Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-196-2017.pdf
PDF · 100.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/196/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcov 1/ R. N., C.. XX.X.XXXX, S. A. S. XX, X/ B. A., C.. XX.X.XXXX, S. A. I., S.Č. XX, X/ U. N., C.. X.X.XXXX, bývajúceho v O. XXX, X/ X. N., C.. XX.X.XXXX, S.J. A. O. XXX, 5/ A. N., C.. X.XX.XXXX, S. A. M., Š. XX, 6/ I. N., C.. XX.XX.XXXX, S. A. B. XXX, zastúpených JUDr. Michalom Treščákom, ml., advokátom so sídlom v Košiciach, Thurzova 6, proti žalovanej K. N., C.. XX.X.XXXX, S. A. C.C. I. XXX o náhradu škody 18.400,24 eur s prísl
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 1.432,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 19.12.2014 do zaplatenia, žalobkyni v 2.rade sumu 11.828,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 19.12.2014 do zaplatenia, žalobcovi v 3.rade sumu 1.432,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 19.12.2014 do zaplatenia, žalobcovi v 4. rade sumu 1.432,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 19.12.2014 do zaplatenia, žalobcovi v 5. rade sumu 1.432,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 19.12.2014 do zaplatenia a žalobkyni v 6.rade sumu 841,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 19.12.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovia v 1. až 6. rade majú voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov bude rozhodnuté súdom 1.inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1.- 6. rade sa žalobou doručenou súdu dňa 19.12.2014 domáhali, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi v 1.rade sumu 2.261,75 eur, žalobkyni v 2.rade sumu 18.675,-eur, žalobcovi v 3.rade sumu 2.261,75 eur, žalobcovi v 4.rade sumu 2.261,75 eur, žalobcovi v 5.rade sumu 2.261,75 eur a žalobkyni v 6.rade sumu 1.328,-eur, všetko spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 19.12.2014 do zaplatenia. Zároveň žiadali zaviazať žalovanú nahradiť žalobcom trovy konania.
2. Podanú žalobu odôvodnili tým, že dňa 18.1.2011 sporové strany spolu s ďalšími spoluvlastníkmi uzatvorili ako predávajúci kúpnu zmluvu, na základe ktorej previedli do vlastníctva kupujúcich T. U. X. K. U. svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach - dom súp. č. 4 na parcele registra C č. XX a pozemky parcely registra C č. 25 o výmere XXX B. X. Č.. XX L. A.Ý. XXXX B.2, zapísaných na T. Č.. XXX, I..Ú. Ď. za kúpnu cenu 49.800 eur. V zmluve sa zmluvné strany dohodli, že kúpnu cenu uhradia v deň podpisu kúpnej zmluvy, čo sa nestalo. Žalobcovia sa až z podania právneho zástupcu kupujúcich dňa 23.10.2013 dozvedeli, že kupujúci dňa 2.2.2011 uhradili k rukám žalovanej časť kúpnej ceny vo výške 18.256,71 eur. Žalovaná mala podľa zmluvy do 10 dní od prevzatia kúpnej ceny alebo jej časti tieto peniaze odovzdať ostatným predávajúcim, a to každému vo výške prislúchajúcej jeho podielu podľa článku II.2 zmluvy. Žalovaná nielenže túto povinnosť nesplnila, ale až do doručenia tohto oznámenia ubezpečovala žalobcov, že plnenie od kupujúcich neobdržala. Zo sumy 18.256,71 eur
patrí za predané spoluvlastnícke podiely žalobcom nasledujúca suma: žalobcovi v 1. rade 829,16 eur, žalobkyni v 2.rade suma 6846,27 eur, žalobcovi v 3.rade suma 829,16 eur, žalobcovi v 4.rade suma 829,16 eur, žalobcovi v 5.rade suma 829,16 eur a žalobkyni v 6.rade suma 486,85 eur. Žalobcovia tiež žiadali, aby súd uložil žalovanej povinnosť nahradiť im škodu spočívajúcu v premlčaní nároku na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny, ktorá im prináleží za ich predané spoluvlastnícke podiely. Žalobcovi vznikla škoda tým, že v dôsledku (ne)konania žalovanej kupujúci nezaplatili zvyšnú časť kúpnej ceny za predmetné nehnuteľnosti. Žalovaná mala zabezpečiť ich predaj a zabezpečiť vypracovanie zmluvných dokumentov. Žalovaná mala za úlohu okrem sprostredkovania celého kontraktačného procesu tiež prevziať od kupujúcich dohodnutú kúpnu cenu a v prípade jej nezaplatenia bolo jej úlohou kúpnu cenu vymáhať. Žalovaná počas celej doby žalobcov uisťovala, že všetko vybaví ona sama, no napriek tomu neurobila nič na vysporiadanie týchto vzťahov. Žalobcom neoznámila, že jej kupujúci zaplatili časť kúpnej ceny a tiež ich neinformovala o tom, že odmietli doplatiť zvyšok kúpnej ceny. Z dôvodov na strane žalovanej do dnešného dňa žalobcom nebola vyplatená ani len časť kúpnej ceny, a to napriek tomu, že predmetné nehnuteľnosti sú už niekoľko rokov zapísané v prospech nových vlastníkov. Žalobcovia mali za to, že pasívnym postojom - nekonaním žalovanej a tiež tým, že ich žalovaná neustále zavádzala, im vznikla škoda vo výške zvyšku im prináležiacej kúpnej ceny, ktorú kupujúci odmietli zaplatiť. Žalobcom tak vznikla škoda v nasledovnej výške: žalobcovi v 1.rade vo výške 1.432,59 eur, žalobkyni v 2.rade vo výške 11.828,73 eur, žalobcovi v 3.rade vo výške 1.432,59 eur, žalobcovi v 4.rade vo výške 1.432,59 eur, žalobcovi v 5.rade vo výške 1.432,59 eur a žalobkyni v 6.rade vo výške 841,15 eur.
3. Konanie bolo pôvodne vedené na tunajšom súde pod sp.zn. 16C/394/2014. Uznesením zo dňa 23.2.2017, č.k. 16C/394/2014-89 súd schválil zmier, ktorým sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 829,16 eur, žalobkyni v 2. rade sumu 6.846,27 eur, žalobcovi v 3. rade sumu 829,16 eur, žalobcovi v 4. rade sumu 829,16 eur, žalobcovi v 5. rade sumu 829,16 eur a žalobkyni v 6. rade sumu 486,85 eur. Nárok žalobcov na zaplatenie sumy 18.424 eur súd vylúčil na samostatné konanie, ktoré prebieha pod sp.zn. 16C/196/2017.
4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Pred súdom uviedla, že kupujúci nezaplatili celú sumu v zmysle uzavretej kúpnej zmluvy. Ona robila úkony smerujúce k vybaveniu predaja spoluvlastníckych podielov od spoluvlastníčok žijúcich v Austrálii, kupujúci však zrušili ich dohodu a odmietli jej podpísať plnú moc za účelom vybavovania tejto záležitosti. Vec následne prevzala advokátka kupujúcich JUDr. T., s ňou jednali a ďalej už so žalovanou nekomunikovali. Žalovaná mala za to, že následne to mohli urobiť už aj oni ako spoluvlastníci. Ona im vždy vychádzala v ústrety. Kupujúci uvádzali, že má počkať 2 roky, aby si mohli zobrať úver, ktorým by vyplatili celú kúpnu cenu, no následne už odmietali akúkoľvek dohodu, nekomunikovali a k uhradeniu zostatku kúpnej ceny nedošlo. Žalovaná si je vedomá svojho pochybenia, dôverovala kupujúcim, ktorí potrebovali v predmetnom dome bývať a tvrdili, že nemajú peniaze na vyplatenie kúpnej ceny, avšak hneď opravovali strechu a kúpili si auto. So žalobcami o probléme s vyplatením, resp. doplatením kúpnej ceny nekomunikovala, vzťahy sú narušené.
5. V zmluve o budúcej zmluve sa strany sporu spolu s ostatnými spoluvlastníkmi ako budúci predávajúci zaviazali T. U. X. K. U. ako budúcim kupujúcim odpredať nehnuteľnosti zapísané na T. Č.. XXX, I..Ú.. Ď. X. M. U.. J. Č.. XX o výmere XXX B. X. Č.. XX L. A. X.XXX B. X. Q. O.. Č.. X na parcele registra J. Č.. XX za kúpnu cenu 49.800 eur. Podielové spoluvlastníčky W. K. X. Ľ. N. sa nachádzali na neznámom mieste a zmluvné strany sa dohodli, že pre platnosť a účinnosť kúpnej zmluvy ostatní spoluvlastníci požiadajú o nahradenie ich prejavu vôle súdnou cestou.
6. Dňa 18.1.2010 uzavreli podieloví spoluvlastníci (okrem podielových spoluvlastníčok na neznámom mieste) s manželmi U. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj spoluvlastníckych podielov k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam. V čl. II zmluvy sa zmluvné strany dohodli na kúpnej cene 49.800,-eur s tým, že podľa výšky spoluvlastníckych podielov mala žalobcovi v 1.rade pripadnúť suma 2.261,75 eur, žalobkyni v 2.rade suma 18.675,-eur, žalobcovi v 3.rade suma 2.261,75 eur, žalobcovi v 4.rade suma 2.261,75 eur, žalobcovi v 5.rade suma 2.261,75 eur a žalobkyni v 6.rade suma 1.328,-eur. Kúpna cena mala byť uhradená k rukám žalovanej v deň podpisu zmluvy s tým, že žalovaná vyplatí kúpnu cenu predávajúcim spoluvlastníkom v lehote 10 dní odo dňa podpisu zmluvy všetkými podielovými spoluvlastníkmi.
7. Podľa splnomocnenia zo dňa 6.11.2009 podielový spoluvlastník B. N. splnomocnil žalovanú k uzavretiu zmluvy na predaj predmetnej nehnuteľnosti. Splnomocnená bola oprávnená k všetkým
právnym úkonom súvisiacim s uzavretím zmluvy, hlavne k podpisu kúpnej zmluvy, k prevzatiu kúpnej ceny a k preberaniu písomností.
8. Z potvrdenia zo dňa 5.8.2009 označeného ako „Finančná záloha na kúpu rodinného domu“ vyplýva, že dňa 5.8.2009 prevzala žalovaná zálohu vo výške 6.638,88 eur na rodinný dom v obci Ď., O..Č.. X, T. Č.. XXX. Podľa potvrdenia je žalovaná splnomocnená prevziať zálohu za predaj domu. Podľa bankového príkazu na úhradu kupujúci odoslali dňa 2.2.2011 titulom kúpy domu sumu 11.617,87 eur. Podľa písomného potvrdenia na č.l.15 spisu žalovaná prevzala dňa 2.2.2011 za kúpu rodinného domu sumu 11.617,87 eur a kupujúci potvrdil, že z kúpnej ceny žalovanej dlžní 38.173 eur.
9. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach-okolie ČVS: ORP-5/2-VYS-KS-2015 súd zistil tieto skutočnosti: Z výpovede žalovanej vyplynulo, že iniciovala predaj predmetných nehnuteľností. Podieloví spoluvlastníci súhlasili s predajom ich spoluvlastníckych podielov a ona našla aj kupujúcich. Problém bol s podielovými spoluvlastníčkami žijúcimi na neznámom mieste v Austrálii. Predávajúci ju poverili na prevzatie kúpnej ceny, ktorú mala potom vyplatiť ostatným predávajúcim vo výške prináležiacej ich spoluvlastníckym podielom. Kupujúci žalovanej zaplatili 11.617,87 eur a zvyšnú časť kúpnej ceny neuhradili s tým, že žiadali, aby predávajúci vyriešili predaj spoluvlastníckych podielov od spoluvlastníčok žijúcich v Austrálii. Žalovaná podala na súd žalobu o nahradenie prejavu ich vôle, avšak k tomu potrebovala znalecké ohodnotenie nehnuteľností. Kupujúci, ktorí už od podpísania zmluvy o budúcej zmluve predmetné nehnuteľnosti užívali, však neumožnili prístup k nehnuteľnosti a nesúhlasili s takým postupom. Žalovaná tiež podala žalobu o zaplatenie zostávajúcej kúpnej ceny 38.172,- eur, túto však na prísľub kupujúcich, že si zoberú úver a zvyšnú časť kúpnej ceny uhradia a že následne vyriešia predávajúcich H. X., vzala späť. Kupujúci zostávajúcu časť kúpnej ceny nezaplatili. Suma 6.638,88 eur prijatá od kupujúcich nepredstavovala splátku kúpnej ceny, ale išlo o sumu potrebnú pre vybavenie veci na obecnom úrade, elektrárňach, ako aj ohľadom predaja a dlžôb. O tom, akú časť kúpnej ceny kupujúci uhradili žalovanej, žalovaná upovedomila ostatných predávajúcich osobne, resp. telefonicky. Či upovedomila všetkých spoluvlastníkov, si žalovaná nespomínala. Časť kúpnej ceny predávajúcim nevyplatila, pretože ešte nebola uhradená celá kúpna cena. Bola splnomocnená na to, aby predaj nehnuteľností dotiahla do konca, čo sa nestalo. Taktiež mala so zabezpečovaním predaja náklady a predpokladala ďalšie výdavky a nechcela vyplatiť podiel na nehnuteľnosti pred tým, ako jej budú nahradené výdavky. Kupujúca K. U. vypovedala, že na jeseň 2009 navštívili W. N., pretože počuli o predaji rodinného domu v obci Ďurkov. Tá ich odkázala na svoju dcéru - žalovanú, že ona vybavuje predaj rodinného domu. Dňa 5.8.2009 poskytli žalovanej zálohu na kúpu rodinného domu 6.638,88 eur. Mali záujem o nadobudnutie nehnuteľnosti do ich výlučného vlastníctva. Po uhradení zálohy začali rekonštruovať nehnuteľnosť. Žalovaná im vravela, že vybaví papiere ohľadom uzatvorenia kúpnej zmluvy spoluvlastníčkami v Austrálii, že ich hľadá a že predaj domu dá do poriadku. Kúpnu zmluvu podpísali, pretože verili žalovanej, že s Austráliou dá všetko do poriadku. V deň podpisu kúpnej zmluvy žalovanej nedali žiadne peniaze. Žalovaná im povedala, že zvyšná časť kúpnej ceny sa vyplatí až keď sa vybaví X.. Vo februári 2011, na žiadosť žalovanej jej poslala na ňou uvedený účet sumu 11.617,87 eur (350.000,-Sk), za účelom odovzdania tejto sumy do depozitu u advokátky JUDr. T. kvôli X. i maloletým spoluvlastníkom. Žalovaná od nej žiadala 500.000,-Sk, toľko však nemala, tak jej poslala sumu 350.000,-Sk. Žalovaná im tvrdila, že ohľadom vyriešenia situácie s Austráliou musia počkať rok, lebo je nejaký problém na súde. So žalovanou, ktorá bola poverená na prevzatie kúpnej ceny sa dohodli, že ak budú s manželom zapísaní na LV ako výluční vlastníci, vezmú z banky úver a žalovanej vyplatia zvyšnú časť kúpnej ceny. K potvrdeniu predloženého žalovanou, ktoré podpísal pán U. uviedla, že toto potvrdenie napísal narýchlo ich syn, ktorý nemal vedomosť o predchádzajúcom uhradení zálohy vo výške 200.000,-Sk. Žalovaná neprišla ohodnotiť ich dom, pretože to nebolo potrebné. Kupujúci T. U. vo výpovedi uviedol, že oslovili W. N., pretože počuli o predaji rodinného domu v obci Ď.. Tá ich odkázala na svoju dcéru - žalovanú, že ona vybavuje predaj rodinného domu. Žalovanej uhradili zálohy vo výške spolu 18.256,75 eur (6.638,88 eur + 11.617,87 eur). Zvyšnú sumu kúpnej ceny nezaplatili, pretože sa nestali výlučnými vlastníkmi nehnuteľnosti a nemohli zobrať úver. Ohľadom vyplatenia kúpnej ceny komunikoval len so žalovanou. Z výpovedí a vyjadrení ostatných spoluvlastníkov - žalobcu v 1.rade, žalobkyne v 2.rade, žalobcu v 3.rade, žalobcu v 4.rade, žalobcu v 5.rade, žalobkyne v 6.rade, W. N., T. N., B. N., ako aj zákonnej zástupkyne maloletých spoluvlastníkov T. Ď., B. Ď. X. S. Ď. vyplýva, že žalovaná bola splnomocnená na predaj ich spoločnej nehnuteľnosti. Z kúpnej ceny menovaní nič neobdržali.
Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach - okolie ČVS: ORP-5/2-VYS-KS-2015 zo dňa 8.4.2016 bolo trestné stíhanie začaté za prečin sprenevery zastavené, pretože skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 2.8.2016, v spojení s uznesením Okresnej prokuratúry Košice-okolie zo dňa 2.8.2016, č. 2Pv 82/15/8806-39, ktorým bola sťažnosť Františka Hakkeho a spol. zamietnutá ako nedôvodná.
10. Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach-okolie zo dňa 25.4.2018, ČVS: ORP-737/2-VYS-KS-2017 bolo vznesené obvinenie žalovanej pre prečin sprenevery. Dňa 25.2.2019 bol tunajším súdom vydaný trestný rozkaz sp.zn. 3T/129/2018, ktorým bola žalovaná v postavení obvinenej uznaná za vinnú zo spáchania prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2, písm. a) Trestného zákona, nakoľko si prisvojila cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, konkrétne škodu vo výške 10.649,76 eur. Uvedeným trestným rozkazom bola obvinená odsúdená na trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s tým, že trest bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní troch rokov. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených - žalobcov v tomto konaní s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkázal na civilný proces. Žalovaná uviedla, že platobný rozkaz prevzala dňa 8.3.2019 a odpor voči nemu nepodala.
11. S účinnosťou od 1.7.2016 sa na konanie sporových strán pred súdom vzťahuje zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Súd podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona (§ 470 ods.1 CSP).
12. Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 18.400,24 eur, predstavujúcej podiel žalobcov na nevyplatenej časti kúpnej ceny.
13. Žalobcovia podanú žalobu odôvodňujú nesplnením povinnosti žalovanej riadne vymáhať kúpnu cenu. Žalovaná bola v zmysle uzavretej dohody zodpovedná za celý kontraktačný proces. V dôsledku jej nekonania sa nárok žalobcov na vyplatenie kúpnej ceny premlčal, čo zakladá nárok zodpovednosti žalovanej voči žalobcom.
14. Žalovaná uvedené skutočnosti nerozporovala. Bola si vedomá svojho pochybenia, toto však odôvodňovala tým, že dôverovala kupujúcim, ktorí ju oklamali. O probléme s doplatením kúpnej ceny žalobcov riadne neinformovala.
15. Podľa ust. § 151 ods.1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí (§ 415 Občianskeho zákonníka).
17. Podľa ust. § 420 ods.1, ods.3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
18. Podľa ust. § 442 ods. 1, ods.3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
19. Predpokladom vzniku zodpovednosti v zmysle vyššie cit. § 420 Občianskeho zákonníka je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, 4. zavinenie, ktoré sa predpokladá. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie vymenovaných predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná.
20. Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného
a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu (viď R 55/1971).
21. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná bola v zmysle dohody s ostatnými predávajúcimi
- podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti poverená vybavením celého kontraktačného procesu týkajúceho sa predaja nehnuteľností. Bolo jej povinnosťou o.i. zabezpečiť prevod spoluvlastníckych podielov z podielových spoluvlastníčok žijúcich na neznámom mieste v Austrálii, ako aj prevziať kúpnu cenu od kupujúcich a túto podľa veľkosti prináležiacich podielov odovzdať ostatným spoluvlastníkom. Žalovaná si túto svoju povinnosť riadne nesplnila, čím žalobcom spôsobila škodu spočívajúcu v nemožnosti súdneho vymáhania zostatku kúpnej ceny voči kupujúcim z dôvodu premlčania nároku. Súd mal za preukázané splnenie všetkých predpokladov na náhradu škody v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia. Uvedené skutočnosti súd zároveň považoval za nesporné s poukazom na vyššie cit. ust. § 151 ods.1 CSP, nakoľko žalovaná tieto tvrdenia žalobcov nepopierala.
22. Podľa ust. § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Žalovaná nárok žalobcov neuhradila riadne a včas, preto žalobcom vznikol aj nárok na úroky z omeškania podľa cit. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3, i prechodnými ustanoveniami (§ 10a, §10c) nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., t.j. o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou dňa 19.12.2014, od kedy žalobcovia žiadajú úroky z omeškania, kedy výška základnej úrokovej sadzby ECB činila 0,05 % ročne.
24. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods.1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Nakoľko žalobcovia boli v konaní plne úspešní, bola im voči žalovanej priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu. Súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by nemal priznať náhradu trov konania v zmysle ust. § 257 CSP.
27. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.