Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-71-2023.pdf
PDF · 80 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/71/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Beátou Šuťakovou na hlavnom pojednávaní dňa 27. mája 2024 v Prešove, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1./ ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX,
2./ ml. A. A., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX,
sú vinní, že
dňa 29.07.2023 v čase asi 0 19.00 hod. v obci D., okres E. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spolu s ďalšou osobou sa vlámali do budovy stolárskej dielne bez popisného čísla, ktorá sa nachádza na pozemku parcelného čísla XXX/X podľa registra A. F. so založeným listom vlastníctva č. XXXX, majiteľa G. H. a to tak, že spoločne prišli k súvislé oplotenému pozemku, ktorý preliezli a dostali sa k zadnej časti dielne, kde za pomoci kovovej tyče vyhli železnú výstuž na dvojkrídlových plechových dverách vedúcich do vnútornej časti dielne, následne za pomoci textilnej šnúrky, ktorú vložili do vzniknutého otvoru vytiahli zaisťovací mechanizmus v spodnej časti dverí, pričom takýmto spôsobom otvorili samotné dvere, vošli dnu s úmyslom z dielne odcudziť rôzne pracovné náradie, aj brúsku, ktorú si nachystali ku dverám, kde na mieste boli vyrušení spusteným zabezpečovacím zariadením, a preto z miesta činu ušli, čím svojím konaním spôsobili majiteľovi dielne G. H. škodu poškodením dverí vo výške 7,53 Eur,
teda
obž. ml. A. B., obž. ml. A. A.
- spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k úmyslu prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a čin spáchali vlámaním, nedošlo k jeho dokonaniu,
čím spáchali
obž. ml. A. B., obž. ml. A. A.
- prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to im súd ukladá
obž. ml. A. B.
Podľa § 98 písm. a) Trestného zákona upúšťa od potrestania.
obž. ml. A. A.
Podľa § 98 písm. a) Trestného zákona upúšťa od potrestania.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného G. H., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom D. XXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 24.11.2023 obžalobu na obvineného 1/ I. D., 2/ ml. A. B. a 3/ ml. A. A. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Na hlavnom pojednávaní (po vylúčení veci vedenej proti obžalovanému I. D.) obžalovaný ml. A. B. zmysle § 257 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku urobil vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a obžalovaný ml. A. A. v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Na to súd s odkazom na znenie § 257 ods. 5 Trestného poriadku postupoval v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku, kde obžalovaný ml. A. B. ako aj obžalovaný ml. A. A. postupne uviedli, že každý jeden obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako trestný čin uvedený v obžalobe.
Zároveň súd poučil oboch obžalovaných, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
V zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku súd zistil stanovisko procesných strán, ktoré navrhli, aby súd vyhlásenie oboch obžalovaných prijal.
Z vykonaného dokazovania aj v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v obžalobe a dopustili sa ho obžalovaní a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal, ani o právnej kvalifikácii skutku, uznesením rozhodol, že vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný ml. A. B. a obžalovaný ml. A. A. priznali spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o treste a náhrade škody.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Bola oboznámená zápisnica o obhliadke miesta zachytávajúca topografiu miesta činu vrátane fotodokumentácie.
Súčasťou spisu je vyčíslenie škody týkajúcej sa poškodenia plechu vyhnutím v sume 7,53 Eur.
Zo správy ÚPSVaR Prešov plynie, že mladistvého A. A. evidujú na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od júla 2023 z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky a z dôvodu podozrenia páchania trestnej činnosti. Počas preverenia stavu sa matka vyjadrila, že jej syn je ľahko ovplyvniteľný, nemá pravidelnú školskú dochádzku a fajčí tabakové výrobky. Mladistvý nemá vyhranené záujmy.
Zo správy ÚPSVaR Prešov plynie, že mladistvého A. B. evidujú na sociálnej kuratele od júna 2020 z dôvodu prečinu porušovania domovej slobody. Mladistvý toho roku ukončil povinnú školskú dochádzku, počas ktorej mal vysoký počet neospravedlnených hodín. Spolupráca s matkou bola dobrá, no otec sa o maloletého vôbec nezaujímal. Ml. A. prestal matku rešpektovať, údajne ju verbálne napáda. Ml. A. v mesiaci jún 2022 spáchal priestupok v OD Kauflaund Sabinov, ktorý oľutoval a na základe tejto skutočnosti ÚPSVaR podal na Okresný súd Prešov návrh na výchovné opatrenie, napomenutie, čomu súd vyhovel, a to uznesením zo dňa 1.12.2022, sp.zn. 28P 209/2022, ktoré bolo po šiestich mesiacoch zrušené z dôvodu ukončenia povinnej školskej dochádzky. Počas preverenia stavu sa matka vyjadrila, že o danom skutku sa dozvedela až od polície a synovi rázne dohovorila.
Zo správy o povesti vypracovanej starostom obce Jarovnice plynie, že mal. A. B. nebol prejednávaný komisiou verejného poriadku a nebolo mu uložené žiadne opatrenie a takisto mal. A. A. nebol prejednávaný komisiou verejného poriadku a nebolo mu uložené žiadne opatrenia.
Zo správy vypracovanej triednym učiteľom ZŠ v D. plynie, že ml. A. A. je na hodinách nevýrazný, školská dochádzka sa oproti minulému roku zlepšila, žiak má problém s autoritami, neuznáva rodičov, ignoruje ich, počas prestávok má sklony k násiliu, poškodzuje majetok.
Zo správy J. D. I. Prešov plynie, že obžalovaný ml. A. B. a ani obžalovaný ml. A. A. neboli v minulosti hospitalizovaní a liečení na Oddelení detskej psychiatrie FNsP J.A. Reimana Prešov a nie sú vedení v Ambulancii detskej psychiatrie FNsP J.A.Reimana Prešov a neboli liečení na protialkoholickom oddelení FNsP J.A. Reimana Prešov.
Vo výpise z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR obžalovaný ml. A. A. nemá evidované žiadne priestupky.
Obžalovaný ml. A. B. vo výpise z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR má evidované dva priestupky, prvý podľa § 49 ods.1 písm. d) priestupkového zákona a druhý podľa § 22 ods. 1 písm. c) bod 1 priestupkového zákona.
Obžalovaný ml. A. B. a ani ml. A. A. neboli doposiaľ súdne trestaní.
Súd uzavrel, že keďže obžalovaný ml. A. B. vyhlásil, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku a obžalovaný ml. A. A., že je vinný zo žalovaného skutku ml. A. B. a obžalovaný ml. A. A. spolu s ďalšou osobou, súd považoval za preukázané, že sa skutok stal a že ho spáchali obžalovaní, a teda obžalovaní svojim konaním naplnili všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 3 Trestného zákona trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Trestný zákon v osobitnej časti umožňuje za prečin podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložiť trest odňatia slobody až na dva roky s tým, že pri ukladaní trestu obžalovanému bral do úvahy zásady ukladania testu mladistvým, kedy podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z rozhodných okolností uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok zavinenie, pohnútku, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, ako aj na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností v súlade s citovaným § 38 ods. 2 Trestného zákona a keďže obaja obžalovaní neboli doposiaľ súdne trestaní a svoj skutok oľutovali, preto bol súd toho názoru, že samotné prejednanie pred súdom postačí na uvedomenie si následkov konania obžalovanými ako aj na ich nápravu, a preto upustil od potrestania oboch obžalovaných.
Takýto trest uložený obžalovanému ml. A. ako aj ml. B. súd považoval za primeraný a za dostatočný na zabezpečenie účelu trestného zákona a na dosiahnutie individuálnej a generálnej prevencie a aby viedol k začleneniu tak jedného obžalovaného ako aj druhého obžalovaného do rodinného a sociálneho prostredia a zároveň predchádzal protiprávnym činom.
Pokiaľ ide o nárok na náhradu škody zo strany poškodeného, bolo by jednak potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by neúmerne presiahlo rámec trestného konania, kde navyše konanie voči tretej stíhanej osobe bolo vylúčené na samostatné konania a tiež nevynímajúc postoj obžalovaných ml. B. a ml. A. k prečinu tiež berúc do úvahy najmä ich vek, preto súd poškodenú stranu s jej nárokom odkázal na civilný proces
Na základe vyššie uvedených skutočností súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.