Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/13/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: RadioLAN, spol. s r.o., so sídlom Kuklovská 9, Bratislava, IČO: 35 892 641, zast.: Advokátska kancelária SOLICITOR SK, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 18, Bratislava, proti žalovanej: Ing. N. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, W., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Nariaďuje neodkladné opatrenie:

Žalovaná je povinná zdržať sa úkonov, ktoré by akýmkoľvek spôsobom obmedzovali alebo by zasahovali do výkonu práv žalobcu vyplývajúcich mu z vecného bremena zriadeného v zmysle § 66 ods. 1 písm. a/ a ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, spočívajúcich v práve zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na nehnuteľnosti stavbe skleník N. II súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X, nachádzajúcej sa v okrese W. IV, obec BA-m.č. N. W., kat. úz. N. W., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX, najmä aby bola povinná zdržať sa odstraňovania, poškodzovania alebo akéhokoľvek nakladania so zariadeniami pre prevádzkovanie verejnej elektronickej siete, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu a ktoré sú umiestnené na stavbe skleník N. II súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X, nachádzajúcej sa v okrese W. IV, obec BA-m.č. N. W., kat. úz. N. W., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. Súd poučuje žalovanú, že je oprávnená podať v právnej veci žalobkyne: Ing. N. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, W., proti žalovanému: RadioLAN, spol. s r.o., so sídlom Kuklovská 9, Bratislava, IČO: 35 892 641, žalobu o uloženie povinnosti odstrániť zariadenia podniku žalovaného z nehnuteľnosti žalobkyne.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným súdu dňa 21.02.2019 sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanej povinnosť zdržať sa úkonov, ktoré by akýmkoľvek spôsobom obmedzovali alebo by zasahovali do výkonu práv žalobcu vyplývajúcich mu z vecného bremena zriadeného v zmysle § 66 ods. 1 písm. a/ a ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, spočívajúcich v práve zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na nehnuteľnosti stavbe skleník N. II súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/ X, nachádzajúcej sa v okrese W. IV, obec BA-m.č. N. W., kat. úz. N. W., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX, najmä aby bola povinná zdržať sa odstraňovania, poškodzovania alebo akéhokoľvek nakladania so zariadeniami pre prevádzkovanie verejnej elektronickej siete, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu a ktoré sú umiestnené na stavbe skleník N. II súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X, nachádzajúcej sa v okrese W. IV, obec BA-m.č. N. W., kat. úz. N. W., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX. Zároveň žiadal zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 27.08.2014 bola medzi žalobcom ako podnájomníkom a žalovaným ako nájomcom uzavretá Zmluva o podnájme nebytových priestorov v znení dodatkov 1 - 4 (ďalej ako „Zmluva“). Predmetom podnájmu sú nebytové priestory zapísané Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na LV č. XXXX, obec W. - m.č. N. W., katastrálne územie N. W., okres W. IV, nebytový priestor súp.č. XXXX na parc. č. XXXX/X skleník N. II, súp.č. XXXX na parc.č. XXXX/ X skleník N. II a súp. č. XXXX na parc.č. XXXX skleník N. II, na ul. C. tankistov X/A, W. (ďalej len "nebytové priestory“). Predmetom podnájmu boli nebytové priestory v danej stavbe s. č. XXXX. Žalobca danú Zmluvu vypovedal, pričom výpovedná lehota uplynie dňa 28.02.2019. Dňa 31.12.2010 bola medzi žalobcom ako nájomcom a spol. U. X. - W., s.r.o., so sídlom C. tankistov X/A, W., IČO XXXXXXXX uzavretá Zmluva o nájme spoločných priestorov podľa § 663 a násl. Obč. zákonníka, ktorého predmetom nájmu bol podľa bodu 1 priestor na komíne prevádzkovej budovy na ul. C. tankistov X/A, W. (ďalej ako „zmluva o nájme komína“). Účelom nájmu bolo umiestnenie zariadení, systémov antén a káblových trás určených pre riadnu prevádzku telekomunikačnej siete. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalobca je podnikateľským subjektom, ktorý v rámci podnikateľskej činnosti poskytuje verejnú elektronickú komunikačnú sieť, pričom danú činnosť začal ešte počas platnosti zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorý je aktuálne nahradený zákonom č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení (ďalej ako zák. č. 351/2011 Z.z.). Zariadenia umiestnené na komínovom telese slúžia žalobcovi práve pre potreby zabezpečenia prevádzkovania verejnej elektronickej siete (ďalej ako „zariadenia pre prevádzkovanie verejnej el. siete“). Dňa 01.07.2014 bol k danej zmluve o nájme komína podpísaný Dodatok, kde do práv a povinnosti prenajímateľa (U. X.- W. s.r.o.) vstúpila spol. S., a.s., so sídlom C. tankistov X/A, W., IČO XXX XXX XX, ktorej spoločníkom a konateľom bola v danom období žalovaná. V súčasnosti žalovaná, ako fyzická osoba a aj ako konateľ spol. S., a.s. neuznáva platnosť zmluvy o nájme komína a má za to, že žalobca má dané zariadenia na komíne umiestnené na základe Zmluvy (uvedenej v čl. I). Preto od žalobcu požaduje, aby zariadenia pre prevádzkovanie verejnej el. siete boli odstránené ku dňu 28.02.2019. Je však dôležité uviesť, že napriek tomu, že žalovaná neuznáva platnosť zmluvy o nájme komína, nebráni jej to v tom, aby ako konateľka S., s.r.o. do dnešného dňa fakturovala žalobcovi mesačne nájomné, a to na základe zmluvy o nájme komína, pričom žalobca dané nájomné aj pravidelne platí. Žalobca uvádza, že zariadenia pre prevádzkovanie verejnej el. siete sú umiestnené na telese komína, ktorá je tak súčasťou verejnej elektronickej komunikačnej siete. Tieto zariadenia pre prevádzkovanie verejnej el. siete boli na teleso komína umiestnené ešte počas platnosti zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení. Obdobné ustanovenie je zakotvené aj v súčasnosti platnom zák. č. 351/2011 Z.z. v platnom znení, konkrétne ustanovenie § 66.Vecné bremeno v zmysle vyššie citovaného ust. § 66 je v prospech žalobcu zapísané na LV č. XXXX v časti C/LV. Napriek takémuto zákonnému oprávneniu, kedy subjekt prevádzkujúci takúto sieť nemusí mať zmluvný vzťah k nehnuteľnostiam potrebných pre prevádzkovanie verejnej siete, žalobca šiel nad svoju zákonnú povinnosť keď uzavrel zmluvu o nájme komína so subjektom - U. X.-W., s.r.o. (aktuálne so spol. S., s.r.o.). Takýto krok spravil v snahe zachovania korektných vzťahov. V tejto súvislosti žalobca dáva do pozornosti, že spoločníkom a konateľom v danej spol. U. X. - W., s.r.o. bola aj žalovaná a jej manžel; v čase podpisu už iba manžel žalobkyne. Tak ako bolo vyššie uvedené, žalovaná nesúhlasí s tvrdeniami žalobcu o tom, že právo na užívanie komína za účelom umiestnenia zariadení na prevádzku verejnej el. siete vzniklo omnoho skôr než bola uzavretá Zmluva a tiež nesúhlasí s tvrdením, že teleso komína nikdy nebolo súčasťou Zmluvy. Dané bolo odkomunikované tak na osobnom stretnutí zo dňa 17.01.2019, a to aj za účasti právnych zástupcov strán (zo strany žalobcu bola zúčastnená Advokátska kancelária SOLICITOR SK, s.r.o. konajúc JUDr. Kulacsová a za žalovanú bola prítomná aj JUDr. Daša Šulejová, Fedinova 16, Bratislava, advokát), pričom dané stretnutie sa týkalo možnej dohody týkajúcej sa odovzdania nebytových priestorov, ktoré užíval žalobca na základe Zmluvy. Nakoľko situácia je mimoriadne vážna vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná opakovane prezentuje zámer odstrániť zariadenia pre prevádzkovanie verejnej el. siete, ktoré sú nevyhnutné pre to, aby sa klienti žalobcu mohli okrem iného dovolať aj na tiesňové linky, prostredníctvom ktorých dochádza k ochrane a záchrane života, zdravia, majetku, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu opäť listom zo dňa 13.02.2019 zaslal na e-mailovú adresu právneho zástupcu žalovanej (ktorá žalovanú v danej veci od počiatku zastupuje) list. Odpoveďou bol e-mail zo dňa 15.02.2018, kde opätovne potvrdzuje, že ak nebude komínové teleso odovzdané tak, že bude zbavené „zariadení“ dôjde k ich odstráneniu žalovanou na náklady žalobcu. Nakoľko má žalobca dôvodné obavy, že dôjde k všeobecnému ohrozeniu zdravia, majetku tým, že žalovaná svojvoľne odstráni zariadenia pre prevádzkovanie verejnej el. siete, čím môže dôjsť tak ako je vyššie uvedené k tomu, že klienti žalobcu sa nebudú môcť dovolať ani na tiesňové linky, bol podať oznámenie na polícii. Okrem toho však považuje za nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi sporovými stranami. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby bola žalovanej uložená povinnosť rešpektovať právo vyplývajúce z vyššie uvedeného zákonného vecného bremena (zapísaného v príslušnom katastri nehnuteľností), a teda zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktoré sa akýmkoľvek spôsobom týkajú zariadenia pre prevádzkovanie verejnej el. siete, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu a ktoré sú umiestnené na komínovom telese, ktoré je súčasťou stavby skleník N. II súp. č. XXXX postavenej na parc. č. XXXX/X, nachádzajúcej sa v Okrese W. IV, obec BA-m.č. N. W., kat. úz. N. W., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX, a ku ktorému má žalobca zriadené vecné bremeno pod Z.20279/2018. Žalobca riadne preukázal právny titul na užívanie komínového telesa na základe zákona (t.j. bez ohľadu na ne/existeniu zmluvy o nájme komína), ako aj to, že žalovaná napriek opakovaným upozornenia trvá na odstránení zariadenia pre prevádzkovanie verejnej el. siete a pre prípad, že tak žalobca nevykoná, bude tak konať ona. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, keďže hrozí neoprávnený zásah do jeho užívacích práv a tiež môže nastať všeobecné ohrozenie na živote, zdraví a majetku osôb. Nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany práva žalobcu. Žalobca má za to, že po vydaní neodkladného opatrenia nebude potrebné uložiť povinnosť žalobcovi vydať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko sa domnieva, že neodkladným, opatrením bude možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

3. Žalobca predložil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia listinné dôkazy, mailovú komunikáciu so zástupkyňou žalovanej, list zo dňa 13.02.2019 adresovaný zástupkyni žalovanej, výpis z katastra nehnuteľností č. LV XXXX (kat. územie N. W.), potvrdenie Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb o splnení oznamovacej povinnosti zo dňa 22.12.2015, Zmluvu o nájme spoločných priestorov uzatvorená medzi žalobcom a spoločnosťou U. X. - W., s.r.o. dňa 31.12.2010 a ďalšie listinné dôkazy, s ktorými sa súd oboznámil.

4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov strán. Nárok sám teda nemusí byť preukázaný nepochybne, v dôsledku čoho sa ani nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré musí súd zistiť pred vydaním rozhodnutia vo veci samej. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané nad všetku pochybnosť, ale je postačujúce, pokiaľ sú tieto skutočnosti aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Neodkladným opatrením sa neprejudikuje konečný výsledok sporu. Ide o inštitút, pri ktorom prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

11. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatného obsahu spisu súd dospel k záveru, že v predmetnej veci boli splnené predpoklady pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Žalobca je podnikom, ktorý poskytuje siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu v súlade so zákonom č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Žalovaná je vlastníčka nehnuteľnosti, na ktorej má žalobca umiestnené vedenie za účelom prevádzkovania verejnej siete vo verejnom záujme. Z tohto dôvodu bolo na základe oznámenia žalobcu ako podniku zriadené vecné bremeno v prospech žalobcu na nehnuteľnosti žalovanej v zmysle § 66 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (č.l. 25 spisu). Žalovaná napriek tomu, že je povinná strpieť výkon tohto práva žalobcu, a to umiestnenie vedenia žalobcu na nehnuteľnosti žalovanej, vyzvala žalobcu z dôvodu ukončenia nájmu nebytových priestorov na odstránenie vedenia z jej nehnuteľnosti (zariadení umiestnených na komíne nehnuteľnosti žalovanej). Uviedla tiež, že ak ich napriek výzve žalobca neodstráni, odstráni ich žalovaná na náklady žalobcu. Súd má preto za dostatočne osvedčenú potrebu bezodkladnej potreby úpravy pomerov medzi stranami sporu, tým že žalovanej uloží povinnosť zdržať sa zásahu do práv žalobcu spôsobom a v rozsahu uvedenom vo výroku tohto uznesenia, keď žalovaná ako vlastníčka nehnuteľnosti povinná strpieť umiestnenie zariadení žalobcu ako podniku na jej nehnuteľnosti písomne prehlasuje, že do tohto práva žalobcu zasiahne.

12. Možno pritom konštatovať, že nariadeným neodkladným opatrením sa v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nenávratný stav, ani sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právneho postavenia žalovanej, keď predmetné zariadenia žalobcu sú na nehnuteľnosti žalovanej v súvislosti so zmluvou o nájme nebytových priestorov umiestnené už niekoľko rokov. Naopak nenariadením navrhovaného neodkladného opatrenia by mohlo dôjsť k vzniku škody na strane žalobcu poškodením zariadení a obmedzením alebo nemožnosťou poskytovať služby, prípadne tiež k vzniku škody tretích osôb z dôvodu nefunkčnosti siete žalobcu.

13. Nakoľko je predpoklad, že týmto nariadeným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami v zmysle § 336 ods. 1 C.s.p., neuložil súd žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej. Zároveň v súlade s § 337 ods. 1, 2 C.s.p. žalovanú ako stranu, ktorej uložil neodkladným opatrením povinnosť, poučil o možnosti podať žalobu vo veci samej tak, ako je uvedené v treťom výroku tohto uznesenia.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval v súlade § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).