Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/37/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou, v právnej veci žalobcu: EDYPLUS s.r.o., Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany zastúpený: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany proti žalovanému: W. O., G. Z. X. XX, XXX XX Z., nar. XX.XX.XXXX o zaplatenie 649,79 Eur s príslušenstvom takto,

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 557,72 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 511,22 € od 05.09.2012 do zaplatenia, riadny úrok vo výške 10, 85 % ročne zo sumy 511,22 € od 05.09.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 92,-€ od 05.09.2012 do zaplatenia súd konanie z a s t a v u j e.

III. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.10.2012 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 649,79 eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania titulom plnenia zo Zmluvy o kontokorentnom úvere. 2. Podaný návrh právny predchodca žalobcu odôvodnil tým, že dňa 18.02.2004 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/ X( ďalej len Zmluva) v znení dodatku č.1 zo dňa 18.02.2004, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky v sume, mene a za podmienok uvedených v Zmluve. V zmysle Zmluvy sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky ako aj zaplatiť mu úroky. Žalovaný si svoje povinnosti riadne a včas nesplnil, pričom ku dňu 04.09.2012 právny predchodca žalobcu evidoval voči žalovanému pohľadávku vo výške 649,79 eur. Žalovaná suma pozostáva z istiny v sume 511,22 eur, úroku z omeškania vo výške 46,57 eur a nákladov vo výške 92,-eur. 3. Žalovaný sa k podanému návrhu písomne nevyjadril. 4. Okresný súd Bratislava II rozsudkom č.k. 16C 37/2013-361 zo dňa 18.09.2013 žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Súd prvého stupňa vychádzal zo zistení, že právnym predchodcom žalobcu uplatňovaní nárok nie je možné z predložených listinných dôkazov jednoznačne zistiť a identifikovať. 5. Na základe podaného odvolania žalobcom Krajský súd v Bratislave Rozsudkom č.k. 5Co 681/2013- 386 zo dňa 28.04.2017 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd zdôraznil, že súd prvého stupňa nevykonal dostatočné dokazovanie za účelom preukázania tvrdenia právneho predchodcu žalobcu.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa žalovaný nedostavil, bez ospravedlnenia pričom predvolanie na pojednávanie mal doručované na adresu trvalého bydliska uvedenú v REGOB, na ktorej si zásielku neprevzal v odbernej lehote. S poukazom na vyššie uvedené súd v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku ( ďalej len pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. 7. Súd prvého stupňa, súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vec riadne prejednal, vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s obsahom listín tvoriacich obsah spisu (Všeobecné obchodné podmienky, Zmluva o kontokorentnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Prehľad o transakciách na úverom účte od 01.01.2000 do 01.08.2013, Výpis z úveru č: XXXXXXXXXX) a zistil nasledovný skutkový stav: 8. Z článku I. Zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 18.02.2004 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru č. XXXXXXXXXX/X/X právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi. Výška úverového rámca bola medzi stranami dojednaná na sumu 20.000,- Sk, pričom úroková sadzba bola dojednaná 10,85 %. 9. Z článku II bod 5 Zmluvy vyplýva, že pohľadávku veriteľa z poskytnutého úveru tvoria istina, úroky, úroky z omeškania, všetky poplatky a náklady veriteľa spojené s úverom. 10. Z Všeobecných obchodných podmienok predložených právnym predchodcom žalobcu vyplýva, že poplatky dohodnuté v Zmluve, v osobitných obchodných podmienkach, vo VOP alebo Sadzobníku, ktoré banka účtuje vo výške podľa sadzobníka alebo vo výške dohodnutej medzi bankou a klientom odchylne od Sadzobníka. 11. Právny predchodca žalobcu vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 08.08.2013 uviedol, že položka označená v návrhu ako náklady predstavuje úroky z omeškania za obdobie od 28.12.2009, t.j. od kedy bol právny predchodca žalobcu nútený ukončiť zmluvu výpoveďou do dňa 22.07.2011, t.j. dňa kedy došlo k zrušeniu účtu žalovaného a preúčtovaniu na interný účet č. XXXXXXXXX/XXXX. Z vyjadrenia ďalej vyplýva, že k nepovolenému prečerpaniu na účte došlo dňa 22.07.2011. Momentom preúčtovania pohľadávky právneho predchodcu žalobcu na interný účet bolo jednou sumou právnym predchodcom žalobcu započítané príslušenstvo povoleného prečerpania, t.j. v uvedenom prípade úrok z omeškania, ktorý vznikol do momentu preúčtovania pohľadávky právneho predchodcu žalobcu vzniknutej z titulu povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného na interný účet banky s názvom ,, pohľadávka nepovoleného prečerpania na účte“, do položky s názvom náklady. Právnym predchodcom žalobcu uplatnená položka s názvom ,, náklady“ pozostáva z úrokov z omeškania vyčíslených sadzbou vo výške 8 % ročne za obdobie odo dňa 28.12.2009 do 22.07.2011 vždy zo základu, ktorý predstavovala dlžná suma v príslušnom období. 12. Žalobca zároveň poukázal na skutočnosť, že v žalobe uplatnená položka s názvom náklady pozostáva z úrokov z omeškania vyčíslených sadzbou vo výške 8 % ročne za obdobie odo dna 28.12.2009 do dňa 22.07.2011 vždy zo základu, ktorý predstavovala dlžná suma v príslušnom období. 13. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne: 14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 15. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere. 16. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. 17. Podľa § 502 ods. l, veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. 18. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch plátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu aj s úrokmi. 19. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 20. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

21. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. ( § 146 ods. 1 ). 22. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd žalobu v časti žalobcom uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 92,-€ od 05.09.2012 do zaplatenia zastavil. 23. Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá Zmluva o kontokorentnom úvere XXXXXXXXXX/X/X. Právny predchodca žalobcu uvádza v podanom návrhu, že peňažný záväzok, ktorý si uplatňuje v predmetnom konaní vznikol tým, že žalovaný si svoje záväzky zo zmluvy nesplnil riadne a včas, pričom žalobca resp. jeho právny predchodca eviduje ku dňu 04.09.2012 peňažný záväzok žalovaného v sume 649,79 Eur, ktorý následne pozostáva z istiny v sume 511,22 eur, úroku z omeškania vo výške 46,57 eur a nákladov vo výške 92,-eur. 26. V rámci odvolacieho konania zobral právny predchodca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 11.11.2013 žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 92,-€ od 05.09.2012 späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Žalobca sa tak naďalej domáhal zaplatenia sumy 649,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 511,22 € od 05.09.2012 do zaplatenia ako aj riadneho úroku vo výške 10,85 % zo sumy 511,22 € od 05.09.2012 do zaplatenia. 27. Zo žalobcom predloženého Výpis II z úveru Č..XXXXXXXXXX za obdobie od 01.01.2009 do 22.07.2011 a z Výpisu III z úveru Č.. XXXXXXXXXX za obdobie od 22.07.2011 do 31.08.2011 ako aj z Prehľadu transakcií na úverovom účte č. 635611323/0900 za obdobie od 19.09.2011 do 20.07.2013 vyplývajú uskutočnené bankové operácie žalovaného t.j. jeho vklady a výbery ako aj vývoj výšky pohľadávky. Operáciou ,.Bezhot. vklad emisný z účtu ANl bez. popl“ realizáciou ktorej došlo k vysporiadaniu účtu vkladom analytického účtu banky, a to vo výške pohľadávky voči klientovi vo výške 603,22 Eur. Operácie nasledujúce po operácii „Bezhot. Vklad emisný z účtu ANl bez.popl.“ ) sú premietnutím započítania uvedeného vkladu na príslušenstvo a istinu pohľadávky, tj. 92 Eur na úrok z omeškania a 293,22 Eur + 218 Eur na istinu pohľadávky. K výpovedi zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo dňa 28.12.2009. 28. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že Zmluva o kontokorentnom úvere obsahuje všetky náležitosti a údaje požadované zákonom. Súd mal taktiež za preukázané, že zo strany žalovaného došlo k čerpaniu úveru pričom žalovaný splátky úveru neuhrádzal riadne a včas. Je nesporné, že žalovaný bol povinný v zmysle zmluvy o kontokorentnom úvere platiť riadny úrok v premenlivej výške 10,85 % ročne. 29. Je nesporné, že žalovaný zostal počas celého konania nečinný a žalobcom tvrdený skutkový stav ničím nevyvrátil. 30. Podaním doručeným súdu dňa 17.04.2018 oznámil pôvodný žalobca Slovenská sporiteľňa a.s., IČO: 00 151 653, že Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 15.01.2018 postúpil pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní na spoločnosť EDYPLUS s.r.o., ktorá je novým veriteľom pohľadávky. Zároveň požiadal súd o pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu. 31. Súd preto Uznesením č.k.16C 37/2013-402 zo dňa 10.09.2018 pripustil zmenu strany sporu s tým, že do konania vstúpil na strane žalobcu spoločnosť EDYPLUS s.r.o. IČO: 36 258 881. 32. Súd teda s poukazom na zistený skutkový stav, citované zákonné ustanovenia a po zohľadnení čiastočného späťvzatia žalobe vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 33. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).