Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-46-2018.pdf
PDF · 86.67 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/46/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: Z. S., nar. XX.X.V., bytom Uherova XXXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 176,96 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 176,96 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 17.11.2018 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.11.2018, doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.11.2018, domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 176,96 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 17.11.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 8.12.2010 uzatvoril ako Volksbank Slovensko a.s. Zmluvu o bežnom účte. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP) a sadzobník poplatkov. Právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet a poskytoval mu služby súvisiace s vedením účtu a to zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania, ktorú nevyužil. Žalobca viedol pre žalovaného účet za odplatu a tento bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov atď.. Žalovaná istina 176,96 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Sadzba úroku pre prekročenie/nepovolené prečerpanie bola dohodnutá vo výške 5 % ročne.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek riadnemu a včasnému doručeniu žaloby, príloh, poučenia o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa, výzvy na vyjadrenie.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
6. Vykonaným dokazovaním a to najmä listinnými dôkazmi - výpisom z obchodného registra, zmluvou o bežnom účte zo dňa 8.12.2010, VOP Volksbank Slovensko a.s., sadzobníkom poplatkov, výpismi z účtov od 31.1.2011 do 31.1.2018, zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Dňa 8.12.2010 právny predchodca žalobcu Volksbank Slovensko a.s. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o bežnom účte. Rámcová zmluva sa riadi VOP a sadzobníkom poplatkov. Zmluvný vzťah založený touto zmluvou bol medzi žalobcom a žalovaným. Spravoval sa okrem samotného textu zmluvy dojednaniami uvedenými v dokumentoch, ktoré sú v zmysle čl. 7 ods. 1 písm. a) Zmluvy, jej neoddeliteľnou súčasťou. V zmysle vyššie uvedeného ustanovenia Zmluvy žalovaný potvrdil, že predmetné dokumenty, (VOP a sadzobník poplatkov), ako súčasť rámcovej zmluvy berie na vedomie a že s nimi súhlasí. Úročenie peňažných prostriedkov na bežnom účte klienta boli upravené v článku 4 ods. 1 Zmluvy. Výpočet a splatnosť úrokov bola upravená v čl. 4 ods. 4 Zmluvy. Na základe zmluvy žalobca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet a poskytoval mu služby súvisiace s vedením účtu, ako zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty s možnosťou poskytnutia úverového rámca, avšak ten to nevyužil. Na základe zmluvy žalobca viedol pre žalovaného účet za odplatu. Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov, na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod.. Žalovaná istina 176,96 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Sadzba úroku pre prekročenie/nepovolené prečerpanie, bola dohodnutá vo výške 5 % ročne.
8. V zmysle § 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa prekročením rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. V zmysle bodu 1.4.1. VOP v prípade prečerpania prostriedkov na bežnom účte do nepovoleného debetného zostatku je tento úročený sankčným úrokom z nepovoleného debetu v aktuálne platnej výške a to odo dňa, kedy došlo k nepovolenému debetu.
9. S oprávnením banky požadovať úroky za prečerpanie účtu, počíta ako Obchodný zákonník tak aj Zákon o spotrebiteľských úveroch. V zmysle ust. § 18 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v súvislosti s úročením prekročenia postačuje, aby veriteľ informoval spotrebiteľa na trvanlivom médiu o úrokovej sadzbe. Žalovaný ako spotrebiteľ bol o svojom prekročení a úrokovej sadzbe úročenia informovaný - VOP ako i výšky úrokových sadzieb žalobca zverejnil v úrokovej výveske na web stránke a to nielen aktuálne, ale i historické; všetky relevantné dokumenty sú dostupné aj na každej pobočke banky; uvedené je zákonnou povinnosťou banky v zmysle § 37 ods. 1 a nasl. zák. č. 483/2001 o bankách; žalovaný bol o svojom prekročení na účte informovaný výpismi z účtu, z ktorých jednoznačne vyplývajú všetky obraty a teda aj výška a obsah prekročenia. Zverejnením vývesiek úrokových sadzieb na webovom sídle žalobcu a ich sprístupnením v pobočkách banky ako aj oznámením formou výpisov z účtu klientovi je splnená povinnosť v zmysle § 18 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmysle bodu 3.4.2. VOP je banka oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu a to aj v prípade, ak na účte nie je dostatok finančných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu na účet dostane do nepovoleného debetu alebo v prípade, ak sa účet v už nepovolenom debete nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného debetu. V zmysle bodu 3.4.3. VOP nepovolený debet, vrátane sankčného úroku, je klient povinný vyrovnať bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 30 od jeho vzniku. Sadzba úroku platná pre prekročenie/nepovolené prečerpanie vo výške 5 % ročne vyplýva z ustanovení § 2 písm. f) a § 18 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
10. Výška poplatkov bola upravená v sadzobníkov poplatkov. Nárok na poplatky, ich splatnosť a zmeny boli upravené vo VOP a to najmä ustanoveniami v zmysle bodu 4.6.1. VOP, kde banka je za vykonávanie platobných operácií oprávnená zúčtovať na ťarchu účtu klienta poplatky v zmysle platného sadzobníka. V zmysle bodu 10.2.5. VOP je klient povinný platiť banke poplatky v súlade so sadzobníkom, ktorý je verejne prístupný. Banka je oprávnená meniť výšku poplatkov v sadzobníku.
11. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol
poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
12. Podľa § 215 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
13. Súd mal za to, že žalobca preukázal svoj nárok uplatnený v predmetnom konaní s tým, že žalovaný nerozporoval tvrdenia žalobcu vo forme procesnej obrany. V konaní bolo preukázané že zmluva medzi zmluvnými stranami bola uzatvorená a žalovanému bol poskytnutý produkt - zriadenie bežného účtu. V výpisov ktoré preukázal žalobca v konaní bolo nepochybné čerpanie úveru teda debetné operácie a kreditné operácie zo strany žalovaného. Na základe zmluvy žalobca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet a poskytoval mu služby súvisiace s vedením účtu ako zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty s možnosťou poskytnutia úverového rámca, avšak ten to nevyužil. Na základe zmluvy žalobca viedol pre žalovaného účet za odplatu. Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod.. Žalovaná istina 176,96 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatneného nároku žalobcovi, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalobcovi zo zákona patrí úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v zákonnej výške.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Keďže v konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnému žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.