Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-33-2018.pdf
PDF · 123.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Csp/33/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: LM City s.r.o., IČO: 45671699, Nám. Osloboditeľov 793/32, 031 01 Liptovský Mikuláš, zast. Mgr. Samuel Dorociak, advokát, so sídlom: Belopotockého 720/2, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti žalovanej: E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. S. XXX, zast. JUDr. Katarína Gešková, PhD., IČO: 50178105, so sídlom Námestie osloboditeľov 65/6, 031 01 Liptovský Mikuláš, v spotrebiteľskom spore o zaplatenie 5.250,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej s a p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanej vo výške určenej samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súdu dňa 01.06.2018 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 5.250,- eur s príslušenstvom, titulom nezaplatenej zmluvnej pokuty, na ktorú vznikol žalobcovi nárok v zmysle článku XI. bod 5 Sprostredkovateľskej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako sprostredkovateľom (prevádzkovateľ realitnej kancelárie Direct Real) a žalovanou v právnom postavení záujemcu zo dňa 31.05.2017, predmetom ktorej zmluvy v zmysle článku III. bol záväzok sprostredkovateľa obstarať záujemcovi za odmenu uzavretiu zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k. ú. Z. H.. V zmysle článku VIII. Zmluvy bola táto zmluva dojednaná na dobu určitú, t.j. od 31.05.2017 do 30.11.2017, pričom v zmysle článku XII. bod 2 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že po uplynutí doby trvania zmluvy sa zmení typ zmluvy z „Exkluzívnej“ na „Neexkluzívnu“ a zároveň sa zmení doba trvania zmluvy na dobu neurčitú. Žalovaná svojim konaním porušila povinnosť vyplývajúcu z článku XI. bod 3 písm. c) Zmluvy, z toho dôvodu si uplatňuje žalobca nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10% z ceny nehnuteľnosti, najviac však vo výške dojednanej odmeny, t.j. v celkovej výške 5.250,- eur (v zmysle článku XI. sa zmluvné strany dohodli, že cena nehnuteľnosti uvedená v inzercii bude vo výške 175.000,- eur, pričom žalobcovi patrí odmena za sprostredkovanie predaja nehnuteľnosti vo výške 3%, t.j. 5.250,- eur). Žalobca vykonal riadne a s odbornou starostlivosťou všetky úkony smerujúce k obstaraniu záujemcu o kúpu nehnuteľnosti, žalobca obstaral záujemcu o kúpu nehnuteľnosti, ktorý záujemca bol pripravený pristúpiť k podpisu kúpnej zmluvy. Medzi stranami sporu prebiehala rozsiahla písomná komunikácia, za účelom dojednania podmienok kúpnej zmluvy, napriek tomu však žalovaná uzavrela bez vedomia a súhlasu žalobcu kúpnu zmluvu s inou osobou (pani V. O.), vklad vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti v prospech p. O. bol povolený dňa 29.01.2018 na základe V262/2018. Žalobca si právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.250,- eur uplatnil faktúrou č.1800001 zo dňa 11.02.2018 splatnou dňa 25.02.2018, ktorú doručil žalovanej, následne ju vyzval upomienkou na zaplatenie zmluvnej pokuty avšak bezvýsledne. Žalovaná podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.08.2018 (č.l.24-28 spisu) žiadala žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Potvrdila, že uzavrela so žalobcom sprostredkovateľskú zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľnosti, rodinný dom súp. č. XXXX na ulici A. D., zapísaného na LV č.XXXX k. ú. J., okres Z. H., pozemok, na ktorom je rodinný dom postavený nebol predmetom sprostredkovania. Zmluvné strany sa dohodli na trvaní Exkluzívnej zmluvy od 31.05.2017 do 30.11.2017. Exkluzivita spotrebiteľskej zmluvy znamená, že záujemca predáva nehnuteľnosť len prostredníctvom jedného sprostredkovateľa a neexkluzivita znamená predaj nehnuteľnosti spolu s inými sprostredkovateľmi, prípadne aj sám. Takto je Exkluzívna zmluva definovaná aj na stránke žalobcu na www.directreal.sk <http://www.directreal.sk>. V samotnej zmluve zaškrtnutím v časti VIII. došlo k dojednaniu o tom, že po uplynutí dohodnutej doby, t.j. od 31.05.2017 do 30.11.2017 sa sprostredkovateľská zmluva automaticky predĺži a zmení sa na zmluvu na dobu neurčitú. Uvedenú podmienku namietla žalovaná ako neprijateľnú s poukazom na § 53 ods. 4 písm. n) Občianskeho zákonníka, keď žalovaná ako spotrebiteľ nemala žiadnu lehotu na posúdenie, či má alebo nemá záujem v zmluvnom vzťahu pokračovať. Ide o neplatné dojednanie a zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou sa skončil 30.11.2017. Pokiaľ by aj zmluvný vzťah medzi stranami naďalej trval, žalovaná popiera existenciu nároku, ktorý si žalobca odvodzuje z porušenia článku XI. bod 3 písm. c) Sprostredkovateľskej zmluvy. V článku XI. bod 3 sú definované povinnosti záujemcu, všetky vyjadrujú jednu a tú istú povinnosť, že záujemca nesmie bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa uzatvoriť sprostredkúvanú kúpnu zmluvu (s inou osobou, ako je osoba, ktorú sprostredkoval žalobca). Z článku XI. bod 4 vyplýva, že povinnosti ktoré sú uvedené v článku XI. ods. 3 písm. d) a e) je záujemca povinný splniť výlučne v prípade exkluzívnej zmluvy. A teda ostatné zaväzujú záujemcu v prípade neexkluzívnej zmluvy. Z takto naformulovaného zmluvného dojednania vyplýva, že rozdiel medzi exkluzívnou a neexkluzívnou sprostredkovateľskou zmluvou nie je žiaden. Takéto dojednanie je neprijateľné, a teda neplatné, keď je v rozpore s deklarovaným, ako aj všeobecným vnímaním exkluzivity a neexkluzivity, žalovaná bola uvedená do omylu, ohľadom jej práv a povinností zo zmluvy, ustanovenie obmedzuje žalovanú v možnostiach predaja svojej nehnuteľnosti po zániku exkluzivity a predaj nehnuteľnosti je závislí od súhlasu žalobcu, ktorý žalobca nemá povinnosť dať, žalovaná je pri neexkluzívnej zmluve v neakceptovateľnom riziku, že ak začne nehnuteľnosť ponúkať aj prostredníctvom inej realitnej kancelárie nemá istotu, či súhlas od žalobcu dostane, alebo nie. Neplatnosť dojednania ďalej žalovaná odvodzuje od skutočnosti, že bola uvedená žalobcom do omylu, pri uzatváraní sprostredkovateľskej zmluvy, kedy jej bolo deklarované, že po skončení exkluzivity si bude môcť predávať nehnuteľnosti aj vo „vlastnej réžii“. Zároveň ne v zmluve uvedené, že exkluzivita trvá len do 30.11.2017. Tieto skutočnosti boli žalovanej prezentované jednoznačne a vytvárali dojem, že po zániku exkluzivity je možný predaj aj prostredníctvom inej realitnej kancelárie. Záujemca, ktorého sprostredkoval žalobca, mal nesplniteľné podmienky, keď žiadal dňa 18.01.2018 o 14.26 hod. (štvrtok) ohliadku na deň 19.01.2018 (piatok - pracovný deň) a vysťahovanie do 22.01.2018 (pondelok). Na druhej strane záujemca od inej realitnej kancelárie sprostredkovaný zhruba v tom istom čase ponúkol žalovanej 3 týždne na vysťahovanie a 2.000,- eur navyše. Žalovaná pred žalobcom nejako netajila, že hľadá kupujúceho aj cez inú realitnú kanceláriu, žalobca proti tomu postupu nič nenamietal, písomný súhlas vôbec nespomínal a neuvádzal, že predaj inému záujemcovi je takto podmienený.
2. Žalobca v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 01.10.2018 (č.l.34-38 spisu), zotrval na svojej argumentácii, pričom k námietkam žalovanej uviedol, že v zmysle článku VIII. v súlade s článkom XII. Bod 2 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že po uplynutí doby trvania zmluvy sa zmení doba trvania zmluvy na dobu neurčitú, s čím žalovaná vyjadrila už pri podpise zmluvy súhlas, platnosť zmluvy sa tak automaticky predĺži bez potreby ďalšieho súhlasu. Žalovaná pritom mala možnosť vyjadriť s takýmto postupom výslovný nesúhlas „zaškrtnutím“ tejto možnosti v článku VIII. Zmluvy. Vzhľadom na to, že predmetné zmluvné dojednanie vyjadruje slobodnú vôľu žalovanej, nemožno takéto dojednanie považovať za neplatné, ani nespôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej. Navyše v článku XII. bod 3 si zmluvné strany dojednali možnosť ukončenia zmluvného vzťahu výpoveďou, ktorú môže podať ktorákoľvek zmluvná strana bez udania dôvodu, pričom výpovedná doba je 2 mesiace. Dojednanie o zmluvnej pokute je jasné, zrozumiteľné a určité, žalovaná si bola vedomá svojej povinnosti zdržať sa predaja nehnuteľnosti bez predchádzajúceho súhlasu žalobcu. V prípade, ak žalovaná chcela predať nehnuteľnosť tretej osobe bez súhlasu žalobcu, mohla kedykoľvek predmetnú zmluvu bez uvedenia dôvodu vypovedať, prípadne mohla zmluvu ukončiť iným spôsobom, k čomu však zo strany žalovanej nedošlo. Naopak žalovaná ešte v deň podpisu kúpnej zmluvy s p. V. O. (dňa 02.01.2018), komunikovala o 16.55 hod. so žalobcom ohľade záujemcu, ktorého zabezpečil žalobca. Žalovaná pritom žalobcu vedome zavádzala, keď v danom čase už bola dávno dohodnutá na predaji s treťou osobou, keď zmluvu s p. O. uzavrela o 18.30 hod. žalovaná od počiatku nepostupovala v dobrej viere, nekalím spôsobom uvádzala žalobcu do omylu.
3. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na písomne podanej žalobe, ako aj na dôvodoch v nej uvádzaných a na písomných vyjadreniach. Poukázal na nesprávnu interpretáciu bodu III. a nasledujúcich sprostredkovateľskej zmluvy zo strany žalovanej. Z doslovného výkladu bodu III. písm. a), b), c) zmluvy, ktoré sa vzťahuje na neexkluzívnu zmluvu vyplýva, že tieto povinnosti obmedzujú spotrebiteľa v tom, že nepredá svojpomocne nehnuteľnosť inej ako tretej osobe, pričom treťou osobou sa v zmysle článku IX. bod 1 zmluvy rozumie osoba, ktorú už obstaral sprostredkovateľ, teda realitná kancelária. Z toho vyplýva, že v čase pokiaľ je uzatvorená neexkluzívna zmluva a sprostredkovateľ obstaral tretiu osobu, záujemca už nie je oprávnený predať túto nehnuteľnosť inej ako tretej osobe. Ustanovenia písm. d) a e) sa vzťahujú len na exkluzívny typ zmluvy, ustanovujú, že záujemca nepredá alebo nescudzí alebo nevykoná úkony smerujúce k scudzeniu nehnuteľnosti vo vzťahu k akejkoľvek inej osobe. Exkluzivita zmluvy znamená, že záujemca nebude predávať nehnuteľnosť svojpomocne žiadnej osobe sám ani prostredníctvom inej realitnej kancelárie, alebo iného inzertného portálu a neexkluzivita znamená, že môže predávať nehnuteľnosť iným osobám s výnimkou prípadu, ak realitná kancelária už obstará tretiu osobu. Zároveň poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 16.03.2006 sp. zn. 33Odo/934/2004.
4. Právna zástupkyňa žalovanej zotrvala na písomných podaniach s tým, že predmetná zmluva skončila 30.11.2017 opierajúc tento záver o ustanovenie § 53 ods. 4 písm. n) Občianskeho zákonníka. Zároveň poukázala na rozpor výkladu článku XI. ods. 3 sprostredkovateľskej zmluvy. Poukázala na skutočnosť, že realitná kancelária záujemcu pre žalovanú nenašla, pán F. nemal skutočný záujem o nehnuteľnosť, nezložil zálohu, nebola podpísaná rezervačná zmluva a dával si šikanózne podmienky.
5. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že predmetnú zmluvu podpisovala s p. C., ktorá jej ju nechala na preštudovanie, bola v tom, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 30.11.2017. Po tomto dátume manžel žalovanej v emaily oslovil pani C. a napísal požiadavku na body, ktoré by mali byť v predmetnej zmluve. Samotná žalovaná potvrdila, že ani nečítala zmluvu pred jej podpisom, dôverovala p. C., ktorá sa ponáhľala. Celý proces podpisovania prebiehal v domácnosti žalovanej a trval asi 10 minút. Počas trvania exkluzivity zmluvy žalovaná s manželom pomáhali nehnuteľnosť inzerovať, keď si v januári našli vážneho záujemcu, nežiadali o udelenie súhlasu na predaj nehnuteľnosti tomuto inému záujemcovi. P. F. nepovažovala za záujemcu, ktorý má záujem o kúpu nehnuteľnosti, nakoľko chcel prísť na ohliadku v sobotu s technikom, mal si prísť len pozrieť dom. Ďalej potvrdila, že zo strany žalobcu jej bol zaslaný návrh Kúpnej zmluvy, kde bol p. F., ako kupujúci, spolu s osobnými údajmi p. F.. Nepovažovala ho však za vážneho záujemcu, nakoľko chcel vidieť nehnuteľnosť a k podpisu zmluvy by došlo iba v prípade ak dom nebude mať závažné nedostatky. Kúpnopredajná zmluva s p. O. sa podpisovala 22.01.2018 kedy bol overovaný podpis predávajúcej, teda žalovanej. Žalovaná sa rozhodla pre výhodnejší predaj, bol tam rozdiel 2.000,- eur a vyhovujúcejšie podmienky. Pani C. oznámila žalovaná 18.01.2018, že má aj iného záujemcu, pričom p. C. im v ten istý deň 18.01.2018 emailom zaslala podmienky od p. F., ktoré však boli pre žalovanú absolútne neprijateľné a nereálne, aby cez víkend vysťahovali celú nehnuteľnosť.
6. Svedkyňa B. C., ktorá pracuje pre žalobcu na základe zmluvy o obchodnom zastúpení potvrdila, že jednala s p. žalovanou ohľadne predaja nehnuteľnosti v jej vlastníctve, s ktorou uzatvárala dňa 30.05.2017 spotrebiteľskú Zmluvu. Žalovaná ju oslovila, že chce prostredníctvom svedkyne predávať svoj rodinný dom s pozemkom, stretli sa na ohliadke domu, kde si vysvetlili, čo zmluva obsahuje, dôkladne si ju p. žalovaná s manželom prečítali a svedkyňa zatiaľ fotila nehnuteľnosť. Požiadali o uzavretie exkluzívnej zmluvy, čo znamená výhradné zastúpenie, keď nehnuteľnosť sa predáva len prostredníctvom realitnej kancelárie a predávajúci nemôže nehnuteľnosť predávať sám alebo prostredníctvom inej realitnej kancelárie. Neexkluzívna zmluva znamená, že záujemca môže predávať aj prostredníctvom inej realitnej kancelárie, avšak pokiaľ realitná kancelária nájde klienta, záujemca má povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu s týmto klientom. Musí to byť klient, ktorý je ochotný podpísať rezervačnú zmluvu, zložiť rezervačnú zálohu. V danom prípade bola dojednaná exkluzívna zmluva s tým, že sa môže predĺžiť na dobu neurčitú v neexkluzívnej forme. V ostatnom svedkyňa poukázala na emailovú korešpondenciu medzi sporovými stranami.
7. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobcom, a to:
- sprostredkovateľská zmluva (č.l.4 spisu),
- emailová korešpondencia medzi sporovými stranami (č.l.5 - 9 spisu),
- výpis z LV č. XXXX k. ú. J. (č.l.10 spisu),
- výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty (č.l.11 spisu),
- email od manžela žalovanej (č.l.38 spisu),
ako aj s obsahu listín predložených žalovanou:
- výpis z internetovej stránky www.directreal.sk <http://www.directreal.sk> označený ako etický kódex Direct Real (č.l.28 spisu),
- emailová korešpondencia manžela žalovanej zo dňa 12.01.2018 (č.l.75 spisu),
- dokument o obhliadke nehnuteľnosti TU Reality (č.l.76 spisu),
- emailová korešpondencia označená ako „záznam z rokovania“ (č.l.77 spisu),
- záznam o rokovaní medzi zúčastnenými stranami zo dňa 18.01.2018 (č.l.78 spisu),
- kúpna zmluva medzi predávajúcou - žalovanou a kupujúcou V. O. (č.l.79 - 83 spisu).
8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Žalobca prostredníctvom zástupkyne B. C. uzavrel so žalovanou dňa 31.05.2017 sprostredkovateľskú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca ako sprostredkovateľ zaviazal obstarať žalovanej (záujemcovi) za odmenu uzavretie zmluvy a zároveň sa záujemca, teda žalovaná, zaviazala poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu vtedy, ak bude výsledok, t.j. uzavretie zmluvy dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. V zmysle čl. III. predmetnej zmluvy sa teda žalobca zaviazal obstarať žalovanej uzavretie zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalovanej, zapísaným na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš - Katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. J., a to stavba rodinného domu so súp. č. XXXXX. V zmysle čl. VI. zmluvy, cena nehnuteľnosti uvedená v inzercii je stanovená sumou 175.000,-eur, odmena sprostredkovateľa predstavuje 3 %- tá z ceny nehnuteľnosti. Cena nehnuteľnosti požadovaná záujemcom je 169.750,-eur. V zmysle čl. VII. bola predmetná zmluva uzavretá ako exkluzívna, na dobu určitú, od 31.05.2017 do 30.11.2017, pričom zároveň v čl. VIII. zmluvy bolo žalovanou začiarknuté políčko týkajúce sa vyjadrenia súhlasu záujemcu so zmenou typu zmluvy a s predĺžením a zmenou platnosti zmluvy. V zmysle čl. IX. zmluvy, sprostredkovateľovi vzniká nárok na odmenu vo výške uvedenej v čl. VI. tejto zmluvy, v deň uzavretia sprostredkúvanej zmluvy medzi záujemcom a treťou osobou, s ktorými mu sprostredkovateľ navrhol uzavretie sprostredkúvanej zmluvy, t. j. v prípade, ak uzavretie sprostredkúvanej zmluvy bolo dosiahnuté pričinením sprostredkovateľa.
9. V zmysle čl. IX. bod 2 zmluvy, za navrhnutie uzavretia sprostredkúvanej zmluvy podľa predchádzajúceho odseku, t. j. za pričinenie sprostredkovateľa o uzavretie sprostredkúvanej zmluvy, sa považujú najmä nasledovné úkony sprostredkovateľa: a) predstavenie alebo označenie tretej osoby záujemcovi, a/alebo b) vykonanie obhliadky nehnuteľnosti s treťou osobou, a/alebo c) uzavretie osobitnej rezervačnej zmluvy na nehnuteľnosti medzi treťou osobou, záujemcom a sprostredkovateľom. Čl. XI. zmluvy upravuje práva a povinnosti záujemcu, pričom v zmysle čl. XI. bod 3 písm. d) a e) sa záujemca zaviazal, že počas trvania tejto zmluvy nebude bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa priamo ani nepriamo vykonávať žiadne úkony, na základe ktorých by mohla byť uzatvorená sprostredkúvaná zmluva s inou osobou/inými osobami, t. j. najmä neuzatvorí sprostredkovateľskú zmluvu ani obdobnú zmluvu týkajúcu sa nehnuteľnosti s inou fyzickou alebo právnickou osobou; alebo neuzatvorí bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa sprostredkúvanú zmluvu s inou osobou/inými osobami, pričom v zmysle bodu IV. uvedeného článku XI., tieto povinnosti sa vzťahujú výlučne na exkluzívny typ zmluvy. V zmysle čl. XI. bod 3 písm. a), b), c) sa záujemca zaviazal, že počas trvania tejto zmluvy:
a) nebude bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa priamo alebo nepriamo kontaktovať tretiu osobu a ani neuzatvorí bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa sprostredkúvanú zmluvu s treťou osobou;
b) nebude bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa priamo ani nepriamo vykonávať žiadne úkony, na základe ktorých by mohla byť uzatvorená sprostredkúvaná zmluva s inou osobou/inými osobami ako je tretia osoba;
c) neuzatvorí bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa sprostredkúvanú zmluvu s inou osobou/inými osobami ako je tretia osoba.
V zmysle bodu 5 čl. XI. si zmluvné strany dohodli v dôsledku porušenia čo i len jednej z povinností uvedených v odseku 3 tohto článku nárok sprostredkovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % z ceny nehnuteľnosti požadovanej záujemcom uvedenej v čl. VI., nie však viac ako je výška odmeny sprostredkovateľa.
10. V zmysle čl. XII. bod 2 zmluvy, v prípade, ak v zmysle čl. VII. tejto zmluvy je táto zmluva exkluzívnym typom zmluvy a súčasne v zmysle čl. VIII. tejto zmluvy je uzavretá na dobu určitú, po uplynutí obdobia, na ktoré bola uzavretá a po predchádzajúcom písomnom súhlase záujemcu, sa táto zmluva mení na neexkluzívny typ zmluvy a súčasne sa jej platnosť predlžuje a mení na dobu neurčitú. Záujemca je oprávnený prejaviť svoj súhlas so zmenou typu tejto zmluvy a s predĺžením a zmenou jej platnosti písomne v čl. VIII. tejto zmluvy alebo prostredníctvom elektronickej pošty (emailom) doručeným sprostredkovateľovi na jeho adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy alebo prostredníctvom listu doručeného sprostredkovateľovi najneskôr 2 kalendárne mesiace pred uplynutím doby určitej.
11. Sprostredkovateľská zmluva je zmluva, v ktorej sa jedna strana (sprostredkovateľ) zaväzuje vyvíjať činnosť, ktorá vedie k tomu, aby druhá strana (záujemca) mala príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu, ak činnosťou sprostredkovateľa došlo k uzavretiu zmluvy.
12. Podstatnými obsahovými náležitosťami sprostredkovateľskej zmluvy sú a/ záväzok sprostredkovateľa obstarať záujemcovi príležitosť k uzavretiu zmluvy, b/ záväzok záujemcu poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu, ak bude výsledok dosiahnutý zásluhou sprostredkovateľa.
13. Sprostredkovateľ je povinný záujemcovi oznamovať všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti ovplyvňujúce rozhodovanie záujemcu o tom, či uzavrie sprostredkovateľskú zmluvu alebo nie. To zahŕňa tiež povinnosť informovať o dôveryhodnosti tretích osôb, vrátane predpokladov, ktoré vypovedajú o tom, s akou pravdepodobnosťou si svoje povinnosti, vyplývajúce zo sprostredkovanej zmluvy, splní, prípadne aké je riziko ich nesplnenia.
14. Exkluzívna zmluva, t.j. zmluva o výhradnom zastúpení znamená, že nehnuteľnosť môže výhradne predávať len 1 realitná kancelária. Neexkluzívna zmluva umožňuje predávajúcemu aby si svoju nehnuteľnosť predával aj sám alebo prostredníctvom iných realitných kancelárií.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, je spotrebiteľská zmluva každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, je dodávateľom osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, je spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nesmú spotrebiteľské zmluvy obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, sú neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 774 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. V zmysle § 774 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľská zmluva je zmluva, v ktorej sa jedna strana (sprostredkovateľ) zaväzuje vyvíjať činnosť, ktorá vedie k tomu, aby druhá strana (záujemca) mala príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu, ak činnosťou sprostredkovateľa došlo k uzavretiu zmluvy.
17. V prejednávanej veci si uplatňuje žalobca nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle Sprostredkovateľskej zmluvy zo dňa 31.5.2017 v ktorej žalobca je dodávateľom, ktorý koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, keď v zmysle výpisu z obchodného registra Okresného súdu Žilina Oddiel: Sro, vložka číslo: 53367/L je predmetom jeho podnikania aj sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností-realitná činnosť a žalovaná, vystupujúca na strane „záujemcu“ v predmetnej zmluve, spotrebiteľom.
18. Zmluva o sprostredkovaní predaja nehnuteľností má charakter spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej sa dodávateľ- poskytovateľ služieb zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi sprostredkovanie realitných služieb v rámci vykonávania svojej obchodnej činnosti a spotrebiteľ túto službu prijíma, pričom nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre neobmedzený počet spotrebiteľov vopred pripravené a nie je vytvorený dostatočný priestor na dojednávanie ich obsahu.
19. Hodnotiac uzatvorenú sprostredkovateľskú zmluvu zo dňa 31.05.2017, na základe ktorej si žalobca uplatňuje voči žalovanej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.250,- eur súd konštatuje, že predmetná zmluva, ako už bolo vyššie uvádzané, je spotrebiteľským typom zmluvy, pričom v období od 31.05.2017 do 30.11.2017 mala charakter Exkluzívnej sprostredkovateľskej zmluvy to znamená, že záujemca (žalovaná) mala možnosť predávať svoju nehnuteľnosť len prostredníctvom žalobcu, vzhľadom k tomu, že žalovaná v čl. VIII. súhlasila so zmenou typu zmluvy a s jej predĺžením na dobu neurčitú, stala sa predmetná zmluva neexkluzívnou od 01.12.2017, uzavretou na dobu neurčitú. V zmysle etického kódexu žalobcu, význam pojmu neexkluzívna zmluva znamená, že predmetnú zmluvu žalobca ako sprostredkovateľ predáva spolu s inými realitnými kanceláriami. Žalobca v čl. XI. bod 3 uzavretej zmluvy si vymienil, že záujemca, teda žalovaná, počas trvania tejto zmluvy, aj vo forme neexkluzívnej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, nebude môcť bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa priamo, alebo nepriamo kontaktovať tretiu osobu, ani uzatvoriť s treťou osobou sprostredkúvanú zmluvu, rovnako nebude bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa, teda žalobcu, priamo alebo nepriamo vykonávať žiadne úkony, na základe ktorých by mohla byť uzatvorená sprostredkúvaná zmluva s inou osobou, ako je tretia osoba a neuzatvorí bez predchádzajúceho písomného súhlasu sprostredkovateľa sprostredkúvanú zmluvu s inou osobou, ako je tretia osoba. Porušenie týchto povinností žalobca sankcionuje zmluvnou pokutou vo výške 10% z ceny nehnuteľnosti požadovanej záujemcom uvedenej v čl. VI., najviac však vo výške odmeny sprostredkovateľa. Z predloženej emailovej komunikácie vyplynulo, že v období od 16.01.2018, teda v čase keď predmetná zmluva o sprostredkovaní nadobudla charakter neexkluzívnej zmluvy, uzavretej na dobu neurčitú, žalovaná, respektíve jej manžel oznámili zástupkyni žalobcu p. C., že majú vážneho záujemcu o kúpu nehnuteľnosti, pričom dňa 16.01.2018 zástupkyňa žalobcu p. C. oznamovala žalovanej, že má klienta, ktorý má záujem o ohliadku nehnuteľnosti dňa 17.01.2018. Išlo o osobu p. Y. F., ktorý podľa emailovej korešpondencie, ako aj výpovede svedkyne p. C. a žalovanej mal stanovené svoje podmienky, najmä čo sa týka vysťahovania predmetnej nehnuteľnosti do 22.01.2018, pričom s uvedeným záujemcom ešte dňa 22.01.2018 nebola uzavretá rezervačná zmluva, nebola zložená záloha na nehnuteľnosť, preto podľa názoru súdu takéto konanie sprostredkovateľa nemožno považovať za konanie, ktoré smeruje k uzavretiu sprostredkúvanej zmluvy s treťou osobou, a to p. Y. F.m. Z vykonaného dokazovania, a to najmä z emailovej korešpondencie, výsluchu svedkyne B. C. a žalovanej súd mal za preukázané, že uvedený záujemca p. F. nebol vážnym záujemcom, teda treťou osobou, s ktorou by došlo k uzavretiu sprostredkúvanej zmluvy, nakoľko aj samotná svedkyňa potvrdila, že rezervačná zmluva nebola uzavretá, poskytol síce svoje osobné údaje, ktoré boli zaslané s návrhom na uzavretie kúpnej zmluvy žalovanej, avšak p. F. podľa emailovej korešpondencie ešte v sobotu 20.01.2018 sa mal dostaviť na ohliadku nehnuteľnosti, spolu so znalcom. Zároveň bola stanovená podmienka, že v prípade nevysťahovania sa z nehnuteľnosti do 22.01.2018 (pondelok), nedôjde k podpisu kúpnej zmluvy s p. F.m. Ani ku dňu 22.01.2018 ohliadka zo strany záujemcu o nehnuteľnosť p. F. nebola realizovaná, z emailovej korešpondencie vyplýva, že táto bola stanovená na 23.01.2018 (utorok), avšak v pondelok 22.01.2018 žalovaná oznámila p. C., že nehnuteľnosť predala p. O..
20. Súd má za to, že zmluvná pokuta stanovená za porušenie povinnosti vymedzených v čl. XI. bod 3 písm. a), b), c) Zmluvy o sprostredkovaní je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá znevýhodňuje spotrebiteľa, nakoľko zaväzuje len spotrebiteľa na zaplatenie sankcií v prípade porušenia povinností z jeho strany, navyše takto dojednané povinnosti záujemcu, teda žalovanej ako spotrebiteľky vymedzené v čl. XI. bod 3 písm. a), b), c) predmetnej zmluvy stierajú rozdiel medzi „Exkluzívnou“ a „Neexkluzívnou“ zmluvou, nakoľko rovnako obmedzujú vlastníka nehnuteľnosti v súvislosti s činnosťou vyvíjanou na predaj nehnuteľnosti, ako v prípade exkluzívnej zmluvy. V prípade exkluzívnej i neexkluzívnej zmluvy o sprostredkovaní dodávateľ teda žalobca stanovuje pre spotrebiteľa rovnaké povinnosti, v dôsledku čoho zmena sprostredkovateľskej zmluvy exkluzívneho typu uzavretej na dobu určitú na sprostredkovateľskú zmluvu neexkluzívneho typu na dobu neurčitú nemá absolútne žiaden význam, spotrebiteľ je v tomto prípade zavádzaný formuláciou v zmluve a v informačnom letáku na webovej stránke, týkajúcej sa rozdielu medzi exkluzívnou a neexkluzívnou zmluvou. Podľa § 4 ods. 2 písm. c/ zákona o ochrane spotrebiteľa, nesmie predávajúci, poskytovateľ služieb používať neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.
21. Poskytovateľ služieb porušil zákaz používať neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, čo je v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa, keď dojednanie zmluvnej pokuty v zmluve v prípade porušenia záväzkov len pre jednu zo zmluvných strán (záujemcu), bez dojednania zmluvnej pokuty pre prípad porušenia záväzkov aj pre druhú zmluvnú stranu- poskytovateľa služieb, vnáša značnú nerovnováhu do práv a povinností zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je v priamom rozpore s § 54 ods. 1 OZ nepripúšťajúcim dohodnúť so spotrebiteľom menej výhodné zmluvné postavenie ako mu garantuje občiansky zákonník. Použitím neprijateľnej zmluvnej podmienky dohodnutím zmluvnej pokuty len pre spotrebiteľa nebola poskytnutá žiadna ochrana spotrebiteľovi v podobe určenia zmluvnej pokuty aj pre poskytovateľa služieb
- účastníka konania pre prípad porušenia povinností z jeho strany, čoho následkom je jednostranné znevýhodnenie spotrebiteľa. Relevantnou je skutočnosť, že neprijateľná zmluvná podmienka bola použitá v štádiu podpisovania zmluvných dokumentov, pričom spotrebiteľ je pri podpise predmetných písomností spravidla laikom, ktorý ich obsah podstatným spôsobom neovplyvňuje a poskytovateľ služieb je tou osobou, ktorá je povinná v rámci svojej podnikateľskej činnosti konať v súlade s odbornou starostlivosťou vo vzťahu k spotrebiteľovi, nakoľko sa jedná o jej predmet konania a má dbať o riadne plnenie si svojich povinností, ktoré jej vyplývajú nielen zo zákona, ale aj zo zmluvy. Naviac spotrebiteľ nie je vzhľadom na nedostatok skúseností objektívne schopný posúdiť charakter a možný dopad jednotlivých zmluvných podmienok na jeho práva pri vzniku zmluvného vzťahu. Konaním účastníka konania došlo k zneužitiu jeho postavenia ako silnejšej strany spotrebiteľského zmluvného vzťahu.
22. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že v čase trvania neexkluzívnej zmluvy na dobu neurčitú žalobca prostredníctvom svojej zástupkyne p. C. oznámil žalovanej, že dňa 22.01.2018 bude vykonaná ohliadka nehnuteľnosti so záujemcom p. F.m, ktorý „chce dom kúpiť zajtra podľa dohody v prípade, že nebude mať žiadne závažné nedostatky“. Toho istého dňa, teda 22.01.2018 vo večerných hodinách žalovaná prostredníctvom emailovej komunikácie svojho manžela oznámila zástupkyni žalobcu p. C., že z jej strany došlo k uzavretiu kúpnopredajnej zmluvy s p. O..
23. Pokiaľ aj došlo zo strany žalovanej ako spotrebiteľky k uzavretiu zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti s inou osobou, než je osoba, ktorú skontaktoval žalobca, a to počas trvania neexkluzívnej zmluvy o sprostredkovaní uzavretej na dobu neurčitú, nemožno konanie spotrebiteľky podľa názoru súdu spravodlivo sankcionovať zmluvnou pokutou v zmysle dojednaní, ktoré obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky a sú neplatné.
24. Na základe uvedeného súd potom žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
23. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP a priznal žalovanej, ktorá bola vo veci úspešná, proti žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.