Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/16/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v spore žalobcu: D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, G., proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, v zastúpení: Advokátska kancelária ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, Bratislava, IČO: 36 857 513, o zaplatenie 3.880,- Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 27.02.2017, doručenou súdu dňa 09.03.2017, domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.880,- Eur istiny s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia a svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.07.2004 uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“); žalobca v Zmluve vystupuje ako spotrebiteľ, keďže uzatvoril Zmluvu ako fyzická osoba a pri uzatváraní a plnení Zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti; žalovaný je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení Zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti; predmetná Zmluva je tak spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len ako „Občiansky zákonník“) ako aj Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“); na žalobcu sa preto vzťahujú právne predpisy na ochranu spotrebiteľa; predmetom Zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru. Podľa žalobcu v Zmluve absentuje 1) údaj o hodnote RPMN, keď zákonodarca stanovil jednoznačne povinnosť žalovaného - subjektu poskytujúceho spotrebiteľský úver, uviesť presný údaj o hodnote RPMN, na túto povinnosť okrem iného poukázal aj Krajský súd v Banskej Bystrici, rozhodnutie pod sp. zn. 17Co 215/2012; 2) úroková sadzba a poplatky, keď žalobca v zmluve neuviedol výšku úrokovej sadzby ani poplatky spojené s čerpaním úveru, keď podľa ustanovenia § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Vo výpise z účtu žalobcu je uvedený úrok a poplatky, ktoré nie sú v texte zmluvy dohodnuté a žiadnym spôsobom nesúvisia s poskytnutím úveru - náklady na vymáhanie po vyhlásení okamžitej splatnosti, náklady z mandátnej správy pohľadávky, administratívny poplatok a mnohé ďalšie, žalovaný tak od žalobcu požaduje poplatky, o existencii ktorých nemal žalovaný vedomosť a neboli súčasťou textu zmluvy. Takáto praktika nemôže požívať právnu ochranu s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.

Žalobca žalovanému zaplatil do podania žaloby celkovo sumu vo výške 20.118,73 Eur, hoci istina záväzku predstavuje sumu 14.669,05 Eur. Dňa 17.02.2017 právny zástupca žalobcu žalovaného vyzval, aby žalobcovi vydal bezdôvodné obohatenie, žalovaný aj napriek tejto skutočnosti žalobcovi plnenie nevydal. Vzhľadom na uvedené je žalobca presvedčený, že z dôvodu absencie zákonných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere nastáva zákonná sankcia vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. Obohatenie žalovaného predstavuje rozdiel medzi peňažnou čiastkou reálne poskytnutou žalovaným, t.j. sumou 14.669,05 Eur a sumou, ktorú žalobca zaplatil, t.j. 20.118,73 Eur, t.j. sumu vo výške 5.449,68 Eur, je získané prijímaním mesačného plnenia bez právneho dôvodu. V petite žaloby však žalobca uviedol istinu v sume 3.880,- Eur, vzhľadom na viazanosť súdu výrokom žaloby súd konal o tejto uplatňovanej istine.

2. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca: Zmluvu č. XXXXXXXXXX. zo dňa 26.07.2004, výpisy čerpania úveru, výzva zo dňa 17.02.2017.

3. Súd vydal dňa 11.04.2017 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti tomuto platobnému rozkazu podal včas žalovaný odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že žalovaný ako veriteľ uzavrel so žalobcom ako dlžníkom dňa 26.07.2004 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Quatro Premium č. 0001462936, iniciovanú žiadosťou - vyzvaním potenciálneho klienta zo strany spoločnosti na predloženie ponuky z jeho strany, čím sa rozumie vyplnenie jednotných údajov do žiadosti, ktorá je žalovaným ako veriteľom ďalej posúdená a veriteľ sa rozhodne, či úver schváli, ak dôjde k uzavretiu zmluvy. Zmluvu netvorila len žiadosť, ktorú priložil žalobca ku svojej žalobe, ale všetky komponenty zmluvy o úvere, a to žiadosť, obchodné podmienky a cenník, v ktorých je uvedený indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a celkových nákladov, ročná úroková sadzba, poplatky uplatňované v čase uzavretia zmluvy o úvere, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov, informácie o výške a termínoch splatnosti splátky úveru. Zmluva o úvere obsahovala všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Osobitne vo vzťahu ku konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru platí, že žalobca si dohodol zmluvou o úvere poskytnutie revolvingového úveru, ktoré je typické automaticky obnovovaným úverovým rámcom a vopred dohodnutým úverovým limitom, pričom pri jeho splácaní môže klient opakovane čerpať poskytnuté finančné prostriedky až do výšky tohto limitu. Klient je povinný splácať úver do okamihu jeho úplného uhradenia. Preto sa presná konečná splatnosť úveru ani doba trvania zmluvy nedá určiť, a účastníci zmluvy o úvere si v čl. X bod 56 obchodných podmienok dohodli, že zmluva, súčasťou ktorej sú tieto obchodné podmienky, sa uzatvára na dobu neurčitú. Žalobca podľa žalovaného nepreukázal absenciu žiadnych nárokov vyžadovaných náležitostí zmluvy o úvere, a preto sú jeho tvrdenia a závery o vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného neopodstatnené. Druhým dôvodom, ktorý vyčíta žalobca žalovanému je absencia zákonnej požiadavky uvedenia údajov o výške, počte a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v tejto súvislosti uvádza, že táto zákonná náležitosť zmluvy o úvere bola bezpochyby prítomná už v žiadosti, keďže všetky informácie ohľadne splátok tam boli uvedené a žalobca nepochybne vedel, ako má poskytnutý úver splácať. Žalobca si nesprávne vykladá ustanovenia zákona, podľa ktorého bolo potrebné v zmluve uvádzať samostatne výšku, počet a termíny splátok istiny, samostatne výšku, počet a termíny splátok úrokov a samostatne výšku, počet a termíny splátok iných poplatkov, takýto výklad je nesprávny, príliš formalistický, absentuje v ňom racionalita s pohľadom na potreby zmluvného vzťahu. Tento záver je už prekonaný rozhodnutiami súdov a je v súlade s eurokomfortným výkladom a rozhodovacou praxou Súdneho dvora EÚ, keď poukázal najmä na Smernicu Európskeho parlamentu a Rady Európy č. 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice rady 87/102/ EHS, kde podľa článku 10 ods. 2 písm. h) tejto smernice sa v zmluve o úvere zrozumiteľne a stručne uvedie výška, počet a frekvencia splátok spotrebiteľa, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia. Podľa článku 22 ods. 1 tejto Smernice, členské štáty nesmú zachovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenie, ktoré sa odchyľuje od ustanovení tejto smernice. Z uvedeného je zrejmé, že európsky zákonodarca vyžaduje uvedenie celkových splátok úveru v zmluve o úvere, nevyžaduje ich osobitné a v prípade rovnakej splatnosti zloženie splátky a rovnakej úrokovej sadzby, teda považuje za zbytočné rozčlenenie jednotlivých zložiek na istinu a úroky. Uvedená smernica predstavuje takzvanú úplnú harmonizáciu, kedy členské štáty nesmú za účelom zachovania vnútorného trhu alebo kvôli súdnemu výkladu vnútroštátnych noriem zachovávať prísnejšie pravidlá. Okrem toho je žalobcom podaná žaloba zmätočná, keď žalobca vo svojej žalobe uvádza, že žalovaný sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil o sumu 5.449,68 Eur, pričom túto sumu žiada od žalovaného vydať, ale v

žalobnom návrhu (petite) však prekvapujúco a bez akéhokoľvek zdôvodnenia vymedzil predmet tohto sporu na sumu 3.880 Eur, tvrdenému bezdôvodnému obohateniu vo výške 5.449,68 Eur žalobca nijako nevysvetľuje. Žalobca v prevyšujúcej časti žalovanej sumy 1.600,- Eur vzniesol námietku premlčania, keď nepremlčané zostali len splátky, ktoré žalobca uskutočnil po termíne 09.03.2015, v sume 2.280,- Eur, t. j. každá zo splátok žalobcu uskutočnená skôr ako 2 roky pred podaním žaloby pred termínom 09.03.2015 podlieha premlčaniu, právo na vrátenie týchto splátok uskutočnených zo strany žalobcu je podľa žalovaného už premlčané.

4. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalovaný: žiadosť/zmluva o úvere, Cenník, odchodné podmienky.

5. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril písomne podaním zo dňa 24.07.2017 a namietal, že žalovaným uvádzané komponenty zmluvy o úvere - žiadosť, obchodné podmienky a cenník, považuje za účelové, bez opory v právnej úprave SR a tieto nie je možné považovať za súčasť zmluvy, ktorými by podľa žalovaného mala byť údajne absencia namietaných zákonných náležitostí spotrebiteľského úveru zhojená. Ďalej namietal, že pre zachovanie písomnej formy právneho úkonu podľa ust. § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa vyžaduje podpísanie listiny konajúcou osobou, a preto bolo nevyhnutné, aby zmluva a všetky dokumenty k nej priložené, ak majú tvoriť súčasť zmluvy, boli podpísané konajúcou osobou, čo sa v danom prípade nestalo. Smernica Európskeho parlamentu a Rady Európy č. 2008/48/ ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/ EHS, ktorú uvádzal žalovaný vo svojom odpore, slovenský zákonodarca transponoval do vnútroštátneho právneho poriadku až ust. zákona č. 258/2001 Z.z. účinného od 11. 6. 2010 bez retroaktívneho účinku, preto ju v danom prípade nemožno aplikovať. Na námietku premlčania uvedenú žalovaným uviedol, že podľa ustanovenia § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa najneskôr právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za 3 roky, ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Subjektívna premlčacia doba začala plynúť odo dňa, kedy právny zástupca žalobcu informoval svojho klienta o tom, že zmluva nie je v súlade s právnou úpravou, a teda úver z nej vyplývajúci sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, t.j. v deň prevzatia zastúpenia žalobcu. Subjektívna, ako aj objektívna premlčacia doba začala spočívať dňom doručenia žaloby na súd. Zmyslom subjektívnej premlčacej doby je zabezpečiť ochranu subjektu práve pred takými argumentami, ako použil žalovaný v tejto veci, pretože žalobcovi nezačala a nemohla začať plynúť subjektívna lehota skôr, ako sa o bezdôvodnom obohatení dozvedel a kto sa na jeho úkor obohatil. Žalobca je spotrebiteľom bez právneho vzdelania a preto nevedel a nemohol vedieť relevantne zmluvu posúdiť a zistiť, či sa na jeho úkor niekto bezdôvodne obohacuje.

6. Zo žiadosti o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro Premium súd zistil, že túto vyplnil žalobca a podpísal dňa 26.07.2004 a žalovaný ju podpísal dňa 21.06.2004.

7. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

8. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

9. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

10. Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

11. Podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinný v období od 01.04.2002 do 30.06.2006 rozhodnom pre uzavretie zmluvy zo dňa 26.07.2004, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná (ods. 1).

Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=26.07.2004>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa ods. 3, Zmluva ďalej obsahuje oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101? ucinnost=26.07.2004>, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. podľa ods. 4, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere (ods. 5). Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ods. 7). Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom (ods. 8).

12. Pojem spotrebiteľ podľa ESD a európskych inštitúcií: Priemerný spotrebiteľ je taký, ktorý má dostatok informácií, je v rozumnej miere pozorný a opatrný s ohľadom na sociálne, kultúrne a jazykové aspekty. V tomto smere treba uviesť, že ak nebudú spotrebitelia v otázke osobných financií zodpovednejší, nebude žiadna právna úprava postačovať na to, aby ich ochránila ( človek nepodpisuje zmluvy, ktorým nerozumie). Ochrana spotrebiteľa má svoje medze a nemožno ju chápať ako obranu jeho ľahkomyseľnosti (Švestka, Spáčil, Škárová, Hulmák a kol. Občanský zákonník komentár, C.H. Beck 2008,s. 408 )

13. Podstatou právneho vzťahu zmluvy o úvere je právo dlžníka na poskytnutie peňažných prostriedkov, ktorému zodpovedá povinnosť tieto prostriedky poskytnúť a súčasne povinnosť dlžníka peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky (NZP) t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou absolútnej neplatnosti podmienky. Základným zmyslom a účelom neplatnosti neprijateľnej podmienky je to, aby sa spotrebiteľ mohol s úspechom voči dodávateľovi domáhať toho, v uplatnení čoho mu táto podmienka bránila. Podľa ustálenej právnej praxe za značnú nerovnováhu treba považovať také právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje

alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, ktorými sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, resp. nápravy už prijatého plnenia alebo, ktoré sa týkajú možnosti odstúpenia od zmluvy.

Právna úprava umožňuje neprijateľné podmienky sankcionovať neplatnosťou, ale nie vždy sa považujú za neprijateľné aj keď vykazujú takéto znaky, nakoľko neprijateľnosť podmienky sa spája vždy s konkrétnou situáciou ( konaním, nečinnosťou, spôsobom dojednania) - (N., Spotrebiteľská zmluva v aplikačnej praxi v SR a EÚ, Eurounion, 2011).

15. Podľa § 517 ods. 1 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sa nemožno stotožniť s názorom žalobcu o tom, že zmluva údaj o RPMN a údaj o úrokovej sadzbe a poplatkoch, z tohto dôvod je potom úver bezúročný a bez poplatkov. Súd konštatuje, že tieto údaje vyplýva zo žiadosti o poskytnutie úveru, ako i zo skutočnosti, že žalobca splátky riadne platil a preto je nelogické, že teraz v konaní pred súdom tvrdí, že o ich výške nemal vedomosť. Rovnako sa aj v prípade absencie RPMN súd stotožňuje s právnym názorom žalovaného, že vzhľadom na typ zmluvy - revolvingová úverová zmluva prostredníctvom pôžičkovej karty, prílohou ktorej bol Cenník, v ktorých bol uvedený indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a celkových nákladov, ročná úroková sadzba, poplatky uplatňované v čase uzavretia zmluvy o úvere, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov, informácie o výške a termínoch splatnosti splátky úveru. Uzavretá zmluva obsahovala všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Tento typ úveru je charakteristický automaticky obnovovaným úverovým rámcom a vopred dohodnutým úverovým limitom, pričom pri jeho splácaní môže klient opakovane čerpať poskytnuté finančné prostriedky až do výšky tohto limitu. Klient je povinný splácať úver do okamihu jeho úplného uhradenia. Preto sa RPMN ani nedá presne určiť, keď si účastníci zmluvy o úvere v čl. X bod 56 obchodných podmienok dohodli, že zmluva, súčasťou ktorej sú tieto obchodné podmienky, sa uzatvára na dobu neurčitú.

18. Vzhľadom na uvedené, súd považoval predmetnú žiadosť /zmluvu o vydaní a požívaní pôžičkovej karty za platnú so záverom, že na strane žalovaného nevzniklo bezdôvodné obohatenie v podobe rozdielu medzi žalobcom uhradenej istiny a poskytnutého úveru. Súd sa preto námietkou premlčania vznesenou žalovaným už nezaoberal a žalobu v celom rozsahu zamietol.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.