Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-27-2019.pdf
PDF · 74.34 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/27/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Pirosa a prísediacich Gabriela Bitteru a Tivadara Cséfalvaya, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému J. C., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.03.2019 takto
rozhodol:
obžalovaný J. C. R. X.XX.XXXX C. D., T. D. Š., J.Á. XXX/X, T.. Č.. C. C. C. Ú. Q.,
v bode 1)
v období od presne nezisteného mesiaca roku 2017 do 19.09.2018 do 02.00 hod. v byte na adrese J.Á. XXX/X, Š., okres Dunajská Streda v dôsledku svojej dlhodobej drogovej a alkoholovej závislosti, pravidelne, na dennom poriadku psychicky a fyzicky týral svojich rodinných príslušníkov, s ktorými žil v jednej domácnosti a to najmä svojho otca S. C., R.. XX.XX.XXXX, brata S. C., R.. XX.XX.XXXX a to tak, že pravidelne inicioval konflikty medzi rodinnými príslušníkmi, pričom ich fyzicky napádal, vyhrážal sa im nožom a taktiež fyzickou likvidáciou slovami „ Zabijem celú rodinu", „Dopichám celú rodinu", pod hrozbou fyzickej likvidácie celej rodiny žiadal od nich financie, niekoľko krát z bytu odcudzil aj bližšie nešpecifikované veci, ktoré potom speňažil, pričom v dôsledku správania obvineného jeho rodina pociťovala bezprostredný a trvalý strach o svoj život a zdravie, boli nútení každodenne čeliť nadávkam a útokom obvineného, ktorým sa nedokázali adekvátne brániť, obvinený agresivitu a nebezpečnosť svojho konania neustále stupňoval a bol nevyspytateľný následkom čoho dňa 18.09.2018 v čase okolo 22.00 hod. pod vplyvom alkoholu a drog v byte na horeuvedenej adrese sa najprv pohádal so svojou matkou Z. C., R.. XX.XX.XXXX a potom s otcom S. C., R.. XX.XX.XXXX , ktorý kvôli agresívnemu správaniu sa svojho syna v obave o svoj život ako aj o život rodinných príslušníkov zavolal na Mestskú políciu v Šamoríne, pričom ako stál na ulici uvidel ako obvinený fyzicky napadá svojho brata S. C., a to tak, že ho viackrát kopol do oblasti hlavy následkom čoho S. C. ostal ležať na zemi, kedy mu obvinený nadával do žobrákov a vyhrážal sa mu zabitím, pri fyzickom útoku S. C. spôsobil zranenie, ktoré si vyžiadalo jednorazové lekárske ošetrenie bez PN, následne dňa 19.09.2018 v čase okolo 02.00 hod. v byte na horeuvedenej adrese po výzve S. C., R.. XX.XX.XXXX, aby obvinený opustil byt ho obvinený fyzicky napadol a to tak, že ho odstrčil oboma rukami a vyhrážal sa mu slovami „ Vypadni do piče ty kokot starý, lebo ťa zabijem" následne zo strachu S. C. musel opustiť svoj byt.
v bode 2)
dňa 13. marca 2018 v čase o 14.15 hod. v Šamoríne na Kasárenskej ul. č. 16 v predajni z v. DM Drogérie Markt okres Dunajská Streda z regálu odcudzil bez použitia násilia 1 ks vodu po holení zn. Old spice whitewater v hodnote 10,99 €, 1 ks holiaci strojček zn. Gilette m- fusion pg Styler v hodnote 29,99 €, 1 ks holiaci strojček zn. Gilette mach 3+3 náhradné hlavice v hodnote 12,49 € , teda v celkovej hodnote 53,47 € ku škode DM Drogérie markt s.r.o. prevádzka Šamorín, J. Č.. XX, tým spôsobom, že predmetné veci naložil do nákupného košíka, tovar pri pokladni nevyložil, prebehol cez pokladničnú zónu a následne cez vchod opustil predajňu bez zaplatenia, pričom bolo zistené, že ml. J. C. bol dňa 19.04.2017 postihnutý za obdobný priestupok v blokovom konaní č b. F. až F. pokutou vo výške 30,-€ príslušníkom Obvodného oddelenia PZ v Šamoríne, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.04.2017,
dňa 17. apríla 2018 v popoludňajších hodinách v Šamoríne na Z. W. Č.. XX v predajni z v. Coop Jednota okres Dunajská Streda z regálu odcudzil bez použitia násilia 1 ks 0,5 1 alkoholu zn. Karpatské Brandy v hodnote 7,99 € a 1 ks bagetu šunkovú v hodnote 1,19 €, teda v celkovej hodnote 9,18 € ku škode COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo, J. D. D. Č.. XXX, Dunajská Streda, tým spôsobom, že po odňatí vecí z regálu prebehol cez pokladničnú zónu bez zaplatenia a tak opustil predajňu bez zaplatenia, pričom bolo zistené, že ml. J. C. bol dňa 19.04.2017 postihnutý za obdobný priestupok v blokovom konaní č b. F. až F. pokutou vo výške 30,-€ príslušníkom Obvodného oddelenia PZ v Šamoríne, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.04.2017
teda
v bode 1)
blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, kopaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, alebo iným správaním, ktoré ohrozili jej fyzické alebo psychické zdravie alebo obmedzili jej bezpečnosť,
v bode 2)
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
čím spáchal
v bode 1)
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
v bode 2)
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona
Za to sa odsudzuje
Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona a § 117 ods.1 Trestného zákona pri použití § 38 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona v bode 1) k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaný sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 44 Trestného zákona súd v bode 2) upúšťa od uloženia súhrnného trestu, keďže uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky so skúšobnou dobou na 2 (dva) roky vo veci Okresného súdu Dunajská Streda 1T/59/2018 súd na nápravu obžalovaného považuje za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodených: · DM Drogerie vo výške 53,47 Eur · Coop Jednota DS vo výške 9,18 Eur.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd mladistvému obžalovanému ukladá aj ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný, obhajca a poškodení ihneď po vyhlásení rozsudku výslovne sa vzdali práva podať odvolanie a prokurátor takéto vyhlásenie urobil do 3 (troch) pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.