Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-13P/149/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Tvrdou vo veci vyhlásenia za mŕtveho : I. D., R.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom W., v konaní zast. opatrovníčkou Mgr. Janou Uváčkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava, o návrhu navrhovateliek: X. K. D. H., W.. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. K. I. XX, D. G., XXXXX, X. Š., štátna občianka X. Š. a X. C. Š., W.. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. W. X, D. G., XXXXX, X. Š., obe pr. zast.: JUDr. Ľubomír Hnát, advokát so sídlom Guothova 20, Bratislava 3 takto

rozhodol:

I. D., R.. A. XX.XX.XXXX v W., zapísaný v knihe narodení Matričného úradu Bratislava - Staré Mesto, vo zväzku archív, ročník XXXX R. I. XX N. N. Č. X, naposledy bytom v obci W., syn matky: W., W.. Z. O. V.: S. D., sa vyhlasuje za mŕtveho.

Za deň, ktorý I. D. neprežil, platí deň XX.XX.XXXX.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania súdu prvej inštancie a na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Piešťany uznesením č.k. 13P/149/2014-65 zo dňa 03.11. 2017 konanie vo veci vyhlásenia za mŕtveho I. D. zastavil, nakoľko navrhovateľky v danom prípade súdu nepreukázali právny záujem. 2. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 24CoP/61/2018-91 zo dňa 25.09. 2018 napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že povinnosťou súdu prvej inštancie bude opätovne rozhodnúť o návrhu navrhovateľov, pričom prednostne treba posúdiť splnenie podmienok pre takéto konanie vo vzťahu k osobe majúcej byť vyhlásenou za mŕtvu a potom posúdiť jeho dôvodnosť s prihliadnutím na požadovaný naliehavý záujem ktorý má byť navrhovateľmi preukázaný, napokon rozhodnúť o náhrade trov konania a rozhodnutie odôvodniť v súlade s požiadavkami uvedenými v § 220 Civilného sporového poriadku, v novom rozhodnutí rozhodnúť znova aj o náhrade trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 Civilného sporového poriadku). 3. Opatrovníčka Mgr. Jana Uváčková mala doručenie predvolania na pojednávanie včas a riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. 4. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil Hlavu trinásť, zákona 946/1811 Sb. - Obecný zákoník občanský

- § 740, ako i ostatný obsah spisu.

5. Právny zástupca navrhovateliek na pojednávaní konanom dňa 20.03.2019 uviedol, že obidve navrhovateľky sa zdržiavajú v Izraeli, obe navrhovateľky majú procesnú subjektivitu, t.j. spôsobilosť mať práva a povinnosti, tiež majú procesnú spôsobilosť, neboli obmedzené spôsobilosti na právne

úkony. Uviedol, že poukazuje na Hlavu trinásť, zákona 946/1811 Sb. - Obecný zákoník občanský, kde poukazuje na § 740 s tým, že ohľadom právneho záujmu poukazujúc na § 221 ods. 1 CMP, v zmysle tohto ustanovenia § 740 by prichádzali obe navrhovateľky ako potenciálne dedičky po I. D. v prípade, že by za deň jeho smrti bol stanovený dátum 01.01.1946 v zmysle ich návrhu. Uviedol, že navrhovateľky si len myslia, že I. D. bol odvlečený spolu s ostatnou rodinou do koncentračného tábora Auschwitz. Od skončenia druhej svetovej vojny nemá o ňom nikto správy, ani sa I. D. nijako nestaral odvtedy o nehnuteľný majetok v W.. Nevie sa vyjadriť, ani čo sa týka kedy bol naposledy videný, jedna z navrhovateliek sa narodila v roku 1946 a druhá v roku 1935. Čo sa týka I. D., ide o nezvestnú osobu, vzhľadom na jeho terajší vek, 126 rokov a okolnosti prípadu, je pravdepodobné, že už nežije, nakoľko od skončenia druhej svetovej vojny nie sú o ňom žiadne správy, nekontaktuje rodinu, nepodával o sebe žiadne správy, ani ústne ani písomne, nedisponoval majetkom, možno usúdiť, že už nežije. Navrhovateľky sa nevedia vyjadriť k tej skutočnosti, že by v roku 1942 zo Žiliny bol deportovaný do koncentračného tábora aj I. D.. Navrhovateľky nevedia preukázať, že bola vykynožená celá rodina D. a že sa nikto z rodiny D. nezachránil, toto sa domnievajú len na základe ústnych podaní. Navrhovateľky nevedia preukázať dátum smrti, smrť I. D. v danom prípade nemožno preukázať predpísaným spôsobom, ide o osobu nezvestnú.

6. Okresný súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vykonal požadované dokazovanie a zistil nasledovné : Obe navrhovateľky majú procesnú subjektivitu, t.j. spôsobilosť mať práva a povinnosti, tiež majú procesnú spôsobilosť, neboli obmedzené spôsobilosti na právne úkony. Na základe výzvy súdu právnemu zástupcovi navrhovateliek, aby v zmysle rozhodnutia KS v Trnave č.k. 24CoP/61/2018-91 zo dňa 25.09. 2018 preukázal právny záujem, tento súdu predložil Hlavu trinásť, zákona 946/1811 Sb. - Obecný zákoník občanský, stav k 31.12.1949, kde poukázal na § 740 s tým, že poukazujúc na § 221 ods. 1 , v zmysle tohto ustanovenia § 740 by prichádzali obe navrhovateľky ako potenciálne dedičky po I. D. v prípade, že by za deň jeho smrti bol stanovený dátum 01.01.1946 v zmysle ich návrhu. Po oboznámení sa s vyššie uvedeným súd dospel k záveru, že návrh podali navrhovateľky, ktoré majú na veci právny záujem, poukazujúc pritom na obsah § 221 ods. 1 CMP, v zmysle ktorého návrh na začatie konania môže podať ten, kto má na veci právny záujem , t.j. legitimácia na podanie návrhu na začatie konania o vyhlásenie za mŕtveho je determinovaná právnym záujmom na veci, teda na vyhlásení fyzickej osoby za mŕtvu, osobou s právnym záujmom môžu byť aj napr. potenciálni dedičia. Súd taktiež posudzoval splnenie podmienok pre takéto konanie vo vzťahu k osobe majúcej byť vyhlásenou za mŕtvu, pričom nemal ničím za preukázané napriek viacerým šetreniam zo strany súdu, že nezvestný I. D. bol odvlečený do koncentračného tábora Auschwitz, resp. že tam zomrel. Z matriky narodených židovskej náboženskej obce Piešťany, zo zväzku 1890-1940, strany 10, por. č. 5, ročník 1893 vyplýva, že bol príslušníkom židovskej náboženskej obce Piešťany. Podľa čestného vyhlásenia navrhovateliek bol I. D. príbuzným ich matky O. Š., W.. D., R.. XX.XX.XXXX v Piešťanoch. Presná adresa jeho posledného bydliska nie je známa a súdu sa ju nepodarilo zistiť. V danom prípade ide o nezvestnú fyzickú osobu, pričom so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije. Podľa Q. Č.. XXXX, XXX, XXX J..Ú.. W. je I. /. D. podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na predmetných LV.

7. Z rodného listu I. D. vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX C. W. sa otcovi S. D. a matke W., W.. Z. narodil syn I. D..

8. Zo správy od obce Ratnovce vyplynulo, že obec Ratnovce nemá žiaden doklad o tom, či niekedy v ich obci žil I. D., v ich archíve sa meno tejto osoby nenachádza, nemajú žiadne informácie o uvedenej osobe.

9. Vyhláškou tunajšieho súdu zo dňa 04.04.2016 súd vyzval nezvestného, aby sa prihlásil, ak je nažive, pričom zároveň vyzval každého, kto má o ňom vedomosť, aby podal o ňom správu s tým, že lehota na prihlásenie sa nezvestného alebo podanie správy o tom, že je nažive končí dňom 04.04.2017.

10. Vyhláška bola vyvesená dňa 04.04.2016, zvesená z úradnej tabule po uplynutí 1 roka bola dňa 04.04.2017, pričom lehota stanovená vyhláškou k podaniu správy o nezvestnom uplynula bezvýsledne.

11. Podľa § 7 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu,

ak zistí jeho smrť inak. Za mŕtveho súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije. 12. Podľa § 221 ods. 1 návrh na začatie konania môže podať ten, kto má na veci právny záujem. 13. Podľa § 225 ods. 1 CMP, ak je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vydá verejnú vyhlášku, ktorou vyzve toho, kto má byť vyhlásený za mŕtveho, aby sa prihlásil do jedného roka. 14. Podľa § 225 ods. 2 CMP, súd vo verejnej vyhláške vyzve každého, kto má o fyzickej osobe správy, aby ich podal súdu alebo procesnému opatrovníkovi. 15. Podľa § 225 ods. 3 CMP, súd vo verejnej vyhláške uvedie podstatné okolnosti prípadu a poučenie, že po márnom uplynutí lehoty môže byť fyzická osoba vyhlásená za mŕtvu. 16. Podľa § 228 ods. 1 CMP, ak aj po uplynutí lehoty podľa § 225 ods. 1 je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu. 17. Podľa § 228 ods. 2 CMP, vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň predpokladanej smrti, prípadne deň, ktorý fyzická osoba pravdepodobne neprežila. 18. Súd vyhláškou tunajšieho súdu zo dňa 04.04.2016 vyzval nezvestného, aby sa prihlásil, ak je nažive, pričom zároveň vyzval každého, kto má o ňom vedomosť, aby podal o ňom správu, s tým, že lehota na prihlásenie sa nezvestného alebo podanie správy o tom, že je nažive končí dňom 04.04.2017. Vyhláška bola zvesená z úradnej tabule po uplynutí 1 roka dňa 04.04.2017, pričom lehota stanovená vyhláškou k podaniu správy o nezvestnom uplynula bezvýsledne. Zo správy od obce Ratnovce vyplynulo, že obec Ratnovce nemá žiaden doklad o tom, či niekedy v ich obci žil I. D., v ich archíve sa meno tejto osoby nenachádza, nemajú žiadne informácie o uvedenej osobe.

19. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že I. D. je nezvestný od 2. svetovej vojny, pričom od tohto obdobia sa nijako nestaral o svoj vyššie uvedený nehnuteľný majetok, nikto z rodiny odvtedy o ňom nemá vedomosť, tento odvtedy ani nekontaktoval rodinu, nepodával o sebe žiadne správy, ani ústne ani písomne. Vzhľadom na prípadný súčasný vek nezvestného, ktorý by dnes musel mať 126 rokov, možno usúdiť, že už nežije. Preto súd poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti vyhlásil I. D. za mŕtveho a keďže nie je známy dátum jeho smrti, bolo určené, že za deň, ktorý neprežil, platí deň XX.XX.XXXX. Nakoľko domnienka navrhovateliek o tom, že bol odvlečený do koncentračného tábora, v ktorom zrejme zahynul, sa ničím v konaní nepreukázala, nemožno vylúčiť možnosť, že 2. svetovú vojnu prežil, hoci sa viac s príbuznými neskontaktoval, nebol preto dôvod označiť deň, ktorý neprežil dátumom 01.01.1946 ako žiadali navrhovateľky. Preto súd určil za deň, ktorý nezvestný neprežil, deň, kedy by bol dovŕšil 100 rokov veku.

20. Podľa § 52 žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

21. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

22. Poukazujúc na vyššie uvedené zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania súdu prvej inštancie a na náhradu trov odvolacieho konania.

23. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a danom poučení o opravnom prostriedku sa právny zástupca navrhovateliek vzdal práva podať odvolanie voči nemu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - na Okresnom súde Piešťany (trojmo).

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Účastníci konania, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.