Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8Co-4-2018.pdf
PDF · 75.18 KB
Case nature
Subarea
8Co/4/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Ivany Šlesarovej, v spore žalobcu: R Collectors s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 50 094 297, proti žalovanej: K. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., M. E. XXXX/XX, v spore o zaplatenie 4.498,80 Eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. 17Csp/265/2017-54 zo dňa 24. júla 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol odpor žalovanej doručený tamojšiemu súdu dňa 12.06.2018, podaný proti platobnému rozkazu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 17Csp/265/2017 zo dňa 16.03.2018. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca (pôvodne O. banka, a.s.) sa žalobou zo dňa 12.12.2017, doručenou súdu dňa 29.12.2017 domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 4.498,80 Eur s príslušenstvom. Okresný súd Trenčín žalobe vyhovel a platobným rozkazom sp. zn. 17Csp/265/2017 zo dňa 16.03.2018 žalovanej uložil povinnosť, aby do 15 dní od doručenia platobného zaplatila žalobcovi sumu 4.498,80 eur s príslušenstvom alebo, aby v tej istej lehote podala odpor. Súd prvej inštancie poukázal na právnu úpravu obsiahnutú v ust. § 267 ods. 1, 2 CSP, v zmysle ktorého odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť a súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný a) oneskorene, b) neoprávnenou osobou alebo c) bez vecného odôvodnenia; o tomto následku musí byť žalovaný poučený v platobnom rozkaze. Prvoinštančný súd pri rozhodovaní o podanom odpore súd vychádzal z dôvodov uvedených v odpore žalovanej, ktorá ako hlavný dôvod uviedla svoju finančnú tieseň, že žalovanú sumu nemá z čoho zaplatiť a preto žiada o zrážky v splátkach po 100,- Eur. Súd prvej inštancie zdôraznil, že na odôvodnenie odporu musí žalovaný uviesť konkrétne tvrdenie, vecné alebo právne, spochybňujúce opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti. K odporu musí pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná v predmetnom odpore neuviedla žiadne konkrétne vecné alebo právne tvrdenie, ktoré by spochybňovalo opodstatnenosť priznanej pohľadávky. Nie každé tvrdenie má vplyv na opodstatnenosť priznanej pohľadávky. Za takéto tvrdenie (nemajúce vplyv na opodstatnenosť priznanej pohľadávky) možno považovať aj tvrdenie žalovanej, ktorým len poukázala na svoju zlú finančnú situáciu. Uvedené tvrdenie však nebolo možné kvalifikovať ako odôvodnenie vo veci samej vzhľadom na skutkové tvrdenia obsiahnuté v žalobe a k nej doložené listinné dôkazy a ani ako vecné alebo právne tvrdenie, ktoré by spochybňovalo nárok žalobcu ani jeho opodstatnenosť. Keďže žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi nijakým spôsobom nespochybnila, súd prvej inštancie jej námietky obsiahnuté v podanom odpore nepovažoval za relevantný dôvod, pre ktorý by nastali účinky zrušenia platobného rozkazu,
a teda splnenia podmienky podaného odporu proti platobnému rozkazu s odôvodnením vo veci samej. Prvoinštančný súd tiež poukázal na to, že žalovaná v závere odporu uviedla, že žiada o možnosť splatiť dlh v splátkach, z čoho jasne vyplýva, že nevzniesla konkrétne právne alebo vecné námietky voči žalovanej istine. O dôvodnosti podaného návrhu rozhodol súd vydaním predmetného platobného rozkazu. Ak žalovaná vyjadrila ochotu zaplatiť istinu (či už v splátkach, prípadne neskôr) ide o žiadosť, ktorú musí adresovať priamo žalobcovi.
2. Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie žalovaná. Uviedla, že v odpore proti platobnému rozkazu v dôsledku zlého psychického rozpoloženia neúmyselne podala mylné definície a neuviedla relevantné dôvody dôležité pre merito veci. Uviedla, že je pravdou, že dňa 19.02.2013 uzavrela s O. bankou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXna sumu 4.900 Eur. Úver začala riadne splácať v dobrej miere a v rámci svojich možností, avšak pre zlú finančnú situáciu sa postupne so splácaním omeškala čo napokon viedlo veriteľa k podaniu návrhu na vydanie platobného rozkazu. Ona sa telefonicky spojila s O. bankou, kde jej pracovníčka podala vysvetlenie a poučila ju aby úver splácala. Z uvedeného dôvodu preto svojho zamestnávateľa L. A. spol. s r.o. požiadala, aby mesačne na účet O. banky posielal z jej mzdy primeranú sumu cca 100 Eur. Od marca 2017 tak uhradila veriteľovi O. banke sumu 1.452,56 Eur. Žalobca preto neuviedol v žalobe všetky skutočnosti, lebo v čase podania návrhu na vydanie platobného rozkazu dlžnú čiastku niekoľko mesiacov splácala. Žalovaná uviedla, že predmetné súdne konanie malo vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci a na dôkaz predložila prehľad platieb od júna 2017 do júla 2018. Zároveň vyhlásila, že ako dlžník je rozhodnutá veriteľovi splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach 100 Eur až do splatenia celého dlhu podľa nového splátkového kalendára.
3. V priebehu odvolacieho konania podal pôvodný žalobca - O. banka a.s., návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu, a to písomným podaním zo dňa 05.11.2018, v ktorom uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1/2018 zo dňa 06.08.2018 uzavretou medzi ním a spoločnosťou R Collectors s.r.o. došlo k postúpeniu pohľadávok vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Uznesením č. k. 8Co/4/2018-84 zo dňa 30.01.2019 odvolací súd pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu (O. banky a.s.) vstúpil ako žalobca R Collectors s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 50 094 297. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.02.2019.
4. Odvolací súd po zistení, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti, preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.
5. Odvolací súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 220 CSP. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> Žalovaná v odvolaní nenamietala nesprávnosť právnych záverov súdu prvej inštancie uvedených v napadntuom uznesení, ktorými súd prvej inštnacie odmietol jej odpor podaný proti platobnému rozkazu, ale svoje odvolanie odôvodňovala argumentáciou (námietkami o splácaní svojho dlhu a tvrdením o nedôvodnosti žalobcom požadovanej výšky zostatku úveru), ktorú mala použiť v odpore proti platobnému rozkazu.
6. Odvolací súd zdôrazňuje, že v odvolacom konaní preskúmava na základe riadneho opravného prostriedku (odvolania) pochybenia alebo nedostatky, ktoré odvolateľ vytýka súdu prvej inštancie (vady konania alebo vady rozhodnutia). V odvolacom konaní, ktorým sa v danom prípade preskúmava rozhodnutie súdu prvej inštancie o odmietnutí odporu, nie je už však možné rozhodovať o výške dlhu a o spôsobe jeho platenia tak, ako bolo uložené platobným rozkazom, ani o náhrade trov konania v platobnom rozkaze. V prípade nesúhlasu žalovanej s výškou dlhu a so spôsobom jeho plnenia a s rozhodnutím o náhrade trov konania, žalovanej prislúchalo právo namietať také skutočnosti podaním vecne odôvodneného odporu proti platobnému rozkazu, alebo podaním sťažnosti proti výroku o trovách konania, o čom bola žalovaná v platobnom rozkaze riadne poučená. Svoje právo žalovaná však nevyužila (podala vecne neodôvodnený odpor, v ktorom nenamietala výšku dlhu ani spôsob jeho platenia).
7. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadntué uznesenie súdu prvej inštnacie podľa § 387 ods. 1 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> ako vecne správne.
8. Žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, odvolací súd náhradu týchto trov nepriznal, hoci v zmysle § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP by mu náhrada trov odvolacieho konania patrila, žalobcovi však v odovlacom konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli.
9. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).