Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-356-2015.pdf
PDF · 117.89 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/356/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnom spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: Z. D., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX, Košice, v konaní o zaplatenie 2.453,41 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.453,41 EUR a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.274,03 EUR od 4.10.2014 do zaplatenia a zo sumy 179,38 EUR od 22.10.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.8.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.453,41 EUR, úrok z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 2.228,63 EUR od 4.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 99,58 EUR od 22.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 45,40 EUR od 4.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 79,80 EUR od 22.10.2014 do zaplatenia zo zmluvy o dodávke elektriny uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorej žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.9.2014 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste H. Z. XX za obdobie od 7.9.2013 do 2.9.2014 vo výške 16581 kWh (elektromer č. XXXXXXX, počiatočný stav 5878, konečný stav 22459), čo predstavuje cenu združenej dodávky elektriny vo výške 2.055,47 EUR bez DPH (cena dodanej elektriny 861,43 EUR bez DPH, cena za distribúciu a regulované položky 1.194,04 EUR bez DPH). Faktúrou bola vyúčtovaná aj karta výhod a asistenčné služby pre domácnosť v uvedenom období vo výške 9,84 EUR bez DPH. Súčet vyššie uvedených položiek vrátane DPH predstavuje sumu vo výške 2.478,33 EUR, po odpočítaní uhradených zálohových platieb vo výške 204,30 EUR predstavuje vyúčtovaná suma výšku 2.274,03 EUR, tak ako bolo uvedené vyššie. Spoločnou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.10.2014 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste G. XX, Košice, spotreba elektriny na odbernom mieste H. Z. XX a karta výhod a asistenčné služby pre domácnosť pre jednotlivé odberné miesta. Spotreba elektriny na odbernom mieste G. XX, Košice za obdobie od 3.2.2014 do 17.9.2014 vo výške 1390 kWh (elektromer č. XXXXXXXX, počiatočný stav 7436, končený stav 8826) predstavuje cenu združenej dodávky elektriny vo výške 203,39 EUR bez DPH (cena dodanej elektriny 76,13 EUR bez DPH, cena za distribúciu a regulované položky 127,26 EUR bez DPH). Faktúrou boli vyúčtované aj karta výhod a asistenčné služby pre domácnosť v uvedenom období vo výške 9,84 EUR bez DPH. Spotreba elektriny na odbernom mieste H. Z. XX za obdobie od 3.9.2014 do 17.9.2014 vo výške 211 kWh (elektromer č. XXXXXXX, počiatočný stav 22459, konečný stav 22670) predstavuje cenu združenej dodávky elektriny vo výške 28,17 EUR bez DPH (cena dodanej elektriny 11,14 EUR bez DPH, cena za distribúciu a regulované položky 17,03 EUR bez DPH). Faktúrou boli vyúčtované aj asistenčné služby pre domácnosť v uvedenom období vo výške 28,58 EUR bez DPH. Súčet vyššie uvedených položiek spoločnej faktúry vrátane DPH predstavuje sumu vo výške 281,78 EUR, po odpočítaní uhradených zálohových platieb vo výške 102,40 EUR predstavuje vyúčtovaná suma výšku 179,38 EUR tak ako bolo vyššie uvedené.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že spotreba v porovnaní s predchádzajúcimi faktúrami za 5 rokov v odbernom mieste H. Z. je neprimerane vysoká, predmetnú faktúru ihneď po doručení reklamoval, bolo mu oznámené, že môže byť vykonaná kontrola, avšak musí zaplatiť 155,20 EUR. Namietal neoprávnené zásahy do elektromera.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu faktúrou č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, rozpisom položiek, odoslanie faktúry ukončeného odberu, predžalobnou upomienkou, zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti zo dňa 2.5.2003, obchodnými podmienkami dodávky elektriny, vyjadrením k predžalobnej upomienke, oznámením o výsledku riešenia sťažnosti zo dňa 14.10.2014, oznámením o výsledku riešenia podnetu zo dňa 20.2.2015, protokolom o overení elektromerov, faktúrami za odber elektriny od roku 2008 do roku 2015, výsluchom svedkyne B. F., U. M., H.. H. E. J., výpoveďou H. F., O. V., H. R., A.. R. P., A.. J. J., kalibračným protokolom, výsluchom svedkov J. Y., A.. E. J., rámcovou zmluvou o poskytovaní služieb s dodatkom, výsluchom svedkov F. H., Z. L., Ľ. C., výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav:
4. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že dňa 2.5.2003 uzavreli žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti XXXXXXXXXX, odberné miesto G. XX, Košice a odberné miesto H. Z. XX, predmetom zmluvy bola dodávka elektriny zo siete dodávateľa do miesta spotreby odberateľa na dobu neurčitú, cena elektriny podľa aktuálneho platného cenového výmeru zmluvne dohodnutá preddavkova platba 700,- Sk, obchodnotechnické podmienky dodávky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. V zmysle obchodných podmienok dodávky elektriny účinných od 1.7.2014, článok VI. Dodávka a meranie elektriny, bod 3 odber elektriny z distribučnej sústavy fakturuje dodávateľ podľa údajov zistených PDS z určeného meradla alebo iným spôsobom v súlade s prevádzkovým poriadkom PDS. Podľa čl. 4 meranie množstva odobranej elektriny uskutočňuje PDS určeným meradlom v mieste dodávky. PDS je povinný vykonať fyzický odpočet určeného meradla na odbernom mieste, ktoré nie je vybavené určeným meradlom s diaľkovým odpočtom každoročne. Fyzickým odpočtom určeného meradla na odbernom mieste sa rozumie aj odpočet určeného meradla vykonaný na základe vzájomne odsúhlaseného stavu určeného meradla medzi PDS a odberateľom elektriny. Podľa čl. 8 ak má odberateľ pochybnosti o správnosti merania údajov určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, môže požiadať prostredníctvom dodávateľa o jeho preskúšanie u príslušného PDS. Príslušný PDS je povinný do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť preskúšanie určeného meradla. Príslušný PDS je povinný počas preskúšavania určeného meradla zabezpečiť náhradné určené meradlo. Ak sa zistí chyba určeného meradla, ktorá presahuje chybu povolenú podľa osobitného predpisu, náklady spojené s preskúšaním a výmenou uhradí príslušný PDS. Ak neboli na určenom meradle zistené chyby, ktoré presahujú chybu povolenú podľa osobitného predpisu, uhradí náklady spojené s preskúšaním a výmenou ten, kto o preskúšanie a výmenu požiadal.
5. V konaní nebolo sporné, že žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.9.2014 sumu 2.274,03 EUR splatnú 3.10.2014 za spotrebu elektriny na odbernom mieste H. Z. XX za obdobie od 7.9.2013 do 2.9.2014 vo výške 16581 kWh z toho cena združenej dodávky elektriny 2.055,47 EUR bez DPH (cena dodanej elektriny 861,43 EUR bez DPH), cena za distribúciu a regulované položky 1.194,04 EUR bez DPH, karta výhod, asistenčné služby 9,84 EUR bez DPH, po odpočítaní zálohových platieb 204,30 EUR vyúčtovaná suma činí 2.274,03 EUR. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.10.2014 bola vyúčtovaná spoločnou faktúrou spotreba elektriny na odbernom mieste G. XX, Košice a H. Z. XX a karta výhod a asistenčné služby pre domácnosť pre jednotlivé odberné miesta. Spotreba elektriny na G. XX, Košice za obdobie od 3.2.2014 do 17.9.2014 1.390 kWh, čo činí cenu združenej dodávky elektriny 203,39 EUR bez DPH, cena dodanej elektriny 76,13 EUR bez DPH, cena za distribúciu regulovanej položky 127,26 EUR bez DPH a karta výhod a asistenčné služby 9,84 EUR bez DPH, spolu suma 179,38 EUR. Spotreba elektriny na odbernom mieste H. Z. XX za obdobie od 3.9.2014 do 17.9.2014 cena združenej dodávky elektriny 28,17 EUR bez DPH, 11,14 EUR bez DPH cena dodanej elektriny, cena za distribúciu a regulované položky 17,03 EUR, asistenčné služby pre domácnosť 28,58 EUR bez DPH. Súčet uvedených položiek 281,79 EUR po odpočítaní uhradených záloh 102,40 EUR, vyúčtovaná suma 179,38 EUR. Po doručení faktúry za odberné miesto H. Z. XX vo výške 2.274,03 EUR žalovaný podal žalobcovi reklamáciu, žalobca listom zo dňa 14.10.2014 oznámil žalovanému, že na odbernom mieste H. Z. XX, EIC kód XXZVSXXXXXXXXXXY, vykonali zamestnanci VSD, a.s. za Vašej prítomnosti dňa 14.10.2014 kontrolu, pri ktorej nebola zistená porucha na meradle (elektromere) s výrobným číslom XXXXXXX a nebol zistený ani voľný chod. Stav číselníka meradla odčítaný pri kontrole vo výške 23011 kWh nadväzuje na stav, ktorý bol odčítaný pri periodickom odpočte 2.9.2014 vo výške 22459 kWh. Potvrdil správnosť zaznamenaného stavu, ktorý použili k vyúčtovaniu spotreby elektriny pre uvedené odberné miesto za fakturačné obdobie 2013/2014 a poučil žalovaného, že v prípade ak aj napriek tomu má pochybnosti o správnosti údajov určeného meradla, môže podľa § 40 ods. 6,7 zák. NR SR č. 251/2012 Z.z. požiadať na základe písomnej žiadosti prostredníctvom svojho dodávateľa o jeho preskúšanie. Ak sa na určenom meradle nezistí chyba, uhrádza náklady spojené s jeho preskúšaním odberateľ. Pre predmetné odberné miesto by to podľa cenníka služieb bolo 155,20 EUR (21,50 EUR náklady na dopravu, 33,30 EUR za výmenu meradla a 100,40 EUR za jeho úradné preskúšanie) a doručil žalovanému žiadosť o preskúšanie určeného meradla. Žalovaný listom zo dňa 21.5.2015 podal žalobcovi podnet týkajúci sa vyúčtovania spotreby elektriny v odbernom mieste H. Z. XX, žalobca listom zo dňa 20.2.2015 oznámil žalovanému, že sťažnosť na základe vyjadrenia VSD, a.s. neakceptujú, nakoľko bola potvrdená správnosť fakturačných údajov a nepotvrdila sa chyba meradla.
6. Z kalibračného protokolu zo dňa 14.5.2018 súd zistil, že Východoslovenská energetika Holding, a.s., metrologické laboratórium vystavilo dňa 14.5.2018 kalibračný protokol na meradlo elektromer výrobné číslo XXXXXXX, rok výroby 2007, výsledok kalibrácie elektromer zodpovedá požiadavkám schváleného typu, namerané hodnoty rozšírené o neistotu merania ležia v hraniciach dovolených chýb podľa vyhlášky 210/2000.
7. Z rámcovej zmluvy o poskytnutí služieb mal súd za nesporné, že žalobca ako objednávateľ a F.Í. H. ako poskytovateľ uzavreli zmluvu, na základe ktorej sa poskytovateľ za odplatu zaviazal poskytnúť služby pre objednávateľa vykonanie požadovaných činností v odbernom mieste, vykonať vizuálny odpočet hodnôt zaznamenaných na číselníkoch displeja určeného meradla elektromera, vykonať elektronický odpočet hodnôt nameraných na určenom meradle, zistiť a zaznamenať v MT informácie o ampérickej hodnote hlavného ističa pred elektromerom, vizuálne skontrolovať OM a porovnať údaje so skutočnosťou, vykonať odpočet DTS, odfotografovať číselník, oznámiť podozrenie na neoprávnený odber elektriny, resp. inú technickú nezrovnalosť.
8. Z výpovede žalovaného súd zistil, že na faktúry reagoval ihneď po doručení, žiadal kontrolu, bolo mu oznámené, že je všetko v poriadku. Bolo mu oznámené, že môže byť vykonaná kontrola, avšak musí zaplatiť 155,20 EUR. Posledných 4-5 rokov bola spotreba 1000 až 2000 kWh, pričom za rok, ktorý je uplatňovaný, mal byť odber 12-násobný nárast 17000 kWh, odberné miesto je obytný dom, v roku 2014 tam bola 5 ročná prípojka. Uznáva, že mohlo dôjsť k miernemu zvýšeniu nárastu spotreby, avšak nie na 17000 kWh. Namieta, že bol odpočet vykonaný bez prítomnosti vlastníka, vlastnými pracovníkmi, prípadne dodávateľským spôsobom. V predmetnom rodinnom dome bývali asi 10 rokov, žalovaný, jeho manželka a dve deti, nie stále tam boli všetci, keďže majú 4 izbový byt.
9. Z výpovede svedkyne B. F. súd zistil, že riešila oznámenie o výsledku podnetu žalovaného zo dňa 20.2.2015. Z výsledku riešenia vyplýva, že podnet žalovaného postúpili prevádzkovateľovi distribučnej siete VSD, ktorá potvrdila správnosť údajov a nepotvrdila chybu meradla a nezistila nedostatok na odbernom mieste, pričom ona je administratívna zamestnankyňa.
10. Z výpovede svedkyne U. M. súd zistil, že v zmysle náplne práce kontaktovala žalovaného ako zákazníka, ktorý má dlžobu, telefonovala s manželkou žalovaného a povedala, že žalobca eviduje pohľadávku. Manželka žalovaného povedala, že túto skutočnosť berie na vedomie.
11. Z výpovede svedka H. F. súd zistil, že odpočet elektromerov vykonáva Východoslovenská distribučná, a.s., pričom odberateľ nemusí byť prítomný, nič nepodpisuje, odpočet je vykonávaný v zmysle vyhlášky. Nahlásený stav Východoslovenskej distribučnej, a.s. žalobca akceptuje a vyúčtuje spotrebu. Nevedel sa vyjadriť k otázke, či sa dá manipulovať s elektromermi. V praxi dochádza k výraznému úbytku alebo nárastu spotreby u niektorých zákazníkov, v tom prípade je možné skontrolovať elektromer a ak je tento správny, nie je možné zaujať iný záver ako že spotreba je riadne vyúčtovaná.
12. Z výpovede svedka O. V. súd zistil, že svedok je zamestnancom žalobcu. Dostal úlohu skontrolovať elektromer u žalovaného v H. Z., keďže sa sťažoval na vysokú spotrebu a to na samovoľné otáčanie, čo urobil za prítomnosti žalovaného. Výsledok bol, že elektromer je v poriadku, samovoľne sa neotáča, spísal správu a dal ju podpísať žalovanému. Nemohol zasahovať do štátnej plomby, len skontroloval vývody a poučil žalovaného o možnosti preskúšania elektromeru s tým, že zistiť vadnosť elektromeru bolo možné iba preskúšaním. Pri bežnom odpočte sa na manipuláciu s elektromerom prísť nemusí, pri kontrole áno, kontroly sa vykonávajú, ak z fakturačného im signalizujú, že je vyššia alebo nižšia spotreba. Od roku 2008 nevykonávala odpočet Východoslovenská distribučná, a.s. ale dodávateľská firma. Ak sa zistilo, že sú vysoké odpočty, anomálie, vyšlú kontrolu. Svedok pri kontrole elektromera na svorkovnici elektromera po odstránení krytu zistil, že bol správne zapojený elektromer a vyskúšal ho na samovoľné otáčanie. Kontroloval porušenie overovacích znakov a žiadne porušenie si nevšimol.
13. Z výpovede svedkyne H. R. súd zistil, že riešila sťažnosť žalovaného, bola požiadavka na kontrolu, ktorú vykonal pán V., nezistil žiadne pochybnosti, kontroloval voľný chod elektromera za prítomnosti zákazníka, odpoveď bola, že neboli zistené žiadne nedostatky, žalovanému bolo oznámené, že ak nesúhlasí s výsledkom šetrenia, môže si dať preskúšať elektromer s tým, že ak nebude zistený problém, náklady bude hradiť on, ku kontrole nedošlo. Ročne si na základe sťažností, ktoré ona rieši, dali skontrolovať elektromer asi traja zákazníci.
14. Z výpovede A.. R. P. súd zistil, že svedok je zamestnanec Východoslovenskej distribučnej, a.s., vedúci oddelenia prevádzky sietí. Nelegálna manipulácia s elektromermi je trestná, v prípade podozrenia to nahlasuje inému oddeleniu. Metrologické plomby sa nachádzajú na elektromeroch v rozvádzači, ktorým sa manipuluje iba pri poruchách v rozvádzači, vtedy plombujú zariadenia, ktoré sú zaevidované, zamestnanci nemanipulujú s metrologickými zabezpečovacími znakmi.
15. Z výpovede A.. J. J. súd zistil, že v roku 2014 bol zamestnancom Východoslovenskej distribučnej, a.s. ako majster. On prichádza do styku s novými elektromermi, ktoré sa montujú, spotrebovať 16000 kWh je možné pri elektrickom kúrení, ide o 3 špirály po 6 kWh, čiže 18 kWh, takáto spotreba je úplne bežná. Zamestnanci nezasahujú do overovacích znakov, zasahujú do prívodov a svorkovnice elektromerov.
16. Z výpovede J. Y. súd zistil, že svedok je zamestnanec Východoslovenskej distribučnej, a.s. Kontrola odberného miesta H. Z. XX bola vykonaná dňa 3.4.2018 odborom inšpekcia sieťových pripojení. Neoprávnený odber nebol zistený, bolo zistené podozrenie na pretlačenie metrologických znakov elektromera, preto bol daný príkaz na výmenu elektromera za statický, digitálny, pôvodný bol vymenený a bol odoslaný do metrologického strediska na úradné preskúšanie, pričom bol vydaný kalibračný protokol, z ktorého vyplýva, že elektrické meradlo meria správne, nebolo poškodené. Vymenený elektromer bol osadený asi pred 4-5 rokmi. Výsledok kalibračného protokolu je stav overenia znakov nepoškodený. Do overovacích znakov zasahuje výhradne metrologické stredisko tak, aby sa tam nikto nedostal, zamestnanci môžu zasiahnuť iba do svorkovnice pri montáži a túto označiť, zamestnanec nemá dôvod zasahovať do metrologických znakov. Kontrola elektromera žalovaného bola vykonaná 3.4.2018 a vymenený bol 24.4.2018. Pri zápise o kontrole je podpis majiteľa, pri výmene nie. Kontrolu metrologických znakov vykonáva metrologické stredisko, ktoré je súčasťou VSD Holding, ide o štátnu overovaciu skúšobňu, na Slovensku sú takéto 3, elektromer má kryt, v strede krytu sú umiestnené 2 metrologické znaky s označením M55 a na druhej VSE, sú to plomby, do ktorých môže zasahovať iba metrologické stredisko a v dolnej časti je kryt, ktorý je zabezpečený svorkovnicou a na tejto sú zabezpečovacie znaky montážnika, do týchto môže montážnik zasiahnuť ale iba poverený montážnik, ktorý má plombovacie kliešte. Pri kontrole bolo overené, či sú overovacie znaky nepoškodené, elektromer bol kontrolovaný na ciachovacej stolici pod prúdom, či bol kalibrovaný podľa platných predpisov a metrologické stredisko vydalo rozhodnutie tzv. kalibračný protokol. Zamestnanci metrologického strediska vykonali kontrolu znakov vizuálne pod elektronickým mikroskopom, skontrolovali vzorky, ktoré boli dané pri poslednom overení napríklad v roku 2013 s tými, ktoré sa vtedy používali ako originálne, či tieto zodpovedajú a na základe toho vydali rozhodnutie. V danom prípade rok posledného overenia bol 2007, porovnali vzorky s rokom 2007. Elektromer sa pretočiť cez svorkovnicu nedá.
17. Z výpovede svedkyne A.. E. J. súd zistil, že svedkyňa je zamestnankyňa Východoslovenskej distribučnej, a.s., štatutárnou zástupkyňou, členkou predstavenstva. VSE Holding je materská spoločnosť spoločnosti Východoslovenská energetika, a.s., teda žalobcu, ďalej Východoslovenská distribučná, a.s., VSE Call centrum. Metrologické laboratórium, teda skúšobňa je útvar spoločnosti VSE Holding, a.s.
18. Z výpovede svedkyne F. H. súd zistil, že svedkyňa vykonáva na základe zmluvy pre žalobcu odpočty elektromerov. Ročne robí asi 20000 odpočtov a vzhľadom na tento údaj si nepamätá žiadne okolnosti ohľadom odpočtu u žalovaného, ako aj vzhľadom na odstup času. V období, keď bol vykonávaný odpočet u žalovaného, mala pri odpočte k dispozícii údaj o predchádzajúcom odpočte, vedela skontrolovať rozdiel, údaje zadávala do psionu to je prístroj, do ktorého sa zadávali údaje a ak bol veľký rozdiel, tak v prístroji ukázalo, ak bol rozdiel fyzicky ešte raz skontrolovala odpočet a zadaný údaj zaznamenala.
19. Z výpovede svedkyne Z. L. súd zistil, že dostala na preskúšanie elektromer žalovaného od vedúceho na kalibráciu, preskúšala ho a vyjadrila sa k výsledkom, že vyhovel. Boli namerané odchýlky, ktoré boli zákonom prípustné, preto bol výsledok, že elektromer vyhovel. Overovacie znaky posudzovala vizuálne ona a predtým vedúci, pán C..
20. Z výpovede svedka Ľ. C. súd zistil, že svedok je zamestnancom VSD Holding, aplikačný technik elektromerov, metrologické laboratórium. Elektromery k ním prichádzajú, pričom majú údaj o výrobnom čísle, avšak nevedia, od koho tento elektromer prišiel. Vizuálne skontroluje elektromer, či nie je poškodený kryt, či nie sú poškodené plomby a to elektronickou lupou. Pri kontrole predmetného elektromera pozrel výrobné číslo a zistil, že neboli poškodené overovacie znaky, má 30 ročnú prax v tomto odbore, predmetné elektromery pozná a vie posúdiť, či sú poškodené alebo nie, keďže sa stáva, že niektoré elektromery prichádzajú poškodené.
21. Z videonahrávky predloženej žalovaným súd zistil, že žalovaný vyhotovil videozáznam v trvaní 7,49 min. Na začiatku nahrávky je neidentifikovateľný obraz, následne iba zvukový záznam bez obrazu a v čase 7,33 min. záznamu je vidieť odchádzajúce motorové vozidlo so ŠPZ Y. XXX L.. Zo zvukového záznamu vyplýva konverzácia troch osôb o možnosti stáčania elektromeru, po oznámení informácie, že stav elektromera bol už 3 krát odfotený a skontrolovaný, že už je stav nahodený v systéme, že sa s tým už nedá nič robiť, len je potrebné zaplatiť faktúru, keďže už to je v systéme.
22. Z faktúr za odber elektriny v odbernom mieste H. Z. XX súd zistil, že za obdobie od 3.9.2015 do 3.9.2016 spotreba 5455 kWh, od 18.9.2014 do 2.9.2015 odber 3793 kWh, od 3.9.2015 do 3.9.2016 5456 kWh, od 18.9.2014 do 2.9.2015 3793 kWh, za obdobie od 11.9.2007 do 1.9.2008 spotreba 3511 kWh, za obdobie od 2.9.2008 do 7.9.2009 spotreba 1185 kWh, za obdobie od 2.9.2010 do 1.9.2011 spotreba 907 kWh, od 2.9.2011 do 7.9.2012 815 kWh, za obdobie od 8.9.2012 do 6.9.2013 1031 kWh, od 2.9.2011 do 7.9.2012 815 kWh.
23. Podľa ust. § 96 ods. 8 zákona č. 1/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.
24. Podľa ust. § 26 ods. 9 zákona č. 1/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
25. Podľa ust. § 40 ods. 1,2,4,5,6,7 zákona č. 1/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov meranie elektriny v prenosovej sústave je povinný zabezpečiť prevádzkovateľ prenosovej sústavy a meranie elektriny v distribučnej sústave prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Meranie elektriny podľa prvej vety môže na základe zmluvy s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy vykonávať aj iná odborne spôsobilá osoba. Merať odber elektriny je možné len určeným meradlom. Prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný vykonať fyzický odpočet určeného meradla na odbernom mieste, ktoré nie je vybavené určeným meradlom s diaľkovým odpočtom každoročne; pre odberateľa elektriny mimo domácnosti každoročne k 31. decembru, najneskôr do 30 dní po skončení roka. Fyzickým odpočtom určeného meradla na odbernom mieste sa rozumie aj odpočet určeného meradla vykonaný na základe vzájomne odsúhlaseného stavu určeného meradla medzi prevádzkovateľom distribučnej sústavy a odberateľom. Spotreba elektriny určená fyzickým odpočtom na odbernom mieste vykonanom v čase po riadne uzatvorenom konečnom zúčtovaní odchýlok daného odberného miesta za relevantné obdobie nemá vplyv na výšku odchýlky určenej na účely už riadne uzatvoreného konečného zúčtovania odchýlok; podrobnosti upravia pravidlá trhu. Prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy má právo zabezpečiť proti neoprávnenej manipulácii elektrickú prípojku a odberné elektrické zariadenie až po určené meradlo. Akýkoľvek zásah do určeného meradla a obvodov určeného meradla v rozpore s osobitným predpisom je zakázaný. Prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný zabezpečiť overenie určených meradiel podľa osobitného predpisu. Ak má odberateľ elektriny pochybnosti o správnosti merania údajov určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, požiada prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy o preskúšanie. Prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť preskúšanie určeného meradla. Prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný počas preskúšavania určeného meradla zabezpečiť náhradné určené meradlo. Ak sa zistí chyba určeného meradla, ktorá presahuje chybu povolenú podľa osobitného predpisu, náklady spojené s preskúšaním a výmenou uhradí prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Ak neboli na určenom meradle zistené chyby, ktoré presahujú chybu povolenú podľa osobitného predpisu, uhradí náklady spojené s preskúšaním a výmenou ten, kto o preskúšanie a výmenu požiadal.
26. Podľa ust. § 559 ods. 1,2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
27. Podľa ust. § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
28. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
31. Z vykonaného dokazovania súd ustálil, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke elektriny podľa ust. § 26 ods. 9 zák. č. 1/2012 Z.z. o energetika s poukazom na prechodné ustanovenia § 96 ods. 8 cit. zák. v odbernom mieste G. XX, Košice a odberné miesto H. Z. XX. Žalobca vyúčtoval žalovanému za dodávku elektriny faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.9.2014 v odbernom mieste H. Z. XX za obdobie od 7.9.2013 do 2.9.2014 sumu 2.274,03 EUR. Vyúčtovaná suma pozostávala z dodávky elektriny vo výške 2.055,47 EUR bez DPH, z toho cena dodanej elektriny 861,43 EUR bez DPH a cena za distribúciu regulované položky 1.193,04 EUR bez DPH, asistenčné služby 9,84 EUR, t.j. 2.478,33 EUR mínus zálohové platby vo výške 204,30 EUR, 16581 kWh. Spoločnou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.10.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému spotrebu elektriny na odbernom mieste G. XX, Košice za obdobie od 3.2.2014 do 17.9.2014 vo výške 1390 kWh, t.j. 203,39 EUR bez DPH z toho cena dodanej elektriny 76,13 EUR bez DPH, distribúcia 127,26 EUR bez DPH, asistenčné služby 9,84 EUR bez DPH a spotrebu elektriny na odbernom mieste H. Z. XX za obdobie od 3.9.2014 do 17.9.2014 vo výške 28,17 EUR bez DPH, z toho 11,14 EUR bez DPH dodaná elektrina, distribúcia, regulované položky 17,03 EUR bez DPH, asistenčné služby 28,58 EUR bez DPH, spolu s DPH 281,78 EUR po odpočítaní zálohových platieb 120,40 EUR fakturovaná suma 179,38 EUR.
32. Žalovaný namietal neprimerane vysokú spotrebu elektriny v odbernom mieste H. Z. u žalobcu reklamáciou. Z výsluchov svedkov, zamestnancov žalobcu ako aj zamestnancov Východoslovenskej distribučnej a.s. mal súd za preukázané, že žalobca riešil sťažnosť žalovaného vizuálnou kontrolou elektromera, svedok O. V. vykonal vizuálnu kontrolu elektromera a vylúčil samovoľné otáčanie a upozornil žalovaného na možnosť požiadať o preskúšanie určeného meradla elektromera v súlade s ust. § 40 ods. 7 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike doručil žalovanému tlačivo písomnej žiadosti o preskúšanie meradla a upozornil žalovaného, že v prípade, ak sa nezistí chyba na určenom meradle, je povinný zaplatiť náklady na preskúšanie vo výške 155,20 EUR. Žalovaný nepožiadal žalobcu o preskúšanie meradla. Žalobca dal preskúšať určené meradlo, t.j. elektromer v odbernom mieste H. Z. XX, pričom z kalibračného protokolu zo dňa 14.5.2018 jednoznačne vyplýva záver, že elektromer zodpovedá požiadavkám schváleného typu s tým, že elektromer nemá chod na prázdno a namerané hodnoty rozšírené o neistotu merania ležia v hraniciach dovolených chýb podľa vyhl. č. 210/2000 Z.z. Výsledok uvedený v kalibračnom protokole potvrdili svedkovia Z. L. a Ľ. C., ktorí uskutočnili kalibráciu predmetného určeného meradla. Žalovaný predložil videozáznam, z ktorého vyplýva rozhovor troch nezistených osôb so žalovaným ohľadom možnosti stáčania elektromera, pričom z predmetného videozáznamu vyplýva, že nedošlo k žiadnym zásahom do predmetného elektromera.
33. S poukazom na zistený skutkový stav súd dospel k záveru, že žalobcom vyfakturované sumy za dodávku elektriny sú dôvodné. Napriek vykonaniu rozsiahleho dokazovania navrhnutého žalovaným, žalovaný nepreukázal, že vyfakturovaná suma za odber nezodpovedá skutočnej spotrebe žalovaného v odbernom mieste H. Z. XX, keďže meranie elektriny bolo zabezpečené v súlade s ust. § 40 ods. 1 zákona o energetike a nebolo preukázané, že by overené meradlo nezodpovedalo požiadavkám schváleného typu.
34. Preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniam zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 2.453,41 EUR pozostávajúcej z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 2.274,03 EUR a sumu 179,38 EUR faktúra č. XXXXXXXXXX.
35. Žalobca sa domáhal okrem zaplatenia istiny aj príslušenstva a to úrokov z omeškania. Nezaplatením dlhu riadne a včas sa dostal žalovaný do omeškania. Faktúra vo výške 2.274,03 EUR bola splatná 3.910.2014 a faktúra vo výške 179,38 EUR bola splatná 21.10.2014.
36. Preto súd v súlade s ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. zo sumy 2.274,03 EUR od 4.10.2014 a zo sumy 179,38 EUR od 22.10.2014 do zaplatenia.
37. Výška úrokov z omeškania zodpovedá výške úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky navýšenej o 5 percentuálnych bodov v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
38. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd v súlade s cit. zák. ust. priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní nemal úspech, trovy konania v rozsahu jeho úspechu, t.j. v rozsahu 100%.
39. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktoré vydá vyšší súdny úradník v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné
podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.