Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-690-2000.pdf
PDF · 79.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/690/2000
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcov: 1./ G.. C. F., U.. XX.XX.XXXX, R. Z.. E. XXX/XX, XXX XX E. U. R., X./. G.. C. F., U.. XX.XX.XXXX, F. R. Z.. K. Č.. X/XXXX, XXX XX R., zast.: JUDr. Dušanom Szabóom, advokátom Advokátskej kancelárie Kráľovský Chlmec, ul. Nemocničná 7, P. O. Box 29, proti žalovanému: MEDAKIR spol. s r.o., Kamenecká 2, Streda nad Bodrogom, zast.: Mgr. Branislavom Granecom, advokátom, Advokátska kancelária Košice, Kováčska 28, v konaní o zaplatenie úrokov z omeškania s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v 1. a v 2. rade úrok z omeškania vo výške 17,6% ročne zo sumy 908,84 Eur od 10.12.1997 do 05.06.2018 v sume 3.278,88 Eur, 17,6% úrok z omeškania ročne zo sumy 2.224,00 Eur od 1.08.1998 do 05.06.2018 v sume 7.772,72 Eur a to žalobcovi v 1. rade 5.525,80 Eur, žalovanej v 2. rade 5.525,80 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovia m a j ú nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
X. Okresný súd F. rozsudkom sp. zn. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol o návrhu právnej predchodkyne žalobcov proti žalovanému tak, že súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy X.XXX,XX Y. so XX,X% úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. D. žalovanej o zaplatenie sumy X.XXX,XX Y. spolu s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie. Q. rozhodol, že o trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej, v bode I.
X. Krajský súd v L. rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XCo/XXX/XXXX zrušil rozsudok O. súdu F. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXC/XXX/XXXX-XXX v časti úroku z omeškania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Q. v bode XX. odôvodnenia odôvodnil tým, že rozsudok súdu prvej inštancie je nepreskúmateľný preto, že sa v odôvodnení rozsudku vôbec nezaoberal so splatnosťou dlhu a chýba právny predpis a akékoľvek zdôvodnenie jeho priznania.
X. Právny zástupca žalobcov podal vo veci písomné vyjadrenie a uviedol podstatné skutočnosti pre rozhodnutie o nároku na zaplatenie úrokov z omeškania. D. predchodkyňa žalobcov v 1. a v 2. rade uplatnila na O. súde F. zaplatenie sumy XXX,XX Y. (XX.XXX,XX SK) s tým, že následne bola táto suma znížená o sumu XX,XX Y. (X.XXX,XX Sk) na XXX,XX Y. (XX.XXX,XX Sk), ku ktorej došlo na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX. F. suma predstavuje nevyplatenú mzdu za mesiac august XXXX, september XXXXX, október XXXX, a od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. D. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX právna predchodkyňa žalobcov v 1. a v 2. rade, uplatňovala úroky z omeškania od XX.XX.XXXX vo výške XX,X% ročných úrokov až do zaplatenia zo sumy XXX,XX Y.. Q. sa dostala do omeškania s úhradou uvedenej sumy od XX.XX.XXXX.
X. Podľa § X56 ods. 2 zák. č. XX/XXXX Zb. Q. práce platného do XX.XX.XXXX účastník, ktorého peňažný nárok nebol včas a riadne uspokojený, môže požadovať úroky z omeškania vo výške ustanovenej pre občiansko-právne vzťahy. V poznámke je uvedený § X ods. 1 H. č. XX/XXXX Zb., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia O. zákonníka. D. vyhláška bola zrušená U. vlády SR č. XX/XXXX Zb., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia O. zákonníka. D. nariadenie v § 3 určuje, že výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej U. bankou E. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. D. ustanovenie je vykladacím nariadením k § 517 O. zákonníka, ktorý ustanovuje v ods. 2, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. H. úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje tento vykonávací predpis.
X. Diskontná sadzba určená U. bankou E. v čase XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bola X,XX% ročne. N. tejto diskontnej sadzby predstavuje XX,XX% ročne. Q. dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu XXX,XX Y.. Q. sa dostal do omeškania s úhradou predmetnej sumy XXXX dní. F. úroky z omeškania od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX predstavuje sumu X.XXX,XX Y..
X. Predmetom sporu bolo aj vrátenie pôžičky vo výške X.XXX,XX Y. (XX.XXX,XX Sk). V tejto veci bola dňa XX.XX.XXXX podaná rozširujúca žaloba k veci XC/XXX/XXXX na O. súd F.. V tomto sa právna predchodkyňa žalobcov domáhala zaplatenia sumy X.XXX,XX Y. ako aj úrokov z omeškania vo výške XX,X% ročne z čiastky XXX,XX Y. od XX.XX.XXXX a z čiastky X.XXX,XX Y. od XX.XX.XXXX až do zaplatenia. C. sa o peňažný nárok, ktorý bol kvalifikovaný ako pôžička poskytnutá žalovanému podľa § 657 O. zákonníka. Z. pôžičku žalovaný nevrátil na základe výzvy právneho zástupcu zo dňa XX.XX.XXXX a z uvedeného dôvodu právna predchodkyňa žalobcov si uplatnila úroky z omeškania od XX.XX.XXXX. F. skutočnosť bola preukázaná výzvou na úhradu zo dňa XX.XX.XXXX (pripojený spis OS TV sp. zn. XC/XXX/XX č.l. XX).
X. Podľa ust. § 5X7 ods. 1 prvá veta O. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. D. ods. X tohto ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis. D. U. vlády SR č. XX/XXXX Zb., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia O. zákonníka. D. nariadenie v § 3 určuje, že výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzba určenej U. bankou E. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. N. sadzba určená U. bankou SR v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bola X,XX% ročne. N. tejto diskontnej sadzby predstavuje XX,XX% ročne. Q. dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu X.XXX,XX Y.. Do omeškania s úhradou predmetnej sumy sa dostala XXXX dní. F. úroky z omeškania od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX predstavujú sumu X.XXX,XX Y..
X. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol vo vzťahu k časti príslušenstva, ktorá sa vzťahuje na istinu z nezaplatenej mzdy, že výšku týchto úrokov nerozporuje. Q., aby v konaní bolo preukázané, že od akého momentu sa úroky počítajú, pretože podľa jeho vedomosti nebolo preukázané, žeby výzva bola žalovanému doručená. Má za to, že počiatok lehoty omeškania by sa mal počítať až od doručenia žaloby na súd. D. ide o príslušenstvo pôžičky poukázal na to, že je tu určitý rozdiel v právnej kvalifikácií. D. právny zástupca žalobcov odvádza právny nárok od O. zákonníka, žalovaný je presvedčený, že v danom prípade by mal byť aplikovaný O. zákonník a z toho vyplývajúce predpisy ust. § 369 a nasl., § 502. Je úlohou žalobcov, aby preukázali v akej výške boli úroky v danom období. V prípade ak nepreukážu, neunášajú dôkazné bremeno v tomto smere a súd by nemal priznať toto príslušenstvo v tejto časti žalobcom.
X. Súd poukazuje na skutočnosť, že otázku o aký právny vzťah sa jedná v prípade pôžičky, vyriešil L. súd vo svojom rozhodnutí sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. V tomto spore sa jedná o zmluvu o pôžičke, podľa ust. § 657 O.. zák. D. konania je príslušenstvo, tzn., že v tomto prípade nie je potrebné dokazovať o aký vzťah sa jedná, pretože táto otázka je vyriešená a je právne záväzná.
XX. V priebehu konania pôvodná žalobkyňa G.. L. F., U.. XX.XX.S., U. R. E. S./XX, E. U. R., Q. N. XX.XX.S.. D. nástupcami poručiteľky sú dedičia: G.. C. F., nar. XX.XX.S., bytom Z.. E. S./XX, S. XX E.
U. R. K. G.. C. F., nar. XX.XX.S., trvale bytom Z.. K. Č.. X/S., S. XX R.. F. skutočnosti sú preukázané z uznesenia O. súdu F. sp. zn. S./S./S.-XX, N. zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. Okresný súd F. uznesením sp. zn. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol, že pokračuje v konaní s dedičmi G.. L. F. a to: G.. C. F., nar. XX.XX.S., bytom Z.. E. S./XX, S. XX E. U. R. K. G.. C. F., nar. XX.XX.S., trvale bytom Z.. K. Č.. X/S., S. XX R..
XX. Z vykonaného dokazovania je jednoznačne preukázané, že žalovaný sa so splnením svojich záväzkov omeškal, pretože žalované sumy zaplatil až dňa XX.XX.XXXX. Z uvedeného dôvodu je nárok žalobcov v 1. a v 2. rade dôvodný.
XX. Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, na základe zisteného skutkového stavu veci, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
XX. Podľa ust. §255 ods.X V. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa ust. §262 ods.X V. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa ust. §X62 ods.2 V. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcom, lebo v konaní mali plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.