Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-6C/46/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: Fakultní nemocnice v Motole, so sídlom V Úvalu 84, 150 06 Praha 5, IČ: 00 064 203 proti žalovanému: G. D., U.. XX.XX.XXXX, R. XXX XX L. H. XX o zaplatenie sumy 4.530,- Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.530,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 4.530,- Kč od 07.05.2021 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 18.11.2021 na Okresný súd Kežmarok žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 4.530,- Kč s príslušenstvom a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému bola dňa 11.02.2021 poskytnutá zdravotná starostlivosť žalobcom ako poskytovateľom zdravotných služieb podľa zákona č. 372/2011 Sb. o zdravotných službách v znení neskorších predpisov v súvislosti s ambulantným vyšetrením žalovaného. Náklady na vyšetrenia v celkovej výške 4.530,- Kč boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXX/XX zo dňa 01.04.2021 so splatnosťou dňa 06.05.2021. Faktúra bola žalovanému zaslaná poštou dňa 01.04.2021. Cena za poskytnutú zdravotnú starostlivosť bola stanovená ako súčin hodnoty bodov a počtu bodov stanovených vyhláškou č. 134/1998 Sb., ktorou sa vydáva zoznam zdravotných výkonov s bodovými hodnotami, v znení neskorších predpisov, pričom cena vyúčtovaného bodu bola stanovená podľa cenového predpisu o regulácii cien zdravotných služieb uvedeného vo Vestníku Ministerstva zdravotníctva ČR č. 14/2020. Žalovaný nemal zdravotné poistenie, preto mu vznikla povinnosť nahradiť všetky náklady spojené so zdravotnou starostlivosťou, ktorá mu bola poskytnutá. Na úhradu dlhu bol vyzvaný upomienkou zo dňa 01.06.2021, pričom žalovaný na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagoval.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil a predložil faktúru č. 717897/21 zo dňa 01.04.2021, prehľad o faktúre, vestník Ministerstva zdravotníctva ČR č. 14/2020, lekársku správu z ambulantného vyšetrenia, prípis Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, predžalobnú upomienku a poštový podací hárok.

4. Žalovanému bola žaloba s prílohami spolu s uznesením na vyjadrenie sa k žalobe doručená do vlastných rúk oznámením o podanej žalobe v súlade s . Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

5. Nakoľko hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a o veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov v súlade s . Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 16.02.2022, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v súlade s oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 08.02.2022 a súčasne na webovej stránke súdu. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

6. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, nakoľko vykonanie žiadneho z nich nebolo žalovaným namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné, pričom sám žalovaný žiadne dôkazy nenavrhol, zistil nasledovný skutkový stav:

7. Faktúrou č. XXXXX/XX bolo žalovanému dňa 01.04.2021 vyúčtované ambulantné ošetrenie v traumatologickej ambulancii urgentného príjmu. Žalovaný bol v ambulancii ošetrený dňa 11.02.2021, kedy mu bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, pričom celkové náklady boli vyfakturované v celkovej sume 4.530,- Kč. Jednotlivé zdravotné úkony s bodovými hodnotami boli súčasťou faktúry a boli žalovanému spoločne s faktúrou doručované dňa 01.04.2021, keďže podľa ambulantnej správy žalovaný nepočkal na výsledok a odišiel. Splatnosť faktúry č. XXXXXX/XX bola dňa 06.05.2021.

8. Podľa vyjadrenia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou žalovaný nemá zdravotné poistenie, naposledy bol poistencom Všeobecnej zdravotnej poisťovane, a. s. do 16.03.2016.

9. Predžalobnou upomienkou zo dňa 01.06.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 4.530,- Kč a úroku z omeškania k 19.06.2021 v sume 47,- Kč najneskôr do 21.06.2021 spolu s upozornením, že ak platbu neobdrží do 21.06.2021, bude pohľadávku vymáhať súdnou cestou. Podľa pripojeného poštového podacieho hárku bola upomienka žalovanému doručovaná na adresu 059 01 Krížová Ves dňa 02.06.2021.

10. Žalobca má sídlo na území Českej republiky a žalovaný má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto musel súd vyriešiť otázku právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu.

11. Podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

12. Podľa článku 1 ods. 1 Nariadenia č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.

13. Podľa článku 4, ods. 1, písm. b) Nariadenia č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.

14. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný má trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky a teda v zmysle citovaného článku 4 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 1215/2012 je v danej veci daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie, konkrétne Okresného súdu L. podľa trvalého pobytu žalovaného. Právom rozhodujúcim pre toto konanie je podľa nariadenia článku 4, ods. 1 písm. b) Rím I, účinného pre Českú republiku a Slovenskú republiku od 17. 12. 2009 právo Českej republiky.

15. Podľa Časti I., písm. a) Cenového predpisu Ministerstva zdravotnictví 1/2021/CAU zo dňa 24. listopadu 2020 hradenými zdravotnými službami sú zdravotné služby hradené z verejného zdravotného poistenia podľa zák. 48/1997 Sb., o verejnom zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov.

16. Podľa , Sb o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů sú zdravotne poistení:

- osoby, ktoré majú na území ČR trvalý pobyt,

- osoby, ktoré na území České republiky nemajú trvalý pobyt, pokiaľ sú zamestnanci zamestnávateľa, ktorý má sídlo alebo trvalý pobyt na území Českej republiky.

17. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 48/1997 Sb., zdravotné poistenie vzniká dňom: a) narodenia, pokiaľ ide o osobu s trvalým pobytom na území České republiky, b) keď sa osoba bez trvalého pobytu na území České republiky stala zamestnancom (§ 5 písm. a), c) získaním trvalého pobytu na území České republiky

18. V súlade s predloženými dôkazmi a citovanou právnou úpravou mal súd za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný bol dňa 11.02.2021 ošetrený v traumatologickej ambulancii urgentného príjmu vo Fakultnej nemocnici v Motole a bola mu poskytnutá zdravotná starostlivosť. Zároveň mal súd preukázané, že žalovaný sa narodil na Slovensku, má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a ku dňu 11.02.2021 mal na území Slovenskej republiky ukončené verejné zdravotné poistenie, resp. nemal na území Slovenskej republiky verejné zdravotné poistenie, keďže bol naposledy poistený do 16.03.2016. Zdravotne poistený v Českej republike nebol. Na základe poskytnutej ambulantnej starostlivosti mu vznikli náklady, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. XXXXX/XX zo dňa 01.04.2021 v celkovej sume 4.530,- Kč, so splatnosťou dňa 06.05.2021, ktoré doposiaľ žalobcovi neuhradil. Súd preto predmetnej žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi náklady spojené s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou v celkovej sume 4.530,- Kč.

19. Podľa § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. Občánského zákonníka po dlžníkovi, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania stanoví vláda nariadením; ak sa strany nedohodnú na výške úroku z omeškania, považuje sa za dohodnutú výška takto stanovená.

20. Podľa § 1 Nariadenia vlády Českej republiky číslo 180/2013 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškania, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.

21. Žalovaný svoj dlh neuhradil riadne a včas a preto sa dostal do omeškania. Z tohto dôvodu súd okrem dlžnej sumy zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úrokov z omeškania od 07.05.2021 do zaplatenia zo sumy 4.530,- Kč vo výške 8,25 % p. a., pričom výška úroku je v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka závislá na výške REPO sadzby vyhlasovanej Českou národnou bankou zvýšenou o 8 % bodov.

22. Podľa (ďalej ), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. V danom prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 4.530,- Kč s príslušenstvom. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto úspech žalobcu predstavuje 100 %. Nakoľko však žalobcovi žiadne trovy v súvislosti so sporom nevznikli, zo spisu mu žiadne preukázateľné trovy nevyplývajú a konanie bolo zároveň oslobodené od súdneho poplatku, súd rozhodol tak, že žalobcovi, aj keď mal v spore plný úspech, náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.