovať od spotrebiteľov zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške podstatne prevyšujúcej pohľadávku vzniknutú porušením záväzku zaplatiť sumu poskytnutých služieb.
38. Dojednanie zmluvnej pokuty nezohľadňujúce výšku pohľadávky vzniknutej porušením záväzku a viažuce sa iba na moment prerušenia poskytovania služieb bez zohľadnenia prípadnej možnosti ich obnovenia predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko výrazne znevýhodňuje spotrebiteľa a dodávateľovi umožňuje uplatniť si voči spotrebiteľovi zmluvnú pokutu v neprimeranej výške. Súd považuje dojednanú zmluvnú pokutu za určitú, v dodatku k zmluve navyše nie je uvedený žiaden vzorec na výpočet zmluvnej pokuty tak ako to uvádza žalobca v žalobe.
39. Súd považuje zmluvnú pokutu za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda za neplatnú v zmysle ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Z toho dôvodu žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur zamietol.
40. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
41. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
43. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
45. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou sa opiera o ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Vzhľadom na to, že žalobca mal úspech len v časti o zaplatenie 65,55 Eur, čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení úspešnosť v rozsahu 20,84 % a neúspech v rozsahu 79,16 % ( vo väčšej časti bol neúspešný ), vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanej. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal vzhľadom k tej skutočnosti, že žalovaná si v spore neuplatnila žiadne trovy, a ani jej žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).