Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/94/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: C. F., X.. XX.XX.XXXX, V. L. E.na R. XXXX/X, XXX XX L., o zaplatenie 172,35 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 161,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy od 05.12.2016 do zaplatenia, na účet žalobcu - číslo účtu: IBAN: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Y.: XXXXXXXXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd vo zvyšku návrh zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

IV. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.05.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatenia istiny 172,35 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo žalovanej istiny a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu č. C. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Zmluvu č. C. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré žalovanému umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX C. XXXXXXXXXX. Žalobca sa domáha nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón značky Sony Xperia Z2 vo výške 11,04 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t.zn. predstavuje škodu, ktorú spôsobil žalovaný , že získal mobilný telefón za cenu, zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Pri výpočte spôsobenej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Akciová cena za mob. telefón je 315,00 eur, predajná cena je vo výške 580,00 eur a uplatnená škoda je 11,04 eur. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 161,31 eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania žaloby pozostáva zo sumy z neuhradených služieb vo výške 161,31 eur a z nároku na zaplatenie skutočnej ceny vo výške 11,04eur, t.j. spolu 172,35 eur.

2. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a/ zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti.

a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,

3. Podľa ust. § 116 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

4. Podľa ust. § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

5. Podľa ust. § 219 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Podľa ust. § 219 ods. 4 zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

7. Podľa ust. § 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

8. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 31.01.2019 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.03.2019 (§ 219 ods. 3 C.s.p. v spojení s § 300 C.s.p.).

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

10. Z predložených listinných dokladov (skutkových zistení) bolo nesporne preukázané, že dňa 23.03.2009 uzatvorili strany sporu Zmluvu o pripojení podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalobca sa zaviazal žalovanému umožnil využívať telekomunikačné služby, vypožičal žalovanému SIM kartu XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ku ktorému bolo pridelené tel. č. XXXXXXXXXX, účastnícky program Paušál Klasik 100 XXL hovory. Dňa 12.11.2012 uzatvorili strany sporu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalobca sa zaviazal žalovanému umožnil využívať telekomunikačné služby, vypožičal žalovanému SIM kartu XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ku ktorému bolo pridelené tel. č. XXXXXXXXXX, účastnícky program Maximum 2. Dňa 25.07.2014 sporové strany uzavreli Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb k tel. číslu XXXXXXXXXX predmetom ktorej bol odpredaj tel. zariadenia Sony Xperia Z2, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX, s tým, že žalovaný sa zaviazal na dobu 24 mesiacov. Žalobca v zmysle vyššie uvedených zmlúv fakturoval žalovanému za poskytnuté služby sumu 161,31 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný riadne a včas neuhrádzal za poskytnuté služby. Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval a neuhradil žalobcovi za služby vo výške 161,31 eur , vystavené faktúry žalobcom tel. č. XXXXXXX XXX, fa č. 2344837771 zo dňa 26.06.2016 so splatnosťou 10.07.2016 na sumu 50,40 eur, fa č. 2349193111 zo dňa 26.07.2016 so splatnosťou 09.08.2016 na sumu 63,40 eur,

tel. č. XXXXXXXXXX, fa č. 2344789782 zo dňa 26.07.2016 so splatnosťou 10.07.2016 na sumu 42,60 eur, fa č. 2349145031 zo dňa 26.07.2016 so splatnosťou 09.08.2016 na sumu 44,93 eur a fa č. 2353472127 zo dňa 26.08.2016 so splatnosťou 09.09.2016 na sumu 0,28 eur (č.l. 18-22).

11. Súd po právnej stránke vec posúdil nasledovne:

12. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

14. Podľa § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

15. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd mal preukázané, že na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb medzi sporovými stranami vznikol záväzkovo-právny vzťah. Žalobca sa zaviazal aktivovať žalovanému ním zvolený program a sprístupniť s ním spojené elektronické komunikačné služby a odpredať mobilný telefón. Využívaním služieb verejnej mobilnej siete žalovaným vznikla žalobcovi pohľadávka za hlasové služby, nehlasové služby a mesačné poplatky za aktivovanie zvoleného programu služieb, z ktorej si žalobca návrhom v konaní uplatnil v sume 161,31 eur, ktorá bola žalovanému fakturovaná jednotlivými faktúrami. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi z titulu nezaplatenia ceny za poskytnuté sprístupnenie a používanie zvolenej elektronickej komunikačnej služby pred podaním návrhu ani v priebehu súdneho konania neuhradil ani nereklamoval vyúčtovanie faktúr, preto súd návrhu žalobcu v tejto časti vyhovel a z tohto titulu zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 161,31 eur, tak ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

16. Žalobca ďalej žiadal zaviazať žalovaného povinnosťou zaplatiť mu náhradu škody v sume 11,04 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou žalovanému predaných mobilných telefónov a akciovou cenou týchto telefónov. Škoda mu vznikla tým konaním žalobcu, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú cenu oproti trhovej cene tak, že sa zaviazal užívať služby a platiť za ne cenu po dohodnutú dobu viazanosti, a následne porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnou vzťahu počas tejto dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Súd zistil, že žalobcovi bol dňa 25.07.2014 predaný mobilný telefón zn. Sony Xperia Z2 za akciovú cenu 315,00 eur pričom jeho predajná cena je 580,00 eur, a žalobca si uplatnil škodu vo výške 11,04 eur.

17. Podľa § 420 Obč. zák. predpokladom pre vznik zodpovednosti za škodu sú (1) protiprávny úkon, (2) spôsobenie škody, (3) príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a (4) zavinenie. Pre vznik občianskoprávnej zodpovednosti za škodu je nevyhnutné, aby všetky tieto predpoklady boli kumulatívne splnené.

18. V prejednávanej veci súd nemal preukázanú existenciu protiprávneho úkonu spočívajúceho v porušení povinnosti zotrvať v zmluvnom záväzku po dobu viazanosti 24 mesiacov. Súd vychádzal zo skutočnosti, že zmluva (Článok 4 ,bod 4.1) podľa všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb zaniká (a) dohodou zmluvných strán, (b) odstúpením od zmluvy, (c) výpoveďou zo strany účastníka alebo spoločnosti Orange Slovensko a (d) smrťou alebo zánikom účastníka. Keďže zákon pre platnosť zmluvy o poskytovaní verejných služieb obligatórne ustanovuje písomnú formu, podľa § 40 ods. 2 Obč. zák. písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. V prejednávanej veci žalobca písomné ukončenie písomne uzavretej zmluvy o verejných elektronických služieb nepreukázal, a preto súd nemal preukázané, že by žalovaný svoj záväzok

zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 24 mesiacov porušil, a teda protiprávne konal, čím by bol naplnený prvý predpoklad pre vznik zodpovednosti za škodu.

19. Súd takisto nemal preukázané, že by žalobcovi vznikla škoda alebo ušlý zisk. Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu. To, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, aj keď sa to dalo očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí. Žalobca má za to, že mu vznikla škoda spočívajúca v rozdiele medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Podľa názoru súdu však za škodu nemožno považovať to, že v rámci obchodnej politiky žalobcu tento predáva mobilné telefóny za nižšiu ako skutočnú, trhovú cenu. Žalobca ponúkol žalovanému predaj predmetného mobilného telefónu za cenu akciovú a žalovaný túto ponuku prijal. V tomto prípade teda rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu nie je následkom tvrdeného ale nepreukázaného protiprávneho úkonu odporcu, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi účastníkmi. Tento konsenzus nemôže byť zo strany žalobcu reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu s odporcom vkladal. Účel sledovaný týmto návrhom bolo možné dosiahnuť iným spôsobom, napr. podmienením právneho úkonu. Vzhľadom na vyššie uvedené teda súd dospel k záveru, že nedošlo k protiprávnemu zmenšeniu majetku žalobcu, pretože predmetné mobilné telefóny odpredal žalovanému za dojednanú kúpnu cenu. Z tohto dôvodu teda žalovaný nenaplnil podmienky pre vznik zodpovednosti za škodu, a preto súd návrh v tejto časti spolu s príslušenstvom zamietol.

20. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (ďalej len „nar. č. 87/1995 Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Keďže žalovaný sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nar. č. 87/1995 Z. z. priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy 161,31 eur, v uplatnenej výške úročenia 5,0 % ročne a so začiatkom úročenia od 05.12.2016. t.j. od nasledujúceho dňa po dni splatnosti pohľadávky v zmysle pokusu o pokonávku.

23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 :

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.