Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Pc-29-2017.pdf
PDF · 129.61 KB
Case nature
Area
Subarea
13Pc/29/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľky W. I., T.. XX. XX. XXXX, H. H. H., U. O.. Č.. XX, v konaní zastúpenej Brázdil & Brázdilová advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Zvolen, Trhová č. 1, IČO: 50 492 934, proti povinnému z výživného C. I., T.. XX. XX. XXXX, H. N. XX, XXX XX T., T., v konaní zastúpeného Advokátska kancelária
- JUDr. Petra Baňáková, s.r.o., so sídlom Nitra, Fraňa Mojtu 18, IČO: 50 686 241, o určenie výživného na plnoletú dcéru, takto
rozhodol:
Povinný z výživného je p o v i n n ý prispievať navrhovateľke zvýšeným výživným zo sumy 66,39 Eur na sumu 300,-- Eur mesačne, počnúc dňom 01. 01. 2018 a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Tým dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica pod č. k. 7C/89/2001-32 zo dňa 07. 09. 2001.
Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a.
Zročné výživné za obdobie od 01. 01. 2018 do 21. 03. 2019 vo výške 3504,15 Eur súd povoľuje povinnému z výživného splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,-- Eur spolu s bežným výživným až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek zo splátok, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podaným návrhom zo dňa 19. 12. 2017, doručeného súdu dňa 28. 12. 2017, žiadala súd, aby vo svojom rozhodnutí určil povinnosť povinnému z výživného prispievať jej výživným vo výške 330,-- Eur počnú dňom 01. 01. 2018.
2. Povinný z výživného s návrhom vyjadril nesúhlas a žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný.
3. Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že naposledy bolo určené výživné pre ňu ešte ako maloletú na základe rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 09. 09. 2001 pod č.k. 7C/89/2001-32. Týmto rozhodnutím bolo určené výživné v rozsahu 2000,-- Sk (66,39 Eur) mesačne. Toto rozhodnutie sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 10. 02. 2001. Otec ako povinný z výživného si túto povinnosť plnil riadne a včas, pričom v priebehu času došlo medzi jej rodičmi k dohode ohľadne zmeny výživného ústnou formou tak, že do januára 2014 prispieval otec výživným vo výške 250,-- Eur mesačne. Od januára 2014 uhrádzal výživné v rozsahu 330,-- Eur. Takúto vyživovaciu povinnosť v takomto rozsahu si otec navrhovateľky plnil do apríla roku 2017, kedy prestal výživné úplne platiť tvrdiac, že má zdravotné problémy, je práceneschopný, avšak prisľúbil zameškané výživné doplatiť, čo sa však nestalo.
4. Navrhovateľka uviedla, že jej otec ako povinný z výživného pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba, jeho výška aktuálneho príjmu je pre ňu neznáma a aj keby poberal dávky zdravotného či sociálneho zabezpečenia, tieto dávky ktoré sú v Nemecku štandardne poskytované sú na vyššej úrovni ako na Slovensku. Sám otec sa mal pred ňou vyjadriť o svojom nadštandardnom, resp. vysokom životnom štandarde.
5. Navrhovateľka uviedla, že v priebehu podania návrhu je študentkou 5-ročného Evanjelického bilingválneho gymnázia v Banskej Bystrici, kde študuje v 5. ročníku a po skončení strednej školy má záujem študovať na vysokej škole v odbore so zameraním na nemecký jazyk a históriu.
6. Navrhovateľka uviedla, že medzi jej obvykle aj osobitné výdavky patria sporenie v poisťovni AXA mesačne 50,-- Eur, životná poistka AXA 30,-- Eur, stravné v škole 20,-- Eur, cestovné 15,-- Eur, s návštevou Evanjelického gymnázia má výdavky a to školné 150,-- Eur, vreckové 30,-- Eur, oblečenie a obuv 553+68 Eur, stužková slávnosť - poplatok 220,-- Eur, lyžiarsky kurz 130,-- Eur, dovolenka v Chorvátsku, v Prahe, v Poľsku spolu 590,-- Eur, poplatok za nemecký certifikát B2 vo výške 150,-- Eur, zakúpená nová posteľ 388,-- Eur, poplatok za vodičský kurz 450,-- Eur. Zároveň navrhovateľka uviedla, že medzi jej mimoškolské záujmy patria najmä jazyky, história, a z tohto dôvodu si zakupuje mnohé knihy, rada cestuje na poznávacie zájazdy, pričom má záujem aj o športové aktivity ako je korčuľovanie, lyžovanie, bežky, bicykel a beh. Po zdravotnej stránke je v poriadku okrem atopického ekzém, na ktoré používa špeciálne kozmetické prípravky na telo. Navrhovateľka ďalej uviedla, že žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá je druhýkrát vydatá, spolu s jej manželom a sestrou 13-ročnou Y. I.. Z uvedeného dôvodu predstavujú výdavky aj na bývanie, z ktorého podiel na ňu ako jednej zo štyroch osôb predstavuje 1/4-inu, pričom náklady predstavujú elektrinu 40,-- Eur, byt 170,-- Eur, internet 15,- Eur, poistka na auto 150,-- Eur, telefón 5,- Eur, benzín na rodinnú prepravu 80,-- Eur, strava pre rodinu 167,-- Eur, drogéria 440,-- Eur, spolu priemerne takéto výdavky na bývanie predstavujú sumu 232,-- Eur ako jej podiel v jednej štvrtine. Ročné náklady na školu potom predstavujú mesačne sumu 187,-- Eur. Jej mesačné výdavky potom v priemere sú spolu okolo 436,-- Eur. Z uvedeného dôvodu potom žiadala súd, aby zmenil rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica pod č. k. 7C/89/2001-32 zo dňa 07. 09. 2001 tak, že určí výživné v rozsahu 330,-- Eur mesačne od jej otca ako povinného z výživného.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie a to rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica pod č. k. 7C/89/2001-32 zo dňa 07. 09. 2001, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08. 11. 2001, z ktorého je zrejmé, že týmto rozhodnutím bolo manželstvo rodičov navrhovateľky rozvedené, súd chválil na čas po rozvode rodičovskú dohodu v tom znení, že navrhovateľku vtedy maloletú zveril do výchovy a opatery matky a otca zaviazal prispievať výživným na navrhovateľku v rozsahu 2000,-- Sk mesačne.
8. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia potom vyplynulo, že otec navrhovateľky t. j. povinný z výživného v čase rozvodu bol zamestnancom spoločnosti SIZAR Group s.r.o. so sídlom Bratislava a jeho priemerný mesačný čistý príjem za obdobie od júna 2000 do mája 2001 predstavoval sumu 30 676,-- Sk. Matka navrhovateľky bola od marca roku 2001 na materskej dovolenke, jej príjmom bol rodičovský príspevok vo výške 2740,-- Sk a od marca 2001 bola zamestnaná na Úrade priemyselného vlastníctva SR, kde jej priemerný čistý mesačný príjem za obdobie od marca 2001 do augusta 2001 bol 8870,-- Sk.
9. Navrhovateľka potvrdením o návšteve školy preukázala, že v školskom roku 2017 a 2018 bola žiačkou 5.B triedy Evanjelického gymnázia v Banskej Bystrici.
10. Z potvrdenia o príjme matky navrhovateľky súd zistil, že táto je zamestnaná na Základnej škole pri zdravotníckom zariadení so sídlom Banská Bystrica, Nám. Ludvíka Svobodu 4, pričom jej priemerný mesačný príjem v čistom vyjadrení predstavuje sumu 820,56 Eur.
11. Povinný z výživného t. j. otec navrhovateľky vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že výživného bolo naposledy určené v roku 2001, pričom neskôr podľa dohody rodičov hradil výživné v rozsahu 330,-- Eur mesačne. Mesačné výživné bolo určené rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica a to v rozsahu 2000,-- Sk, t. j. 66,39 Eur. Zároveň však uviedol, že akékoľvek ďalšie dohody medzi rodičmi uzavreté v minulosti ústnym spôsobom nie sú vykonateľné, nakoľko neboli schválené súdom. Uviedol, že uvedomujúc si svoju vyživovaciu povinnosť dobrovoľne prispieval na výživné vo výške, ktorá ďaleko prevyšovala súdom určené výživné a bola hradená v rámci vtedajších jeho schopností a možností. Otec navrhovateľky uviedol, že v apríli roku 2017 utrpel zdravotné postihnutie a to krvácanie do mozgu a následné niekoľkodňovú hospitalizáciu, pričom do dnešného dňa nie je úplne zotavený. Uviedol, že sa nejedná o dočasnú práceneschopnosť, čo potvrdzuje aj rozhodnutie Bavorského centra pre rodinné a sociálne záležitosti, z ktorého obsahu potom vyplýva, že mu bola určená 40 % invalidita. Z uvedeného dôvodu sa musel presťahovať s rodinnou z Mníchova do Nűrnbergu, nakoľko nebolo v jeho možnostiach hradiť životné náklady v Mníchove, v meste s oveľa vyššími nákladmi na život ako v Nűrnbergu. Uviedol, že je druhýkrát ženatý, má vyživovaciu povinnosť voči trom deťom. Jeho mesačné náklady pozostávajúce z nájomného, pôžičky, poistenie domácnosti, poistenie manželky a detí, jeho samotného, nákladmi na lieky, poplatkami za telefón, televíziu, internet, potraviny, poplatky za školu a materskú školu spolu s výživným pre navrhovateľku predstavujú mesačne sumu 6031,39 Eur. Otec navrhovateľky uvádzal, že v súčasnej dobe nepracuje, nevykonáva žiadnu zárobkovú činnosť, nakoľko mu to jeho zdravotný stav neumožňuje a nepoberá žiadne sociálne dávky od štátu. Stav, ktorý popisuje navrhovateľka vo svojom návrhu nezodpovedá realite. Povinný z výživného uvádzal, že nie sú splnené podmienky pre zvýšenie výživného pre navrhovateľku, pretože dňa 07. 04. 2017 utrpel krvácanie do mozgu a rozhodnutím Úradu pre sociálne veci a rodinu mu bola určená 40 % miera telesného postihnutia s tým, že jeho zdravotný stav má skôr regresívnu tendenciu a nie je v schopnostiach, aby poskytoval navrhovateľke výživné ani v rozsahu tak, ako bolo naposledy určené Okresným súdom Banská Bystrica. Uviedol, že jeho manželka je ženou v domácnosti, on sám nevlastní žiaden hnuteľný či nehnuteľný majetok a z dôvodu zníženia nákladov bol nútený sa presťahovať do menšieho mesta s nižšími životnými nákladmi. Z uvedeného dôvodu potom žiadal, aby návrh navrhovateľky zamietol.
12. Na preukázanie svojich tvrdení predložil rodné listy maloletých detí, potvrdenie o uzavretí manželstva, z ktorého súd teda zistil, že uzavrel manželstvo dňa 12. 10. 2007 v Mníchove s J. I. T. a z tohto manželstva pochádzajú tri maloleté deti: C. G. G. I., T.. XX. XX. XXXX, I. N. I. I., T.. XX. XX. XXXX Z. I. Q. I., T.. XX. XX. XXXX.
13. Na vyjadrenie povinného z výživného reagovala navrhovateľka svojím písomným vyjadrením, v ktorom uviedla, že súčasná výška výživného v rozsahu 66,-- Eur nie je suma postačujúca na zabezpečenie potrieb stredoškoláka, ktorý študuje posledným rokom a v tejto súvislosti má zvýšené náklady so záverečnými skúškami na strednej škole resp. stužkovou s tým, že už v súčasnej dobe musela uhradiť poplatky za prijímacie skúšky na vysokú školu, ktorú chce následne navštevovať. Uvádzala, že musela zaplatiť poplatok na prijímacie skúšky na Palackého univerzitu v Olomouci, kde tak isto musela cestovať.
14. Navrhovateľka vo svojom vyjadrení uviedla, že konanie odporcu považuje za diskriminačné, keď uvádza vyživovaciu povinnosť na tri deti, keďže v skutočnosti má vyživovaciu povinnosť k štyrom deťom. Zdravotný stav svojho otca brala do úvahy, ale jej matka má vyživovaciu povinnosť ešte na jej mladšiu sestru a je neúnosné, aby takéto potreby hradila výlučne sama. Uviedla, že doklad o práceneschopnosti otca pripojený nebol, nebol pripojený ani doklad, ktorým by dokladoval priznanie sociálnych dávok v Nemecku, napriek tomu, že v Nemecku dlhé roky pracoval a veľmi dobre zarábal a teda určite je poberateľom sociálnej dávky resp. inej dávky zo strany štátu či obce alebo súkromného poistenia.
15. Na preukázanie svojich tvrdení predložila doklad o zaplatení poplatku za prijímacie skúšky na Palackého univerzite v Olomouci, na Filozofickej fakulte v odbore nemecká filológia a história v rozsahu 650,- Kč. Tak isto preukázala zaplatenie poplatku v rozsahu 600,- Kč za prijímacie skúšky na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej v Prahe.
16. Navrhovateľka ďalej preukázala listom zo dňa 04. 06. 2018 oznámenie o navrhnutí prijatia k štúdiu na Filozofickej fakulte Univerzity Palackého v Olomouci pre akademický rok 2018-2019 v odbore nemecká filológia a história.
17. Povinný z výživného svojím podaním doručeným súdu dňa 16. 07. 2018 preukazoval svoj zdravotný stav tak, že predkladal lekárske posudky o svojom zdravotnom stave zo dňa 16. 04. 2018, zo dňa 20. 07. 2017 o tom, že absolvoval ambulantný neurologický rehabilitačný program od 07. 06. do 20. 07. 2017, potvrdenie z Ergoterapeutickej ordinácie zo dňa 01. 08. 2017 o zaplatení sumy 309,14 Eur za úkony podľa lekárskeho predpisu. Zároveň povinný z výživného preukazoval náklady na detské zariadenia a to školskú družinu pre svoje deti. Zároveň preukázal svoje tvrdenie rozhodnutím Bavorského centra pre rodinu a sociálne záležitosti zo dňa 03. 04. 2018, z ktorého vyplynulo, že bolo rozhodnuté o určení telesného postihnutia, ktorého rozsah je určený mierou postihnutia v rozsahu 40 %.
18. Navrhovateľka preukázala potvrdením o štúdiu na akademický rok 2018-2019 návštevu vysokej školy a to Univerzity Palackého v Olomouci, Filozofickej fakulte, kde študuje v bakalárskom type štúdia prezenčnou formou v 1. ročníku v odbore nemecká filológia a história. Potvrdenie bolo vydané dňa 28. 08. 2018.
19. Navrhovateľka prostredníctvom svojej právnej zástupkyne osobne na pojednávaní uviedla, že výživné bolo naposledy stanovené pre ňu dohodou v roku 2001 v rozsahu 66,39 Eur. Vzhľadom k tomu, že otec navrhovateľky sa dlhodobo zdržiaval v Nemecku v priebehu času na základe ústnych dohôd medzi rodičmi navrhovateľky došlo k zvýšeniu takéhoto výživného vzhľadom na potreby vtedy maloletej navrhovateľky a možnosti otca najskôr na sumu 250,-- Eur a neskôr na sumu 330,-- Eur, ktorú sumu aj skutočne navrhovateľke uhrádzal. Navrhovateľka ďalej uviedla, že v máji roku 2017 prestal platiť takéto výživné, kedy kontaktoval matku navrhovateľky a zdôvodňoval to svojím zdravotným stavom s tým, že pokiaľ mu bude poskytnuté plnenie z poisťovne, následne takéto výživné doplatí, čo sa však nestalo. Navrhovateľka opätovne poukazovala na svoje výdavky, ktoré má s bežným svojím životom a taktiež štúdium na vysokej škole v Českej republike. Navrhovateľka ďalej uviedla, že otec začal platiť výživné vo výške 66,39 Eur pod hrozbou trestného stíhania, toto bolo uhradené od januára 2018. Navrhovateľka namietala, že vo svojom vyjadrení otec nešpecifikuje svoje príjmy, či je teda zamestnaný, resp. je práceneschopný alebo vykonáva činnosť ako súkromný podnikateľ, pričom sociálny systém v Nemecku je nastavený tak, že tieto rôzne dávky či nemocenské predstavujú 60 až 70 % z normálneho príjmu.
20. Povinný z výživného prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom nesúhlasí, pretože jeho zdravotný stav je taký, že mu nedovolí platiť výživné požadované v návrhu, v priebehu času plnil dohodou stanovené výživné napriek určenému výživnému v súdnom rozhodnutí, avšak v súčasnej dobe potom, čo v apríli roku 2007 utrpel mozgovú mŕtvicu jeho zdravotné poškodenie je také, že mu niekoľko mesiacov nedovoľovalo takéto výživné plniť. Miera jeho telesného postihnutia je 40 %. Je ženatý, má tri maloleté deti, nie je zamestnaný, nemá nijaký príjem a sociálny a zdravotný systém v Nemecku je upravený iným spôsobom ako v Slovenskej republike a on žiadnu dávku zo sociálnej poisťovne nepoberá, o čom predložil aj doklad zo dňa 07. 09. 2018.
21. Z uvedeného dokladu vyplýva, že takéto potvrdenie vydalo mesto Nűrnberg dňa 07. 09. 2018, z ktorého je zrejmé, že povinnému z výživného nie sú poskytované a ani neboli žiadne výhody na základe sociálneho zákona. Jeho príjem preukazoval potvrdením z účtovnej kancelárie povinného z výživného, z ktorého je zrejmé, že jeho príjem za mesiac december roku 2017 bol nulový a za obdobie od januára 2018 do júna 2018 bol jeho príjem 2068,50 Eur, čo predstavuje príjem z poistky, ktorú mal uzavretú ako súkromná osoba. Nejednalo sa teda o nejakú štátnu dávku. Povinný z výživného teda tvrdil, že si uvedomuje svoju vyživovaciu povinnosť nielen voči navrhovateľke, ale voči svojim trom maloletým deťom, pričom jeho zdravotný stav v súčasnej dobe je taký, že nemôže vykonávať prácu a nemôže viesť motorové vozidlo, nemôže ísť na bicykli a jeho poškodenia zdravia sú vážne s prognózou prípadného zhoršovania. Namietal platby súvisiace s platbami za bývanie, keďže navrhovateľka sa bude väčšinu času zdržiavať na internáte a výdavky, ktoré boli ako mimoriadne stužková, platba za vodičák, tak sú výdavkami neočakávanými a nie bežnými a takéto mal aj otec v súvislosti s presťahovaní z Mníchova do Nűrnbergu. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby súd určil minimálne zákonné výživné pre plnoletú nezaopatrenú osobu. Na otázku sudcu zástupkyňa povinného z výživného uviedla, že tento je živnostníkom, živnosť prerušenú nemá a manželka nie je zamestnaná, je ženou v domácnosti a príjmom do rodiny sú aj rodinné prídavky na tri deti spolu 588,-- Eur. Svoje výdavky povinný z výživného hradí z úspor a za pomoci svojich svokrovcov.
22. Povinný z výživného ďalej predložil listinné dôkazy preukazujúce jeho náklady spojené so zdravotnou starostlivosťou, zdravotnými správami a taktiež potvrdenie mesta Nűrnberg o tom, že jeho manželka nepoberala žiadne plnenia na základe sociálneho zákona. Jedná sa o vyjadrenie mesta Nűrnberg zo dňa 01. 10. 2018. Listinnými dôkazmi povinný z výživného preukazoval svoje náklady za platby za televíziu, telefón, mobilný telefón a internet.
23. Pokiaľ povinný z výživného preukazoval poskytnutie pomoci zo strany svojich svokrovcov a to výpisom z účtu za obdobie od 02. 10. 2017 do 08. 10. 2018 vyplýva z tohto výpisu skutočnosť, že osoby označené v účte ako majitelia účtu poskytovali finančné prostriedky ako dar osobám s menami totožnými s menami maloletých detí otca navrhovateľky.
24. Z daňového priznania a rozhodnutia pre rok 2016 o dani z príjmu a príspevku spolupatričnosti mal súd za preukázané, že celkový príjem otca navrhovateľky v tomto roku predstavoval sumu 198 572,-- Eur. Zdaniteľný príjem za toto obdobie predstavoval sumu 161 010,-- Eur, z ktorého bola zaplatená daň z príjmu s ohľadom na daňové úľavy v rozsahu 50 335,-- Eur. Z uvedeného bol získaný základ pre výpočet príspevku na solidaritu v rozsahu 2768,42 Eur. Navrhovateľka listinnými dôkazmi ďalej preukázala uzatvorenie investičného životného poistenia Prestige Max a výšku mesačného poistného, tak isto investičného sporenia AXA s preukázaním zasielaním úhrad na uvedené sporenie v rozsahu 50,-- Eur mesačne. Navrhovateľka preukazovala výšku cestovného z miesta trvalého bydliska do miesta štúdia, zaplatenie poplatku v rozsahu 473,-- Eur + 33,- Eur správny poplatok za vykonanie a získanie vodičského oprávnenia, preukázala výšku školného na Evanjelickom gymnáziu v Banskej Bystrici na základe predpisu, ktorý vydal riaditeľ školy dňa 30. 08. 2013, pričom školné v zmysle článku 2 odsek 2 predstavuje 150,-- Eur za školský rok. Výpisom z účtu preukazovala navrhovateľka zaplatenie sumy 150,-- Eur za jazykový certifikát z nemeckého jazyka a tak isto výšku poplatku za ubytovanie, za dlhodobé ubytovanie študentov v rozsahu 81,-- Kč za jednu osobu a noc.
25. Na základe žiadosti súdu povinný z výživného následne vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že nepoberá sociálne dávky na nezaopatrené deti, pričom predložil o tom potvrdenie zo sociálneho úradu mesta Nűrnberg, v zmysle ktorého vyplýva, že nie je poberateľom žiadnych dávok. Uviedol, že jeho práceneschopnosť bola ukončená v novembri roku 2017. V súčasnej dobe má príjem zo svojej podnikateľskej činnosti v zmysle svojho živnostenského oprávnenia, ktorú občasne vykonáva. Vzhľadom na jeho trvalé následky nie je možné, aby sa však tejto činnosti venoval plnohodnotne. Zároveň predložil výpis z banky, z ktorého vyplynul jeho príjem za rok 2018 v rozsahu 34 117,10 Eur, kedy uviedol, že sa jedná o hrubý príjem, ktorý nie je očistený od daňových a iných výdavkov. Zároveň predložil výpis z banky, ktorým preukazoval platbu DPH za rok 2018 vo výške 10 633,56 Eur. Daňové priznanie povinný z výživného nepredložil vzhľadom k tomu, že toto ešte nebolo podané v zmysle nemeckých právnych predpisov.
26. Súd na základe uvedených tvrdení mal tieto preukázané z listinných dôkazov, ktoré predložil povinný z výživného na preukázanie týchto svojich tvrdení.
27. Povinný z výživného ďalej uvádzal, že listinných dôkazov predložených navrhovateľkou vyplýva, že táto je absolventka Evanjelického bilingválneho gymnázia v Banskej Bystrici s vyučovacím jazykom nemeckým, pričom po ukončení štúdia na tomto gymnáziu nastúpila na vysokú školu v Českej republike, kde študuje odbor nemecký jazyk. Otec navrhovateľky uvádzal, že takýto výber štúdia v Českej republike je pre neho nepochopiteľné z dôvodu, že navrhovateľka ukončila štúdium na gymnáziu maturitnou skúškou na úrovni C1 európskeho referenčného rámca pre cudzie jazyky, ktorý je takmer na najvyššej možnej úrovni, pričom takéto štúdium pokiaľ by sa o ňom rozhodla, bolo možné študovať aj v rámci Slovenskej republiky.
28. Navrhovateľka prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na pojednávaní uviedla, že je v súčasnej dobe študentkou 1. ročníka vysokoškolského štúdia, pričom potvrdenie o takomto štúdiu bolo súdu predložené. Pravidelnými výdavkami, ktoré sú v súvislosti so štúdiom na vysokej škole teda tvorí najmä platba za internát v rozsahu 100,-- Eur mesačne, cestovné vlakom 28,-- Eur, strava 40,-- Eur mesačne a telefón 7,-- Eur mesačne. Samozrejme navrhovateľka má ďalšie výdavky spočívajúce v platení poistky, resp. sporenia a nákladov na oblečenie, drogériu, obuv a podobne. Potvrdenia o takýchto nákupoch boli tak isto súdu predložené. Navrhovateľka ďalej uviedla, že má výdavky s nákupom pomôcok, kníh či učebníc, ktoré predstavujú v rozsahu 20,-- Eur mesačne. Uviedla, že otec jej prispieva výživným v rozsahu 66,39 Eur a toto bolo zaplatené aj za mesiac marec roku 2019. Uviedla, že štúdium v Českej republike nie je spojené s vyššími výdavkami na štúdium ako v Slovenskej republike, je možné, totožné resp. aj nižšie. Naopak v Českej republike si zvolila štúdium z toho dôvodu, že univerzitné štúdium je na vyššej úrovni a z tohto dôvodu urobila práve takéto rozhodnutie. Poukázala na to, že otec spočiatku uvádzal, že nepoberá žiadne sociálne dávky, nepracuje, pričom neskôr sa takéto tvrdenia ukázali ako nepravdivé s tým, že jeho príjem z podnikateľskej činnosti predstavuje za rok 2018 sumu 34 000,-- Eur za rok. Takýto príjem považuje za dostatočný, čo sa týka výšky výživného tak, ako ju žiada. Poukázala taktiež na to, že od rozhodnutia predchádzajúceho ubehlo vyše 18 rokov, keďže navrhovateľka vtedy mala tri roky, v súčasnej dobe je vysokoškoláčka a zmena na jej strane pomerov je teda evidentná. Z uvedeného dôvodu žiadala súd, aby jej návrhu vyhovel.
29. Povinný z výživného prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedol, že otec navrhovateľky sa svojej zákonnej povinnosti nebráni, vyživovaciu povinnosť si chce plniť s tým, že však jeho súčasný zdravotný stav, ktorý preukazuje rôznymi listinnými dôkazmi je taký, že mu nedovoľuje platiť výživné v zmysle poslednej dohody s tým, že rozsah jeho zdravotného poškodenia je v rozsahu 40 % oproti normálnemu zdravotnému stavu a taktiež žiadal zohľadniť tú skutočnosť, že má vyživovaciu povinnosť k svojej manželke a trom maloletým deťom. Z uvedeného dôvodu potom žiadal súd, aby určil výživné v zmysle § 62 ods.3 zákona o rodine tak, aby výživné bolo určené v rozsahu 30 % zo životného minima pre nezaopatrené plnoleté dieťa.
30. Súd vo veci vypočul ako svedkyňu I.. N. I., matku navrhovateľky, ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že otec navrhovateľky prispieva výživným v rozsahu 66,39 Eur a takéto výživné bolo zaplatené aj za mesiaca marec roku 2019. Uviedla, že v zmysle dohody rodičov bolo takéto výživné plnené v rozsahu 330,-- Eur, ktoré bolo pravidelne zasielané. Uviedla, že jej dcéra má výdavky súvisiace so štúdiom na vysokej škole, pozostávajúce z platieb za internát, stravu, cestovné, nákup literatúry a podobne. Uviedla, že dcéra má záujem aj o športové aktivity ako lyžovanie, plávanie a zaujíma sa najmä o literatúru a históriu. Z uvedeného dôvodu si zvolila štúdium v Českej republike práve v odboroch história a nemecká filológia, pretože chcela mať širší záber odbornosti ako poskytuje univerzitné vzdelanie na Slovensku. Svedkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že jej dcéra má záujem po absolvovaní vysokoškolského štúdia byť povolaním historička, kedy sa zaujíma najmä o keltskú históriu a keltskú kultúru.
31. Podľa § 62 ods.1 a 2 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
32. Podľa § 62 ods.5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
33. Podľa § 75 ods.1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
34. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal v konaní za preukázané, že účastníci konania sú vo vzájomnom príbuzenskom vzťahu, kedy navrhovateľka je dcéra povinného z výživného svojho otca. Súd mal v konaní za preukázané, že manželstvo rodičov navrhovateľky bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica dňa 09. 09. 2001 v konaní pod č. k. 7C/89/2001-32. V tomto rozhodnutí bola navrhovateľka vtedy maloletá zverená do výchovy a opatery svojej matky, otec sa zaviazal prispievať výživným v rozsahu 2000,-- Sk mesačne, t. j. 66,39 Eur.
35. Súd mal v konaní za preukázané, že od tejto úpravy výživného k jej zmene súdnym rozhodnutím nedošlo a rodičia navrhovateľky po vzájomnej dohode ustálili výšku výživného, ktorú prispieval otec navrhovateľky najprv na 250,-- Eur, neskôr 330,-- Eur mesačne. Takéto výživné plnil do apríla roku 2017. Súd v konaní mal za preukázané, že výživné podľa súdneho rozhodnutia teda vo výške 66,39 Eur bolo uhradené za obdobie od 01. 01. 2018 do marca roku 2019. Súd mal v konaní ďalej za preukázané, že navrhovateľka je v súčasnej dobe študentkou vysokej školy, kedy študuje odbor nemecká filológia a história na Filozofickej fakulte Palackého univerzity v Olomouci, teda v súčasnej dobe nie je schopná sama sa živiť, pričom štúdiom na vysokej škole sa pripravuje na svoje budúce povolanie.
36. V tejto súvislosti súd uvádza, že navrhovateľka absolvovala stredoškolské štúdium na Evanjelickom bilingválnom gymnáziu, čo predstavuje všeobecné stredoškolské vzdelanie zamerané na prípravu práve na štúdium na vysokej škole. Na tejto okolnosti nemení nič, že v danom prípade sa jednalo o špeciálnu strednú školu v zmysle tej skutočnosti, že sa jednalo o bilingválne gymnázium, teda s dvomi vyučujúcimi jazykmi. Tak isto na tejto skutočnosti a na týchto záveroch, ktoré súd uvádza nemení nič tá skutočnosť, že navrhovateľka je držiteľom jazykového certifikátu či oprávnenia z nemeckého jazyka. Takúto skutočnosť nie je možné považovať za takú, pre ktorú by bola navrhovateľka diskvalifikovaná z možnosti študovať na vysokej škole a uplatniť sa na trhu práce bez ďalšieho vzdelávania len so stredoškolským všeobecným vzdelaním napriek tomu, že je držiteľkou jazykového certifikátu najvyššej kategórie. Z uvedeného teda vyplýva, že v žiadnom prípade nie je možné uvažovať o tom, že by navrhovateľka nadobudla schopnosť sama sa živiť po ukončení stredoškolského štúdia na gymnáziu.
37. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka má okrem iných záujmov záujem o nemecký jazyk a históriu, z ktorého teda vyplýva, že potom si zvolila adekvátne štúdium k svojim záujmom, kedy je študentkou Filozofickej fakulty, v odbore nemecká filológia a história. Z vykonaného dokazovania výsluchom svedkyne bolo preukázané, že navrhovateľka chce ako svoje budúce povolanie vykonávať profesiu historika so zameraním na keltskú históriu a kultúru. Takéto konštatovanie dáva odpoveď aj na námietku povinného z výživného o tom, prečo si zvolila štúdium na vysokej škole v Českej republike, pričom v konaní nebolo preukázané, že by adekvátne vzdelanie vo zvolenom odbore bolo poskytované aj v rámci Slovenskej republiky. Súd v danej súvislosti konštatuje, že so štúdiom na vysokej škole vo všeobecnosti sú spojené výdavky, ktoré predstavujú výdavky na stravu, oblečenie, ubytovanie, zakupovanie školských pomôcok a podobne. Z uvedeného potom vyplýva, že takáto zvýšená finančná náročnosť je v rámci vysokoškolského štúdia vo všeobecnosti bez ohľadu na to, kde sa takéto štúdium vykonáva. V konaní neboli preukázané žiadne také výdavky navrhovateľky, ktoré by boli neprimerané či už jej veku alebo postaveniu študenta vysokej školy a súd by ich mohol hodnotiť ako neadekvátne a nepotrebné ich vynaložiť.
38. Na druhej strane súd taktiež konštatuje, že v konaní bolo preukázané a skutočnosť táto nebola spochybnená o tom, že povinný z výživného utrpel zdravotné obmedzenie spôsobené intracerebrálnym krvácaním, kvôli ktorému bol v rôznych časových obdobiach hospitalizovaný od 07. 04. 2017, kedy bol aj práceneschopný a táto práceneschopnosť bola ukončená v novembri roku 2017. Tak isto spornou nebola okolnosť o tom, že povinný z výživného uzatvorili nové manželstvo, z ktorého pochádzajú tri maloleté deti, žije v Nemecku a býva v meste Nűrnberg. Povinný z výživného tvrdil, že nevlastní žiaden hnuteľný či nehnuteľný majetok, jeho manželka nepracuje, je ženou v domácnosti.
39. Spornou sa stala tá okolnosť, aký príjem fakticky či potencionálny povinný z výživného dosahuje v súčasnom období.
40. Základné pravidlá pre určenie výšky výživného obsiahnuté v ustanovení § 75 ods.1 sa vzťahujú na všetky druhy vyživovacích povinností aj príspevkov. Ide o všeobecnú právnu úpravu, ktorá platí pokiaľ nie je ustanovené v konkrétnych vyživovacích povinnostiach inak. Konkrétna výška výživného je potom ovplyvňovaná faktormi jednak na strane oprávneného, ale taktiež na strane povinného, kedy na strane oprávneného skúma najmä jeho skutočné a odôvodnené potreby, kedy a prihliada najmä na ten spotrebný charakter výživného s ohľadom na zákonnú mieru povinností tohto druhu vyživovacej povinnosti, pričom oprávnené potreby nezahŕňajú len stravovanie, ale aj potreby bytové, odevné, zdravotné a kultúrne a závisia najmä od veku, zdravotného stavu a schopnosti samého sa o seba starať. V tejto súvislosti je možné preskúmavať taktiež schopnosti a majetkové pomery oprávneného, či súlad práva na výživné s dobrými mravmi. Na strane druhej teda na strane povinného sa preskúmavajú najmä schopnosti, možnosti a majetkové pomery, na základe ktorých potom súd v súlade s vyššie naznačením stanovuje výšku výživného. Na strane povinného sa teda prihliada najmä na schopnosti povinného dosahovať faktické príjmy, kedy za schopnosti je možné považovať také subjektívne kritériá, ktoré sú pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti dané telesnými a duševnými schopnosťami konkrétnej osoby povinného, jeho zdravotným stavom, vlohami, nadaním, nadobudnutými vedomosťami či skúsenosťami, vzdelaním, predchádzajúcou praxou a podobne. Jedná sa teda o reálne schopnosti, ktoré mu umožňujú dosahovať určitý príjem, ktorý je potrebný čo najobjektívnejšie zistiť a na jeho podklade potom určiť výživné. Nie je však vylúčené, pričom v tejto súvislosti už existuje platná judikatúra a zaužívaná prax súdov o tom, že v určitých prípadoch je potrebné vychádzať z princípu potencionality príjmov, teda nielen to, čo povinný skutočne zarobil, ale aj to čo je objektívne možné, aby zarobil s ohľadom na svoj vek, zdravotný stav, kvalifikáciu odbornosť, nadanie, vedomosti, zručnosti, pracovné skúsenosti, či situáciu na pracovnom trhu.
41. Vzhľadom k tomu, že povinný z výživného svoj príjem nepreukázal jednoznačným spôsobom, pričom za takéto preukázanie nemôže byť ani výpis z účtu za rok 2018, na ktorý sú zasielané platby, ktoré nie sú bližšie identifikované a sú len v polohe tvrdenia povinného z výživného o tom, že súčet týchto platieb tvoril jeho príjem za rok 2018 ani stav, ktorý mal zodpovedať výpisu z účtovníctva povinného z výživného za rok 2017 a naopak súd považoval za dôkaz preukazujúci príjem povinného z výživného za rok 2016 na základe daňového priznania - daňového rozhodnutia.
42. Súd teda môže konštatovať, že došlo k zmene pomerov jednak na strane oprávneného teda navrhovateľky ako prijímateľky výživného, kedy posledné rozhodnutie o výživnom je z roku 2001, teda v čase keď mala tri roky a súčasného stavu, keď ubehlo od tohto rozhodnutia takmer 18 rokov a v súčasnej dobe je študentkou vysokej školy. Takáto zmena pomerov je zrejmá aj na strane povinného z výživného, kedy v čase posledného rozhodnutia súdu bol zamestnaný v obchodnej spoločnosti SIZAR group, s.r.o. a jeho príjem predstavoval sumu 30 676,-- Sk (1018,26 Eur). Súd ďalej konštatuje, že pri stanovovaní výšky výživného potom vychádzal z príjmu povinného z výživného za rok 2016, kedy takýto príjem predstavoval sumu 198 572,-- Eur, zdaniteľný príjem predstavoval sumu 161 010,-- Eur, daň 50 335,-- Eur a príspevok do fondu solidarity 2768,42 Eur. Čistý príjem potom predstavoval za rok 2016 sumu 107 906,6 Eur. Znamená to, že takýto príjem vo vyjadrení mesačnom je 8992,2 Eur.
43. Súd v súlade s princípom potencionality príjmov vychádzal z toho, že 100 %príjmu pred zdravotným obmedzením povinného z výživného bola suma 8992,-- Eur, jeho miera obmedzenia je 40 %, z tejto sumy potom 40 % predstavuje 3596,8 Eur a zvyšná časť 60 % predstavuje sumu 5395,2 Eur. Túto sumu teda 5395,2 Eur súd považuje za sumu príjmu mesačného v čistom vyjadrení, ktorú je schopný povinný z výživného dosahovať vzhľadom na svoj zdravotný stav, mieru jeho obmedzenia, ale najmä vzdelanie, prax, nadobudnuté skúsenosti a vedomosti v minulosti.
44. Súd teda pri povinnosti o výživnom vychádzal z takéhoto potencionálneho príjmu, jeho porovnaním s nákladmi, ktoré sú na jeho strane nutné vynaložiť v súvislosti s porovnaním s príjmami a nákladmi, ktoré je povinná vynaložiť matka navrhovateľky a ich zákonnej povinnosti vo vzťahu k navrhovateľke ohľadne výživného, kedy zobral súd do úvahy všetky potrebné a nevyhnutné výdavky navrhovateľky dospel k záveru, že výška výživného po zohľadnení všetkých týchto kritérií, ktorú je povinný prispievať otec navrhovateľky je suma 300,-- Eur mesačne.
45. Z uvedeného dôvodu preto návrh v prevyšujúcej časti pokiaľ navrhovateľka žiadala výživné v rozsahu 330,-- Eur, zamietol ako nedôvodný. Súd zároveň rozhodol o zaplatení zročného výživného za obdobie od 01. 01. 2018 do 21. 03. 2019 teda dňa rozhodnutia, kedy zameškané výživné bolo za 15 mesiacov, t. j. 12 mesiacov roku 2018 a 3 mesiace roku 2019 po 300,-- Eur, spolu zameškané výživné potom predstavuje sumu 4500,- Eur. Od uvedeného však súd potom odčítal už zaplatené výživné v rozsahu 66,39 Eur za spomínaných 15 mesiacov, teda spolu 995,85 Eur Rozdielom zameškaného a zaplateného výživného teda 4500,-- Eur mínus 995,85 Eur vyplýva, že povinný z výživného je povinný zaplatiť zročné výživné v rozsahu 3504,15 Eur v pravidelných 100,-- Eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným až do úplného zaplatenia pod hrozbou strany výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek zo splátok počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
46. Súd zároveň rozhodol v zmysle § 52 CMP o tom, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.