Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Csp-80-2018.pdf
PDF · 98.13 KB
No categories available
24Csp/80/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: S. Š., V.. XX.XX.XXXX, bytom P. P. X, XXX XX P. P., o zaplatenie 4 918,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 370,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 370,18 € od 01.10.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a . III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 18.10.2018 si právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 4 918,05 € s príslušenstvom titulom splnenia záväzku v zmysle Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2014. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 28.11.2014 so žalovaným uzatvoril Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5 000,00 € (ďalej len „istina“) a žalovaný sa zaviazal v stanovenej lehote vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenie podľa zmluvných dokumentov a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka vyhlásil dňa 05.01.2016 úver za predčasne splatný. Ku dňu spísania žaloby bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi nezaplatenú istinu vo výške 4 918,05 €, úrok z istiny do 30.09.2018 vo výške 4 132,03 €, zmluvný úrok vo výške 25,90 % ročne zo sumy 4 918,05 € od 01.10.2018 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 918,05 € od 01.10.2018 do zaplatenia.
3. Súd žalovaného uznesením č.k. 24Csp/80/2018-51 zo dňa 08.11.2018 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
4. Uznesením č.k. 24Csp/80/2018-78 zo dňa 21.01.2019 tunajší súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpila spoločnosť Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890,
Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, a do konania na jej miesto vstúpila spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692.
5. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 05.03.2019 uviedol, že žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 1 629,82 €, ktorá bola započítaná v sume 84,65 € na poplatky, suma vo výške 1 463,22 na zmluvné úroky a suma 81,85 € na istinu.
6. Súdne pojednávanie sa dňa 21.03.2019 konalo v neprítomnosti sporových strán. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 05.03.2019, žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu: Žaloba č.l. 1, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcu č.l. 5,výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05.01.2016 č.l. 7, doklad o jej doručovaní č.l. 8, zmluvou č.l. 9 zo dňa 28.11.2014, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 10.12.2015 č.l. 11, dokladmi o jej doručovaní č.l. 12, sadzobníkom poplatkov č.l. 13, aktuálny stav úveru ku dňu 30.09.2018 č.l. 30, všeobecné obchodné podmienky Poštovej banky a.s. č.l. 31, obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery Poštovej banky č.l. 38, odpoveďou na lustráciu žalovaného v RO č.l. 45, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20.12.2018 č.l. 56, súhlasom so vstupom do konania na strane žalobcu zo dňa 30.01.2019 č.l. 82, plnomocenstvom právneho zástupcu žalobcu č.l. 85, podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 05.03.2019 č.l. 95, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s., ako banka, uzatvoril so žalovaným, ako dlžníkom dňa 28.11.2014 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej v zmysle bodu 5.1 poskytnutie úveru: výška schváleného úveru 5 000,00 €; počet mesačných splátok: 120; úroková sadzba: 25,90 % p.a.; výška mesačnej úhrady: 121,00 € (mesačná anuitná splátka 116,00 €, náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 5,00 €); dátum prvej mesačnej úhrady: 10.12.2014, RPMN banky: 29,21 %; priemerná RPMN na trhu: 17,33 %; celková čiastka úveru: 15 544,19 €; splácanie úveru vždy k: 10. dňu v mesiaci; dátum konečnej splatnosti úveru: 10.11.2024. V bode 5.3 dlžník svojím podpisom vyhlásil, že pohľadávku banky bude splácať mesačne anuitným spôsobom formou inkasa z osobného účtu vedeného v banke špecifikovaného v bode 5.1 zmluvy alebo bezhotovostným prevodom na ťarchu účtu vedeného v inej banke v prospech úverového účtu klienta v periodicite a termíne uvedenom v bode 5.1 zmluvy. Upozornením - Výzvou na splatenie dlžnej sumy zo dňa 09.12.2015 Poštová banka, a.s., žalovaného, z dôvodu, že bol viac ako 3 mesiace v omeškaní so zaplatením splátok vo výške 979,19 € v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil na oprávnenie využiť ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásiť úver predčasne splatným. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05.01.2016 žalobca žalovanému oznámil, že nakoľko svojím konaním podstatne porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2014 a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, stala sa jeho úverová pohľadávka k 05.01.2016 predčasne splatnou v celom rozsahu a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy 6 020,05 € v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 30.09.2018 predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný svoj dlh žalobcovi neuhradil, pričom sumy všetkých úhrad žalovaného činí 1 629,82 €.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Poštová banka, a.s., a žalovaným bola dňa 28.11.2014 platne uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX. Z obsahu zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobcu pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa obsahu tejto zmluvy sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú alebo formulárovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu zmluvy alebo obchodných podmienok a tak podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5 000,00 € a žalovaný sa zaviazal žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť mu dohodnuté úroky a poplatky. Túto povinnosť žalovaný porušil a žalobcovi dohnuté splátky riadne a včas neuhrádzal. Keďže žalovaný poskytnutý úver v súlade s uzatvorenou zmluvou nesplácal, stal sa jeho úver dňa 05.01.2016 predčasne splatným.
11. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
12. Zásadný význam v ochrane spotrebiteľa v zmluvných vzťahoch má dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho vyplývajú. Z uvedeného dôvodu zákon č. 129/2010 Z.z. stanovuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, medzi ktoré v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. patrí aj údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanej na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Účelom zavedenia tejto náležitosti zmluvy o úvere bolo docieliť to, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný o celkovej sume, ktorú musí na základe spotrebiteľského úveru veriteľovi zaplatiť a tak posúdiť výhodnosť takéhoto úveru, čo mu umožňuje urobiť najvýhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. Na základe predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver splatiť v 120 mesačných anuitných splátkach po 116,00 € (súčasťou celkových nákladov nie sú náklady na poistenie), teda celkovo zaplatiť sumu 13 920,00 € (120 x 116,00 €). V zmluve je celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vyčíslená na 13 644,19 €. Z uvedeného je zrejmé, že v zmluve je nesprávne uvedená nižšia celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Uvedenie takéhoto nesprávneho údaju o celkovej čiastke mohli ovplyvniť rozhodovanie spotrebiteľa o uzatvorení zmluvy, na základe ktorej mu bol
poskytnutý spotrebiteľský úver, nakoľko sa v dôsledku takéhoto postupu právneho predchodcu žalobcu sa javí úver pre spotrebiteľa výhodnejším. Keďže sa na účely výpočtu RPMN (ročnej percentuálnej miery nákladov) použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, ktoré spolu s celkovou výškou spotrebiteľského úveru tvoria celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a ktorá je v zmluve uvedená nesprávne, má súd pochybnosti aj o správnosti výpočtu RPMN uvedenej v zmluve. Vzhľadom k tomu, že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX neobsahuje podstatnú náležitosť vyžadovanú v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) toho istého zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov.
13. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie 87/1995 Z.z.“), odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
Podľa § 1 ods. 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
14. Odplata v zmysle Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX činí 25,90 % a je tvorená ročným úrokom v rovnakej výške. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2014 pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých na obdobie nad 5 do 10 rokov činila 12,70 %. Vzhľadom k tomu, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi v zmysle Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX prevyšuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov v bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy ktorý činil 25,40 %, súd dospel k záveru, že v danom prípade zmluvne dohodnutá odplata prevyšuje najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať a preto je takto dohodnutá odplata pre rozpor so zákonom absolútne neplatná.
15. Nakoľko je v Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX neplatne dohodnutá odplata a úver poskytnutý na základe tejto zmluvy sa považuje za úročný a bez poplatkov, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi len sumu vypočítanú ako rozdiel výšky poskytnutého úveru (t.j. 5 000,00 €) a sumy uskutočnených úhrad 1 629,82 €, a preto súd vo výroku tohto rozhodnutia uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 370,18 € (5 000,00 € - 1 629,82 €) a vo zvyšnej časti (úrokov a poplatkov) súd žalobu zamietol.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu po uplynutí lehoty na plnenie v zmysle Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05.01.2016, t.j. dňa 28.01.2016, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila 0,05 %, žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Nakoľko si žalobca žalobou uplatnil úroky z omeškania od až od 01.10.2018 súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy zo sumy 3 370,18 € len odo dňa uvedeného v žalobe, t.j. odo dňa 01.10.2018 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 9 050,08 € (istina 4 918,05 € + dlžné úroky 4 132,03 €) s príslušenstvom, priznaná mu bola suma 3 370,18 € s príslušenstvom. V konaní mal teda žalobca úspech v 37,2 %, jeho neúspech predstavuje 62,8 %. Vo veci teda celkový úspech vo výške 25,6 % (62,8 % - 37,2 %) dosiahol žalovaný a v takomto rozsahu mu aj vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalovaný si však nárok na náhradu trov konania neuplatnil a v konaní mu žiadne trovy ani nevznikli, preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.