Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-51-2018.pdf
PDF · 90.46 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/51/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v spore právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému T.. B. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, K. K., štátny občan SR, o zaplatenie 2 346,45 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 1 370,- Eur zastavuje.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 904,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 128,21 Eur od 28. 04. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 189,99 Eur od 26. 05. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 192,70 Eur od 26. 06. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 188,70 Eur od 28. 07. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 204,42 Eur od 26. 08. 2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 72,43 Eur, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17. 04. 2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2 346,45 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorených zmlúv zo dňa 21. 06. 2013, 25. 07. 2014, 17. 01. 2015 a dňa 14. 04. 2015 Zmluvy č. XXXXXXXXXX.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 21. 06. 2017 medzi postupcom Slovak Telecom a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 21. 06. 2013, 25. 07. 2014, 17. 01. 2015 a dňa 14. 04. 2015 Zmluvy č. XXXXXXXXXX, pričom predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, a to VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 128,21 Eur so splatnosťou 27. 04. 2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 194,99 Eur so splatnosťou 25. 05. 2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 217,49 Eur so splatnosťou 25. 06. 2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX ma sumu 193,69 Eur so splatnosťou 27. 07. 2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 244,02 Eur so splatnosťou 25. 08. 2015 a VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 1442,43 Eur so splatnosťou 25. 02. 2016. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatnil len úhradu vyúčtovaných položiek, a to VS faktúry: XXXXXXXXXX. na sumu 128,21 Eur so splatnosťou 27. 04. 2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 189,99 Eur so splatnosťou 25. 05. 2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 192,70 Eur so splatnosťou 25. 06. 2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX ma sumu 188,70 Eur so splatnosťou 27. 07. 2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 204,42 Eur so splatnosťou 25. 08. 2015 a VS faktúry: XXXXXXXXXX na sumu 1442,43 Eur so splatnosťou 25. 02. 2016. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si zároveň uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 904,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 128,21 Eur od 28. 04. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 189,99 Eur od 26. 05. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 192,70 Eur od 26. 06. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 188,70 Eur od 28. 07. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 204,42 Eur od 26. 08. 2015 do zaplatenia a zmluvnej pokuty v sume 1 442,43 Eur.
3. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 07. 02. 2018 zobral čiastočne žalobu späť, pričom uviedol, že žalovaný uzatvoril s pôvodným veriteľom dňa 25. 07. 2014 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb pre tel. č. XXXX XXX XXX, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb - I.. Základ výšky zmluvnej pokuty bol stanovený na sumu vo výške 150,- Eur, pričom táto suma bola počiatočná suma a v zmysle dodatku mala klesať. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, pôvodný veriteľ využil svoje právo odstúpiť od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dňa 07. 08. 2015 prerušil žalovanému poskytovanie služieb. Vzhľadom na porušenie záväzku žalovaného, a to nedodržania minimálneho obdobia využívania služby - doby viazanosti, ktorá bola v dodatku špecifikovaná na 24 mesiacov, bola súčasťou faktúry č. XXXXXXXXXX aj zmluvne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 72,43 Eur. S poukazom na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola vyrúbená na základe skutočnosti, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne v včas za poskytnuté služby, trval na uplatnenej degresívnej zmluvne pokute vo výške 72,43 Eur. Zároveň zobral žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 1 370,- Eur. Na základe uvedeného sa domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 904,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 128,21 Eur od 28. 04. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 189,99 Eur od 26. 05. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 192,70 Eur od 26. 06. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 188,70 Eur od 28. 07. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 204,42 Eur od 26. 08. 2015 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 72,43 Eur a náhrady trov konania.
4. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14Csp/51/2018-142 zo dňa 29. 05. 2018 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia a uviedol vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením podľa § 160, § 292 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ”CSP”) boli doručené dňa 04. 06. 2018.
5. Súd vo veci konal a rozhodoval v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 CSP, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 06. 2017, dodatkom č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXX zo dňa 21. 06. 2017 zo dňa 11. 09. 2017, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI SLOVENSKO s.r.o. a Slovak Telecom a.s. zo dňa 21. 06. 2017, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvou a poskytovaní verejných služieb zo dňa 14. 04. 2015, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14. 04. 2015, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25. 07. 2014, dodatkom k zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 25. 07. 2014, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet zo dňa 21. 06. 2013, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 06. 20143, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet zo dňa 15. 08. 2012, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verených služieb prostredníctvom mobilnej siete spol. Slovak Telecom a.s. zo dňa 29. 01. 2013, časť A - akciové ponuky, cenníkom pre poskytovanie služieb spol. Slovak Telecom a.s. platné od 01. 04. 2015, spoločnými a záverečnými ustanoveniami cenníka, časť B - ostatné, cenník pre poskytovanie služieb spol. Slovak Telecom a.s platný od 01. 04. 2015, osobitnými ustanoveniami časti B cenníka, faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 08. 02. 2016, faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 08. 07. 2015, prehľadom poplatkov a prevádzky, faktúrou VA. zo dňa 08. 05. 2015, prehľadom poplatkov a prevádzky, faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 08. 08. 2015, faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 08. 06. 2015, prehľadom poplatkov a prevádzky, faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 08. 04. 2015, prehľadom poplatkov a prevádzky, pokusom o zmier zo dňa 16. 11. 2017 spolu s poštovým podacím hárkom, oznámením o postúpenia pohľadávky zo dňa 03. 10. 2017, výzvou Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 26. 01. 2018, vyjadrením žalobcu a čiastočným späťvzatím zo dňa 07. 02. 2018, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25. 07. 2014, výpisom z OR na žalobcu zo dňa 13. 02. 2018, výzvou Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 29. 03. 2018, odpoveďou žalobcu, upovedomením Okresného súdu Banská K. zo dňa 09. 04. 2018, odpoveďou V. Z. zo dňa XX. XX. XXXX, ospravedlnením právneho zástupcu a žalobcu z neúčasti na pojednávaní a vyčíslením trov zo dňa 11. 03. 2019.
6. Podľa § 151 ods. 1 CSP sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné. Žalovaný zostal v konaní nečinný a nevyužil možnosť obrany v konaní.
7. Podľa § 52 ods. 1 OZ v znení zák. č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, aj zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
8. Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení zák. č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
9. Podľa § 54 ods. 1 OZ, v znení zák. č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhorší svoje zmluvné postavenie.
10. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 145 ods. 2 CSP, súd konanie zastavil v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 1 370,- Eur z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom pred začatím pojednávania vo veci.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd predmetné zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktoré boli uzatvorené dňa 21. 06. 2013, 25. 07. 2014, 17. 01. 2015 a dňa 14. 04. 2015, resp. dodatky k týmto zmluvám, posúdil ako spotrebiteľské zmluvy. Súd mal za preukázané, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril uvedené zmluvy, ako aj dodatky k zmluvám o poskytovaní verejných služieb predmetom, ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 06. 2017 uzavretou medzi žalobcom a Slovak Telekom a.s. došlo k postúpení pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti Slovak Telekom a.s. na žalobcu.
15. Na základe predmetných zmlúv a dodatkov právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluvách, resp. dodatkoch a za podmienok stanovených v zmluve, v dodatkoch a vo všeobecných obchodných podmienkach. Súd žalobe v časti, kde bola uplatnená úhrada poskytnutých služieb v zmysle faktúr vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu istiny vo výške 904,02 Eur. Mal za to, že predmetné služby boli žalovanému poskytnuté tak, ako to vyplýva z predložených faktúr. Do konania žalovaný nepredložil žiadny doklad o tom, že by túto sumu zaplatil, alebo že by mu služby neboli poskytnuté. Žalovaný nevyužil prostriedky procesnej obrany.
16. Súd taktiež priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v platnom znení, a to z jednotlivých súm vyfakturovaných dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti. Ide o sankciu zo zákona za nesplnenie povinnosti plniť včas a riadne.
17. Súd taktiež vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 72,43 Eur, a to z dôvodu, že žalovaný sa zaviazal plniť svoje povinnosti riadne a včas. Pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovaným medzi nimi, aj povinnosti platiť cenu za služby, bola v Dodatku k Zmluvám o poskytovaní verejných služieb, konkrétne v čl. 3 dojednaná zmluvná pokuta, ktorej nárok vzniká porušením záväzku viazanosti žalovaného voči žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi. Zmluvnú pokutu súd považuje za primeranú a dojednanú v súlade s vyššie citovanými právnymi predpismi. Nezaplatením splatnej ceny za služby žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, preto mu v okamihu porušenia tejto povinnosti vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 72,43 Eur. Uvedenú sumu preto súd uložil žalovanému zaplatiť.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP v spojení s čl. 4 CSP a contrario, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok. V konaní bol úspešnejší žalovaný (v rozsahu čistého úspechu 22,94%), ktorý si však výslovne nárok na náhradu trov konania neuplatnil, ani mu žiadne trovy konania nevznikli, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.