Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/114/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

C. súd R. v konaní vedenom pred sudkyňou T.. Z. J., v právnej veci žalobcu: X. S., a.s., N.: XX XXX XXX, so sídlom P. XXX/A, XXX XX X. - B. T., zast.: H. kancelária Y.. P. W., L.., s.r.o., N.: XX XXX XXX, so sídlom T. XX, XXX XX X. - G., proti žalovanému: W. P., nar. XX.XX.E., bytom Y. E./XX, U., o zaplatenie X.XXX,XX Q. s prísl., takto

rozhodol:

I. U. konanie v časti úrokov a úrokov z omeškania vo výške XXX,- Q. zastavuje.

II. U. schvaľuje zmier nasledovného znenia:

Z. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Q. spolu s úrokmi vo výške XXX,XX Q., úrokmi z istiny vo výške XX,X% ročne zo sumy X.XXX,XX Q. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX Q. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po XXX,- Q. pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná počnúc právoplatnosťou rozhodnutia o schválení zmieru a každá nasledujúca vždy do XX. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.

N.. Z. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

IV. U. žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške XXX,XX Q., prostredníctvom prevádzkovateľa systému U. pošta, a. s., L. cesta 9, X. X., po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. L. predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Q. spolu s úrokmi vo výške X.XXX,XX Q., úrokmi vo výške X,XX Q., úrokmi zo zostatku nesplatenej istiny X.XXX,XX Q. vo výške XX,X% od X.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.X.XXX,XX Q. od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. B. si uplatnil z titulu nárok vyplývajúcich zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, na základe ktorej žalovaná čerpala peňažné prostriedky vo výške X.XXX,- Q..

2. L. otvorením pojednávania žalobca dňa XX.X.XXXX písomne navrhol, aby súd schválil zmier, ktorým by žalovaná bola povinná zaplatiť žalovanú pohľadávku s príslušenstvom v splátkach po XXX,- Q. mesačne, vždy k XX. dňu toho-ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia o schválení zmieru, pod hrozbou straty výhody splátok. L. z XX.X.XXXX žalobca vzal žalobu späť v časti sumy XXX,- Q. vzhľadom na čiastočnú úhradu žalovanej vykonanú XX.X.XXXX, ktorá bola započítaná na vyčíslené úroky a úroky z omeškania a v súvislosti s tým žiadal, aby žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Q. spolu s úrokmi vo výške XXX,XX Q., úrokmi zo zostatku nesplatenej istiny X.XXX,XX Q. vo výške XX,X% od X.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.X.XXX,XX Q. od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

3. Z. na pojednávaní dňa XX.X.XXXX potvrdila, že medzi ňou a žalobcom došlo k uzavretiu zmieru, na základe ktorého sa zaviazala zaplatiť dlžnú sumu vo výške X.XXX,XX Q. spolu s úrokmi vo výške X.XXX,XX Q., úrokmi vo výške X,XX Q., úrokmi z istiny vo výške XX,X% ročne zo sumy X.XXX,XX Q. od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výše X,XX% ročne zo szmy X.XXX,XX Q. od X.X.XXXX do zaplatenia a to v mesačných splátkach po XXX,- Q. vždy k XX. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca pod hrozbou straty výhody zo splátok a zároveň potvrdila, že dňa XX.X.XXXX vykonala úhradu vo výške XXX,- Q.. B., aby súd zmier v znení žalobcovej úpravy žalobného návrhu schválil.

4. L. § 144 zákona č. XXX/XXXX Z.z. S. sporový poriadok (ďalej len „S.“), žalobca môže vziať žalobu späť.

5. L. § X45 ods. 1 S., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. L. § X46 ods. 1 S., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. P. na čiastočné späťvzatie žaloby v sume XXX,- Q. pred otvorením pojednávania, ktoré je vyjadrením dispozičného oprávnenia žalobcu, súd konanie v tejto časti zastavil.

8. L. § 148 ods. 1, X C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. U. rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

9. L. § 2X2 ods. 1 C.s.p. rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.

XX. U. pri rozhodovaní vo veci vychádzal z prejavov vôle strán sporu, ako aj obsahu listín a prednesov strán v priebehu konania. L. zmieru sú nároky vyplývajúce z ust. § 497 C. zákonníka, ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvárania zmluvy a príslušných ustanovení C. zákonníka.

XX. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav, súd schválil zmier v znení žalobcom upraveného žalobného návrhu po čiastočnom späťvzatí žaloby v podaní zo X.X.XXXX, doručeného súdu XX.X.XXXX, pretože je v súlade s právnymi predpismi.

XX. L. § 255 ods. X S. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. L. § 256 ods. X S., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

XX. L. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. B. súčasťou zmieru nebola dohoda strán o náhrade trov konania, súd žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech (aj v časti, v ktorej súd konanie zastavil, keďže zastavenie zavinila žalovaná vykonaním úhrady po podaní žaloby), priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (XXX ods. X S.).

XX. L. § 11 ods. 7, veta prvá a druhá zák. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im XX% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im XX% zo všetkých zaplatených poplatkov.

XX. B. konanie sa skončilo schválením zmieru pred začatí pojednávania vo veci samej, súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení rozhodol o vrátení príslušnej časti súdneho poplatku (XX %), ktorý bol za návrh zaplatený vo výške XXX,XX Q., t.j. XXX,XX Q., žalobcovi prostredníctvom prevádzkovateľa systému U. pošta, a.s..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.