Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-212-2016.pdf
PDF · 79.84 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/212/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: B. H., H.. XX.XX.XXXX, C. N. XXXX/X, XXX XX S., v konaní o zaplatenie 78,88 EUR sa prísl. takto
rozhodol:
I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 78,88 EUR, pokutu vo výške 17 EUR a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,40 EUR, a to v splátkach po 50 EUR mesačne splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok ma za následok splatnosť celého plnenia,
II. žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 29.12.2016 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 253,64 EUR, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,40 EUR a trovy konania vo výške 16,50 EUR. V rámci žaloby poukázal na to, že žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 240/2012 Z.z. vo výške 4,64 EUR mesačne. Žalovaná za obdobie od 01.04.2011 do 30.06.2015 neplatila úhrady. Žalobca ju vyzval na úhradu nedoplatku za obdobie od 01.04.2011 do 30.06.2015 vo výške 238,04 EUR. Žalovaná doposiaľ tento svoj dlh neuhradila. V súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona vyzval žalobca žalovanú taktiež na zaplatenie pokuty vo výške 17 EUR. Žalovaná suma teda pozostáva z nedoplatku úhrad vo výške 236,64 EUR a pokuty vo výške 17 EUR.
2. Žalovaná v rámci podania zo dňa 17.05.2017 súdu predložila doklady o zaplatení úhrad, pričom za obdobie rokov 2011 až 2015 zaplatila celkovo 34 úhrad.
3. Po zaslaní úhrad, ktoré realizovala žalovaná, žalobcovi, tento podaním zo dňa 06.07.2017 zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy 157,76 EUR (34 mesiacov x 4,34 EUR) a trval na zostatku uplatneného nároku.
4. Súd prvej inštancie v predmetnej veci rozhodol rozsudkom zo dňa 24.11.2017 tak, že zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 157,76 EUR a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 78,88 EUR, pokutu vo výške 17 EUR a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,40 EUR a o trovách konania rozhodol tak, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
5. Proti tomuto rozsudku podala žalovaná odvolanie, ktoré označila ako „námietka voči zaplateniu dlhu“, v rámci ktorého uviedla, že podáva námietku voči zaplateniu sumy 78,88 EUR, pokuty vo výške 17 EUR a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1,40 EUR, ktorá jej bola uložená zaplatiť. Svoje odvolanie bližšie nešpecifikovala a ani neuviedla z akého dôvodu považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne.
6. Odvolací súd rozhodnutím zo dňa 26.07.2018 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie vo vyhovujúcom výroku a o trovách konania a v rozsahu zrušenia mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V rámci odôvodnenia tohto rozhodnutia poukázal, okrem iného, na to, že: „V ďalšom konaní je úlohou súdu prvej inštancie doplniť dokazovanie o rozhodné skutkové okolnosti týkajúce sa uplatneného nároku žalobcu na základe evidovaných platieb z titulu koncesionárskych poplatkov k evidenčnému číslu SIPO XXXXXXXXXX. Vysporiadať sa s predloženými listinnými dôkazmi o úhradách koncesionárskych poplatkov žalovanou na evidenčné číslo SIPO č. XXXXXXXXXX (č.l. 27 spisu). Zároveň je potrebné sa vysporiadať aj s preukázanými úhradami koncesionárskych poplatkov (v spise na č.l. 52, 53) znejúcimi na meno Ľubomír Nižník, s totožným evidenčným číslom SIPO.“
7. Podaním súdu doručeným dňa 15.03.2019 sa žalovaná vyjadrila, že uznáva svoj dlh vo výške 253,64 EUR a žiada, aby súd konal v jej neprítomnosti a aby svoj dlh mohla uhradiť v splátkach po 50 EUR mesačne.
8. Žalobca podaním zo dňa 28.02.2019 poukázal na to, že pod evidenčným číslom platiteľa XXXXXXXXXX žalobca eviduje úhrady za odberné miesto Višňová 1, 080 01 Prešov, kde eviduje ako platiteľa Ľ. H.. Žalobca pod evidenčným číslom XXXXXXXXXX neeviduje žiaden nedoplatok. Prehľad predpisov a platieb k evidenčnému číslo SIPO XXXXXXXXXX priložil v prílohe. Ďalej poukázal na to, že platby, ktoré vykonala žalovaná pod iným evidenčným číslom boli preúčtované na evidenčné číslo, pod ktorým má žalovaná povinnosť platiť úhrady, a to v časti 157,76 EUR (34 mesiacov x 4,64 EUR), čo predstavuje úhradu za služby verejnosti za obdobie od 04/2011 do 01/2014 a v tejto časti bola žaloba vzatá späť. Žalobca sa teda naďalej domáha úhrady za zvyšnú časť žalovaného obdobia, t.j. za mesiace od 02/2014 do 06/2015, čo predstavuje 17 mesiacov (17 x 4,64 EUR = 78,88 EUR). Žalobca priložil aktuálny prehľad predpisov a platieb k evidenčnému číslo XXXXXXXXXX, v ktorom sú pre väčšiu prehľadnosť vyznačené predpisy, zaplatenia ktorých sa žalobca v tomto súdnom konaní domáha.
9. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Podľa § 6 ods. 1 cit. zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>. Podľa § 10 ods. 1 cit. zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Podľa § 10 ods. 2 cit. zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa § 10 ods. 3 cit. zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2012/340/20160701> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
10. Na základe doplnenia dokazovania súd nezistil, oproti pôvodne vykonanému dokazovaniu, žiadne nové skutočnosti. Žalobca súdu jednoznačne ozrejmil, aké platby realizovala žalovaná, aké platby iný subjekt (Ľ. H.), pričom súdu predložil prehľad predpisov a platieb, z ktorých nepochybne vyplýva, že sa jedná o dve osobitné nezávislé zmluvy so samostatným variabilným symbolom, pričom je nepochybné, že žalovaná za žalované obdobie, t.j. od 01.04.2011 do 30.06.2015 pravidelne neplatila úhrady podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, avšak predložením listinných dôkazov preukázala, že z pôvodne žalovaného obdobia za 51 mesiacov zaplatila úhrady za 34 mesiacov, čo preukázala listinnými dôkazmi, a preto súd v pôvodnom rozhodnutí konanie v časti o zaplatenie sumy 157,76 EUR na základe čiastočného späťvzatia žaloby zastavil. Keďže súd nemal, ani po doplnení dokazovania, za preukázané, aby žalovaná bola uhradila platby za celé žalované obdobie tak, ako to pôvodne uvádzala vo svojich vyjadreniach, súd aj v zostávajúcej časti, t.j. za obdobie od 02/2014 do 06/2015, čo predstavuje 17 mesiacov (17 x 4,64 EUR = 78,88 EUR) žalobe vyhovel, teda v časti o zaplatenie sumy 78,88 EUR, zákonnej pokuty vo výške 17 EUR a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré pozostávajú z poštovného vo výške 1,40 EUR, nakoľko uvedené platby sú v súlade s ustanovením § 10 ods. 2 citovaného zákona, pričom žalobca preukázal, že žalovanú listom zo dňa 29.04.2016 vyzval na zaplatenie týchto úhrad. Navyše súd poukazuje na to, že žalovaná podaním, súdu doručeným dňa 15.03.2019, svoj dlh uznala a navrhla, aby jej súd umožnil úhradu dlhu v splátkach.
11. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
12. Na základe žiadosti žalovanej, súd vyhovel jej žiadosti o umožnenie zaplatenia dlhu v splátkach, pričom celkový dlh žalovanej predstavuje iba celkovú výšku 97,28 EUR, keďže v zostávajúcej časti bolo už v pôvodnom rozhodnutí rozhodnuté o zastavení konania, a teda súd umožnil žalovanej uhradenie dlhu v podstate v dvoch splátkach, jedna splátka vo výške 50 EUR a druhá splátka vo výške 47,28 EUR, keďže súd má za to, že úhrada dlhu v dvoch splátkach zásadným spôsobom neovplyvní postavenie samotného žalobcu.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom žalobca bol v konaní pomerne neúspešnejší, keďže žalovaná súdu zdokladovala, že prevažnú časť úhrad, ktoré boli predmetom žaloby uhradila ešte pred podaním žaloby a v tejto časti bolo konanie pôvodným rozsudkom zo dňa 24.11.2017 právoplatne zastavené. Z tohto dôvodu žalobca ako pomerne neúspešnejší nemá nárok na náhradu trov konania a pomerne úspešnejšej žalovanej, podľa obsahu spisu, žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).