Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42Csp/208/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., o zaplatenie 494,85 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 494,85 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 415,92 Eur od 24.06.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.11.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 494,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 415,92 Eur do zaplatenia, náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu číslo: XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím poručil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku ňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 494,85 Eur, ktorá pozostávala z istiny 415,92 Eur, z riadneho úroku 24,60 Eur, z úroku z omeškania 33,71 Eur a z poplatkov vo výške 20,62 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby neuhradil žiadne splátky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom XX.XX.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Súd vydal dňa 22.01.2018 pod č. k. 42Csp/208/2017-65 platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Z dôvodu, že žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor súd platobný rozkaz uznesením

č.k. 42Csp/208/2017-70 dňa 13.02.2018 zrušil.

3. Zmluvou o postúpení pohľadávok číslo: XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu.

4. Žalovaný v odpore uviedol, že neuznáva samotnú žalobu a považuje ju za neopodstatnenú v celom rozsahu. Namieta, že by s pôvodným žalobcom, a to Slovenskou sporiteľňou, a.s. uzavrel zmluvu číslo: XXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX a nie je možné, aby bol dlžný sumu 494,85 Eur s príslušenstvom. Prílohu predmetnej žaloby tvoria doklady, na ktorých nie je jeho podpis. Podpisy na uvedených prílohách sú rozličné a nezhodujú sa a je presvedčený, že jeho podpis bol sfalšovaný.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:

· Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX, · Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, · Zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa XX.XX.XXXX, · Žiadosťou o vydanie platobnej karty typ: Maestro - Chip zo dňa XX.XX.XXXX, · Zmluvou o účte č. XXXXXXXXXX/XXXX (staré číslo: XXXXXXXXXX/XXXX) zo dňa XX.XX.XXXX, · Zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa XX.XX.XXXX, · Dodatkom k zmluve o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, · Obchodnými podmienkami pre vydávania používanie bankovej platobnej karty SLSP, a.s., účinnými k XX.XX.XXXX, · Všeobecnými obchodnými podmienkami SLSP, a.s., · Osobitnými obchodnými podmienkami SLSP, a.s. pre balíky produktov služieb pre fyzické osoby, · Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa XX.XX.XXXX, · Výpoveďou zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, · Výzvou k úhrade adresovanou žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX, · Pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX, · platobnou históriou žalovaného a zistil nasledujúci skutkový stav:

Žalovaný dňa XX.XX.XXXX žiadal právneho predchodcu žalobu o vydanie platobnej karty typ: MAESTRO CHIP na meno držiteľa karty: I. S., číslo G.: XXXXXXX-XXX, š.s. XXXXXXX. Žalovaný uzatvoril dňa XX.XX.XXXX zmluvu o účte číslo: XXXXXXXXXX/XXXX (staré číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, špecifický symbol XXXXXXXXXX), na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovaného účet, typ účtu sporožírový, mena: SKK, deň zriadenia účtu XX.XX.XXXX, taktiež dňa XX.XX.XXXX žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o vydaní a užívaní bankovej platobnej karty, typ karty: Maestro Chip, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky (limit na platobnú kartu: hotovostný v dňoch - 5.000 SKK, bezhotovostný v dňoch - 10.000 SKK, celkový v dňoch - 20.000 SKK). Žalovaný potvrdil prevzatie karty podpisom na zmluve a zároveň potvrdil, že sa oboznámil s Obchodnými podmienkami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, typ platobnej karty: VISA Electron Euro 26, jednalo sa o prevydávanie platobnej karty. Prevzatie karty a oboznámenie sa s Obchodnými podmienkami potvrdil žalovaný svojim podpisom na zmluve. Podľa článku IV bod 4.1 Zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty SLSP zúčtováva transakcie vykonané kartou na ťarchu účtu, ku ktorému je karta vydaná v deň, keď obdrží podklady pre zúčtovanie transakcií. SLSP je oprávnená na obdobie od obdržania informácie o transakcii, vytvoriť na sumu transakcie rezerváciu prostriedkov na účte. Podľa bodu 4.4. Obchodných podmienok SLSP informuje majiteľa účtu o zúčtovaní transakcií vykonaných kartou výpisom u účtu. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorili právny predchodca žalobcu a žalovaný Dodatok k zmluve o bežnom účte číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorého bolo zriadenie účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v

Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od XX.XX.XXXX. Mena v ktorej sa účet zriadil bola SKK. Dňa 12.07.2006 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému poskytnutie povoleného prečerpania k jeho účtu vo výške 20.000 Sk. Zároveň ho upozornil že povolené prečerpania sa úročí úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu vyhotovenia oznámenia je 15,40 % p.a., typ premenlivá. Dňa 28.09.2015 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil výpoveď zmluvy, na základe ktorej mu poskytol povolené prečerpania k účtu číslo: XXXXXXXXX/ XXXX, a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, pričom od tohto dňa už povolené prečerpania nebude poskytované. Výpovedná doba bola 2 mesiace a začala plynúť prvým dňom nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Výška pohľadávky z banky z povoleného prečerpania ku dňu vyhotovenia výpovede bola 431,51 Eur, pričom ku dňu nadobudnutia účinnosti výpovede môže byť táto pohľadávky vyššia, a to z dôvodu zúčtovania úrokov a poplatkov v zmysle sadzobníka. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný neuhradil žalobcovi sumu vo výške 494,85 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 415,92 Eur, z riadneho úroku vo výške 24,6 Eur, z úroku z omeškania vo výške 33,71 Eur a z poplatkov vo výške 20,62 Eur. Žalovaným uvádzané skutočnosti v odpore voči platobnému rozkazu žiadnym spôsobom neosvedčil a nepreukázal, tieto zostali iba v rovine tvrdení. Žalovaný sa na pojednávania nedostavoval a súdu nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany.

5. Predžalobnou upomienkou zo dňa 10.07.2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 596,05 Eur najneskôr do dňa 20.07.2017. Pokusom o zmier zo dňa 10.10.2017 vyzval žalobca žalovaného k úhrade dlhu vo výške 501,06 Eur.

6. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

7. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.

8. Podľa § 232 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

9. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

10. Podľa § 708 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočňovaní týchto platieb zmluvou o úvere.

12. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Výška základnej úrokovej sadzby v období od 16.03.2016 bola 0,00 %. 17. V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia strán sporu. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu na základe zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; právny predchodca žalobcu poskytnúť na žiadosť žalovaného finančné prostriedky a žalovaný poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi a dojednanými poplatkami. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba na zaplatenie sumy 494,85 Eur je dôvodná. Keďže žalovaný riadne v zmysle dohodnutých podmienok nesplácal povolené prečerpania k účtu, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 494,85 Eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 415, 92 Eur od 24.06.2017 do zaplatenia. Deň 24.06.2017 je deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Priznaná suma 494,85 Eur pozostáva zo sumy z istiny vo výške 415,92 Eur, z riadneho úroku vo výške 24,6 Eur, z úroku z omeškania vo výške 33,71 Eur a z poplatkov vo výške 20,62 Eur.

18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. CSP. V súlade s § 255 súd posúdil výsledok sporu. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania vo výške 100 %.

21. Týmto uznesením súd v súlade s § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).