Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-96-2018.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/96/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, v konaní právne zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: A. R., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. J. XXX/XX, Z. Y. F., C., v konaní o zaplatenie 484,96 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 484,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 32,60 € od 04.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 28,54 € od 06.01.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 48,34 € od 04.02.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 28,54 € od 04.03.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 97,99 € od 08.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 248,95 € od 06.10.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 484,96 € s príslušenstvom z titulu nedoplatku za služby elektronickej komunikácie poskytované právnym predchodcom žalobcu. V žalobe uviedol, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - Slovak Telekom, a.s. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Jednalo sa pritom o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. V ďalšom žalobca poukázal na to, že si v tomto konaní uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Keďže žalovaný neuhradil žalovanú sumu riadne a včas, na upomienky nereagoval, žalobca sa obrátil so svojím nárokom na súd.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. V konaní pred súdom potvrdil, že s právnym predchodcom žalobcu uzatvárala zmluvu o pripojení ako fyzická osoba - podnikateľ, avšak kartu užívala výlučné jeho manželka, a to aj pred rozvodom ako aj po dátume rozvodu, t.j. XX.XX.XXXX. Živnosť zrušil v roku XXXX, túto skutočnosť spoločnosti Slovak Telekom a.s. neoznámil.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, dokladom o prevzatí mobilného telefónu NOKIA 6300, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo
dňa XX.XX.XXXX, faktúrami, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier, ako aj ostatnými listinnými dokladmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovaný skutkový stav veci:
4. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) uzavrel so žalovaným (ako fyzickou osobou - podnikateľom) dňa XX.XX.XXXX Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby programu služieb „PODĽA SEBA 5“ a žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami. Právny predchodca žalobcu súčasne poskytol žalovanému mobilný telefón zn. Nokia 3720 za kúpnu cenu 1,-€. Ďalším dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX došlo k zmene programu služieb na program „Happy MIXLI“ a súčasne právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému mobilný telefón zn. HTC Desire 300 black za kúpnu cenu 169,-€. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom a všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb. V tabuľke č. 1 dodatku zo dňa XX.XX.XXXX bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie záväzku uvedeného v bode 1 písm. b), v bode 2, 3 vo výške 248,95€ jednorazovo.
5. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávok z pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Uvedenú skutočnosť právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému oznámením zo dňa XX.XX.XXXX.
6. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu za služby ním poskytované za obdobie XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX sumu vo výške 32,60€ (faktúra č. XXXXXXXXXX) so splatnosťou XX.XX.XXXX, za obdobie XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX vo výške 28,54€ (faktúra č. XXXXXXXXXX) so splatnosťou XX.XX.XXXX, za obdobie XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX vo výške 48,34€ (faktúra č. XXXXXXXXXX) so splatnosťou XX.XX.XXXX, za obdobie XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX sumu vo výške 28,54€ (faktúra č. XXXXXXXXXX) so splatnosťou XX.XX.XXXX, za obdobie XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX sumu vo výške 97,99€ (faktúra č. XXXXXXXXXX) so splatnosťou XX.XX.XXXX, ktoré sumy sa skladajú z nezaplatených poplatkov za poskytované služby, splátky zariadenia a zasielané upomienky k ich úhrade a faktúru č. XXXXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX na sumu 248,95€ za úhradu zmluvnej pokuty.
7. Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu a hodnotenia dôkazov súd právne posúdil vec takto :
8. Podľa § 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
9. Podľa § 44 ods. 1, 2 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe zmluvy o pripojení v znení jej dodatkov (pripojený dodatok zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok s nečitateľným dátumom a posledný Dodatok zo dňa XX.XX.XXXX) platný zmluvný vzťah v súlade s § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom v zmluve boli dostatočným spôsobom vymedzené práva i povinnosti oboch zmluvných strán. Žalovaný v danom záväzkovom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ podnikajúca pod obchodným menom - A. R. - N.. Keďže išlo o zmluvný vzťah uzavretý medzi podnikateľskými subjektmi, uvedený vzťah sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka. Žalobca zriadil pre žalovaného prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu zmluvne dohodnuté služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za poskytované služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnych
predchodcom žalobcu po dobu 27 mesiacov. Žalovaný porušil svoje povinnosti tým, že neuhrádzal poplatky za poskytované služby, čím mu vznikol voči žalobcovi dlh vo výške 236,01€ za obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX, ktorý doposiaľ neuhradil. Pre prípad porušenia povinností zo strany žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb počas 27-mesačnej doby viazanosti bola medzi zmluvnými stranami platne dojednaná zmluvná pokuta v tabuľke č. 1 dodatku k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 248,95€. Žalovaný porušil svoje povinnosti platiť právnemu predchodcovi žalobcu poplatky za poskytované služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti (27 mesiacov), preto mu poskytovateľ služieb vyúčtoval zmluvnú pokutu v dojednanej výške. K porušeniu podmienok zo strany žalovaného pritom došlo už po uplynutí niekoľkých mesiacov viazanosti zmluvy (12 mesiacov). Výšku zmluvnej pokuty, ktorá bola pre prípad porušenia povinnosti zo strany právneho predchodcu žalobcu stanovená vo výške 248,95 € súd považoval za primeranú vzhľadom na charakter porušovanej povinnosti a poskytované benefity (zľava z poskytovaného zariadenia ), a preto ju súd priznal v plnom rozsahu.
11. Keďže uvedený dlh prešiel na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX na žalobcu a právny predchodca žalobcu splnil povinnosť v súlade s § 524 Občianskeho zákonníka a oznámil žalovanému danú skutočnosť, súd mal dostatočne preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v spore. Z vyššie uvedených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, a preto mu vyhovel. Námietky žalovaného v tom smere, že služby právneho predchodcu žalobcu využívala jeho bývalá manželka, a preto by nemal hradiť dané poplatky on, nemôžu obstáť, nakoľko zmluvný vzťah bol uzatvorený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ktorý prevzal podpisom danej zmluvy na seba povinnosť platiť za poskytované a spotrebované služby mobilného operátora. Bolo teda plne v jeho dispozícii zamedziť používaniu mobilného zariadenia inými osobami, resp. požiadať o prevod daného zriadenia na tretie osoby. Z uvedených dôvodov súd na dané námietky žalovaného neprihliadol.
12. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením svojho splatného peňažného záväzku, vzniklo súčasne žalobcovi právo aj na úhradu úroku z omeškania účtovaného v súlade s § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške, t.j. 9,05% ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
16. Súd vo výroku rozhodnutia nepovolil žalovanému splácať žalovanú sumu požadovanými splátkami vo výške 20,-€, nakoľko žalovaný súdu nijakým spôsobom neosvedčil svoju finančnú a majetkovú situáciu a nepredložil súdu na svoje tvrdenia o zlej finančnej situácii žiadne relevantné dôkazy. Pokiaľ má žalovaný záujem na splácaní daného dlhu v splátkach, má možnosť uzatvoriť takúto dohodu priamo so žalobcom, a to aj po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
17. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 tak, že priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. O výške trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.