Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-76-2018.pdf
PDF · 91.67 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislav Žigo, v právnej veci žalobcu: W. s.r.o., H.: XX XXX XXX, sídlom Z. XX, XXX XX W., proti žalovanému: I. T. D., a.s., H.: XX XXX XXX, sídlom K. 1. Q. 5, XXX XX O., zastúpený: X.. I. W., advokát, sídlom Y. XX, XXX XX O., o zriadenie práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalobcovi, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 28.02.2018 doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal zriadenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu v prospech žalovaného a jeho právnych nástupcom spočívajúceho v práve stavby, v práve prechodu a prejazdu nákladnými vozidlami ako aj v práve využívania, kladenia, údržby a opravy inžinierskych sietí cez pozemok vedený R. katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie W. ako parcela registra „. o výmere XXXXmX,. druh pozemku orná pôda a to v rozsahu XXXXmX stanovenom geometrickým plánom č. 8/2018 zo dňa 27.02.2018 vyhotoveným autorizovaným geodetom a kartografom H. za odplatu v sume 8,-Eur /m2/kalendártny rok.
2. Žalobca sa v druhej časti žalobného petitu domáhal zaplatenia sumy zodpovedajúcej bezdôvodnému obohateniu vo výške 59.504Eur za obmedzenie výkonu jeho vlastníckeho práva spolu s úrokom z omeškania. Uznesením č.k. 31 C 76/2018 - 31 zo dňa 16.05.2018, právoplatným dňa 02.06.2018, súd konanie v tejto časti zastavil z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku. Predmetom sporu zostala iba prvá časť žalobného petitu a to návrh na zriadenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu.
3. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že sa domáha zriadenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu im rem k pozemku žalobcu v zmysle § 135c ods. 3 Občianskeho zákonníka za náhradu. Tvrdil, že žalobca je vlastníkom pozemku vedeného Okresným úradom v Malackách, katastrálnym odborom na liste vlastníctva E. pre katastrálne územie W., druh pozemku orná pôda - ktorý označil ako zaťažený pozemok. Žalovaný má byť výlučným vlastníkom nehnuteľností evidovaných Okresným úradom v Malackách, katastrálnym odborom pre katastrálne územie W. ako stavba bez súpisného čísla - hospodárska budova postavená na parcele č. XXXX/X a stavba bez súpisného čísla - dielňa postavená na parcele č. XXXX/XX.
4. Ďalej uviedol, že geometrickým plánom č. 8/2018 zo dňa 27.02.2018 vyhotoveným autorizovaným geodetom a kartografom H. bol zakreslený zásah hospodárskej budovy a dielne do zaťaženého pozemku
žalobcu. Zásah hospodárskej budovy do zaťaženého pozemku je v geometricnom pláne znázornený dielom 3, resp. novou parcelou č. XXXX/XXX vo výmere XXXmX a dielom 5, resp. novou parcelou č. XXXX/XXX o výmere XmX . Zásah dielne do zaťaženého pozemku je v geometrickom pláne znázornený dielom 1, t.j. parcelou XXXX/XX s novou výmerou 639 m2. Žalovaný má zároveň užívať stavby betónových plôch na zaťaženom pozemku, ktoré sú na geometrickom pláne znázornené dielom 2, t.j. novou parcelou č. XXXX/XXX vo výmere XXXXmX a dielom 4, t.j. novou parcelou č. XXXX/ XXX vo výmere 734m2 ( betónové plochy). Celkový rozsah zabratia zaťaženého pozemku dielňou, hospodárskou budovou a betónovými plochami zo strany žalovaného teda činí 3719m2.
5. Žalobca mal zaťažený pozemok nadobudnúť právoplatnosťou povolenia vkladu B. ku dňu 16.01.2018. Právne argumentoval § 135c ods. 1,2 Občianskeho zákonníka. Podľa žalobcu je v zmysle daného skutkového stavu zrejmé, že hospodárska budova, dielňa a betónové plochy sú z veľkej časti postavené na zaťaženom pozemku a žalovaný ho v tomto rozsahu aj užíva. Zastáva názor, že nie je náležité postupovať podľa § 135c ods. 1 Občianskeho zákonníka, ale ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko hospodárska budova a dielňa sa nenachádzajú iba na zaťaženom pozemku a ich odstránenie by nebolo účelné. Z uvedeného dôvodu žiadal o zriadenie vecného bremena in rem za odplatu v zmysle § 135c ods. 3 Občianskeho zákonníka. Súčasná hodnota užívania zabratej časti zaťaženého pozemku má predstavovať sumu 8Eur /m2/kalendárny rok.
6. Žalovaný sa písomným podaním zo dňa 22.11.2018 vyjadril k podanej žalobe. Poukázal na to, že žalovaný už nie je vlastníkom predmetných stavieb uvádzaných v žalobe, t.j. stavieb hospodárskej budovy a dielne na liste vlastníctva č. XXXX.. Dňa 01.08.2018 vydal R., katastrálny odbor rozhodnutie pod č. B. na základe ktorého povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Predmetom tohto rozhodnutia sú aj stavby, ktoré žalobca uvádza vo svoje žalobe, teda stavba hospodárska budova bez súpisného čísla na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXX/X a stavba dielňa bez súpisného čísla na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXX/XX.. Vzniesol námietku, že v konaní nie je pasívne legitimovaným subjektom. Súdu súčasne doručil výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie Q., rozhodnutie R., katastrálny odbor číslo vkladu:.
7. Žalobca právo repliky voči vyjadreniu žalovaného nevyužil, pričom mu vyjadrenie žalovaného bolo doručené riadne dňa 11.12.2018.
8. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 20.03.2019, na ktoré sa nedostavil žalobca. Žalobca svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto konštatoval splnenie podmienok na prejednanie veci v neprítomnosti žalobcu a konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
9. Zástupca žalovaného na pojednávaní navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalobcu. Súd preto uvádza, že v danom prípade neboli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalobcu. Predmetom konania ako súd už uviedol vyššie zostalo iba zriadenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu a v časti zaplatenia bezdôvodného obohatenia bolo konanie zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku. Rozsudkom pre zmeškanie žalobcu možno rozhodnúť iba v prípade žaloby podľa § 137 písm. a) t.j. ktorej predmetom by bolo splnenie povinnosti a teda súd z daného dôvodu návrhu na vydanie rozsudku pre zmeškanie nevyhovel.
10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. 8369, č. 2824 predloženými žalobcom a taktiež aktuálnymi výpismi z listu vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXXX., geometrickým plánom č. 8/18, rozhodnutím R.y, katastrálny odbor č. B. zo dňa 01.08.2018, a zistil tento skutkový a právny stav:
11. Zástupca žalovaného na súdnom pojednávaní uviedol, že žiada žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalovaný neužíva žiadne plochy uvádzané v žalobe a ani ich nevlastní. Neužíva ani stavby - tvrdené plochy na zaťaženom pozemku. Je vlastníkom len ornej pôdy na LV č. XXXX. K stavbám, ktoré sú predmetom sporu, bol založený nový list vlastníctva č. XXXXX a na liste vlastníctva č. XXXX. je uvedená už len orná pôda.
12. Žalobca súdu predložil geometrický plán č. 8/2018 vyhotovený H. na obnovu časti E parcely 2182 na nové parcely s p.č. XXXX/XX,/XXX,/XXX,/XXX,/XXX a oddelenie p.č. XXXX/X:/XXX,/XXX,:XXX:,XXX,/
XX. . V geometrickom pláne bol vyznačený tvrdený zásah stavieb do pozemku na pôvodného registra E parcela 2182.
13. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX, okres Q., katastrálne územie W. ( aktuálneho v čase rozhodovania súdu) mal súd preukázané, že žalobca je vlastníkom parcely č. XXXX registra „E“ o výmere XXXX mX, druhu orná pôda..
14. Z rozhodnutia Okresného úradu Malacky, katastrálny odbor, číslo vkladu B. zo dňa 01.08.2018 súd zistil, že na návrh žalovaného Okresný úrad Malacky povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech spoločnosti Y. Súčasťou prevodu boli aj stavby zastavané plochy parcele č. XXXX/X. a stavba na LV XXXX. dielňa s parcelným číslom XXXX/XX, ako aj parcela XXXX/X zastavaná plochy a nádvorie o výmere 761m2.
15. Z predloženého aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX, okres Q. súd zistil, že vlastníkom parcely XXXX/XX, XXAXX/X dielňa a hospodárska budova je katastri zapísaná spoločnosť Y.
16. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres Q.. súd zistil, že na predmetnom liste vlastníctva je žalovaný zapísaný už iba vlastník parcely č. XXXX/X, registra E druh pozemku orná pôda.
17. Podľa § 137 písmena b) Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
18. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
19. Podľa § 135c ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil.
20. Podľa § 135c ods. 2 Občianskeho zákonníka, pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí.
21. Podľa § 135c ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd môže usporiadať pomery medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby aj inak, najmä tiež zriadiť za náhradu vecné bremeno, ktoré je nevyhnutné na výkon vlastníckeho práva.
22. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. Medzi stranami sporu bolo nesporné a aj aktuálnym výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, okres Q., katastrálne územie Stupava preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom parcely č. XXXX parcely registra E druhu orná pôda o výmere 4086 m2. Žalobca v žalobe tvrdil, že na predmetnom pozemku parcela č. XXXX je postavená stavba bez súpisného čísla - hospodárska budova postavená na parc. č. XXXX/X a dielna postavená na parcele XXXX/XX, ktoré má vlastniť žalovaný a na jeho pozemku majú byť taktiež postavené betónové plochy, ktoré má žalovaný užívať a ktoré vyčlenil v predloženom geometrickom pláne č. 8/2018 ako novú parcelu XXXX/XXX o výmere 2182m2. Žalovaný v konaní vo svojom vyjadrení k žalobe namietol svoju pasívnu legitimáciu a poukázal na skutočnosť, že v priebehu sporu došlo k prevodu predmetných nehnuteľností na spoločnosť Y. Žalobou sa žalobca ako vlastník pozemku domáhal podľa § 135 ods. 3 Občianskeho zákonníka zriadenia vecného bremena v prospech žalovaného a jeho právnych nástupcov spočívajúceho v práve stavby, v práve prechodu a prejazdu nákladnými vozidlami ako aj v práve využívania, kladenia, údržby a opravy inžinierských sietí cez pozemok v jeho vlastníctve zapísaný na LV č. XXXX.
23. Ustanovenie § 135c Občianskeho zákonníka upravuje osobitný typ vlastníckych žalôb, ktoré sú špeciálne k všeobecným vlastníckym žalobám upraveným v § 126 Občianskeho zákonníka. Návrh na súd podľa § 135 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka môže podať vlastník pozemku a žaloba musí smerovať proti vlastníkovi stavby ( nie proti užívateľovi). Súd je viazaný poradím spôsobom vyporiadania obsiahnutých v § 135c Občianskeho zákonníka, pričom však poradím nie je viazaný vlastník pozemku, ktorý môže ako žalobca navrhnúť ľubovolný spôsob vysporiadania a to aj alternatívne. Súd by mal
pri rozhodovaní zohľadniť všetky okolnosti prípadu a to najmä skutočnosti, za ktorých bola stavba postavená, dobromyselnosť stavebníka, či je stavebník naďalej vlastníkom stavby.
24. Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou žalovaného ohľadne nedostatku jeho pasívnej legitimácie v spore a dospel k záveru, že jeho námietka je dôvodná. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil. / uznesenie Najvyššieho súdu SR z 18.01.2012, sp. zn. 6 Cdo 214/2011/
25. V danom prípade mal súd z predloženého rozhodnutia Okresného úradu Malacky, katastrálny odbor č. V XXXX/XXXX. zo dňa 01.08.2018 a najmä z aktuálnych výpisov z listov vlastníctva č. XXXX, XXXXX okres Q. preukázané, že v priebehu sporu došlo k právnej skutočnosti prevodu stavieb hospodárskej budovy postavenej na parcele č. XXXX/X a stavby dielne postavenej na parcele č. XXXX/XX pôvodne vedených na liste vlastníctva č. XXXX. a aktuálne vedených na liste vlastníctva č. 10740 na nového vlastníka a to spoločnosť Y. Ide o stavby, ku ktorým žalobca v žalobe žiadal zriadiť právo stavby. Žalobca v konaní zostal nečinný, procesne na vzniknutú situáciu nereagoval a to napriek tomu, že mu bola predmetná skutočnosť známa z doručeného vyjadrenia žalovaného. Vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam žalovaný v priebehu sporu stratil vecnú pasívnu legitimáciu, keďže žaloba podľa § 135c ods. 3 Občianskeho zákonníka musí smerovať voči vlastníkovi stavby.
26. Keďže žaloba bola podaná vlastníkom pozemku, ktorý žiada zriadiť vecné bremeno v prospech žalovaného ako vlastníka stavieb a jeho prípadných právnych nástupcov, žalovaný v tomto spore nie je účastníkom daného hmotnoprávneho vzťahu. Žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľností, ku ktorým má byť zriadené vecné bremeno, resp. ktoré majú byť vysporiadané podľa § 135c Občianskeho zákonníka, keďže ide o spor v ktorom hmotnoprávne ustanovenie § 135c ods. 3 Občianskeho zákonníka jednoznačne určuje vecnú legitimáciu pre vlastníka pozemku a vlastníka neoprávnenej stavby. Žalobca v konaní ani netvrdil, že by žalovaný predmetné stavby na jeho pozemku neoprávnene zriadil a teda ani vo vzťahu k § 135 ods. 1 Občianskeho zákonníka neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno ohľadne pasívnej legitimácie žalovaného. Čo sa týka tvrdeného užívania stavby betónových plôch žalovaným, žalobca na súdnom pojednávaní poprel, že by sporné betónové plochy užíval alebo bol ich vlastníkom a túto skutočnosť preukazoval predloženými listami vlastníctva. Žalobca bol v spore nečinný a tvrdené skutočnosti ohľadne pasívnej legitimácie žalovaného žiadnym z predložených listinných dôkazov nepreukázal. Nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného je dôvodom na zamietnutie žaloby a preto súd žalobu zamietol.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. 1 CSP. V spore bol žalovaný plne úspešný, keďže súd žalobu žalobcu zamietol. Vzhľadom k tejto skutočnosti má žalovaný právo na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi tak ako o tom súd rozhodol v druhom výroku tohto rozsudku.
31. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.